词序
更多
查询
词典释义:
oléoduc
时间: 2024-03-01 11:46:13
[ɔleɔdyk]

n. m 输油管; 输油管线

词典释义
n. m
输油管; 输油管线
近义、反义、派生词
近义词:
pipeline
联想词
pipeline 管道; pétrolier 油船; forage 穿孔,钻孔,钻眼; pétrole 石油; tronçon 段,节,部分; raffinerie 精炼厂,提炼厂; autoroutier 高速公路的; gisement 矿脉,矿床,矿层; tunnel 隧道,地道; autoroute 高速公路; barrage 拦住,阻止通行;
短语搭配

pose d'oléoduc(油)管道铺设

types de marchandises transportées par oléoducs石油管道运输的货物种类

oléoduc sous marin海底管道

transport par oléoduc管线通讯

principal oléoduc d'exportation主要出口管道

purge de l'oléoduc管道吹洗

redevances dues au titre de l'utilisation de l'oléoduc石油运输费;管道费

原声例句

Le reste arrive par cet oléoduc.

其余的通过这条管道

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

ZK : L'Afrique du Sud ferme un important oléoduc.

ZK:南非正在关闭一条主要的石油管道

[RFI简易法语听力 2021年10月合集]

L’une des plus importantes explosions d’oléoduc dans le monde s’est produite au Mexique.

世界上最大的管道爆炸之一发生在墨西哥。

[RFI简易法语听力 2019年1月合集]

Les oléoducs qui alimentent la région parisienne ne fonctionnent plus à plein régime.

供应巴黎地区的管道不再满负荷运转。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

Hier le président soudanais Omar el-Béchira menacé de fermer l'oléoduc transportant le pétrole sud-soudanais vers la mer Rouge.

昨天,苏丹总统奥马尔·巴希尔威胁要关闭将南苏丹石油运至红海的输油管道。

[RFI简易法语听力 2013年5月合集]

SB : L'un des plus importants exploitants américains d'oléoducs en difficulté après une attaque informatique.

SB:美国最大的管道运营商之一,在电脑攻击后陷入困境。

[RFI简易法语听力 2021年5月合集]

Quant à l’Ouest canadien, la compagnie canadienne Enbridge propose de construire un oléoduc reliant Edmonton à Kitimat en Colombie-Britannique.

至于加拿大西部,加拿大公司Enbridge提议建造一条从埃德蒙顿到不列颠哥伦比亚省基蒂马特的管道

[TV5每周精选 2014年12月合集]

On voit sur cette carte les grands réseaux d’oléoducs qui vont de la capitale de l’Alberta, Edmonton, vers les États-Unis.

此地图显示了从阿尔伯塔省首府埃德蒙顿到美国的主要管道系统。

[TV5每周精选 2014年12月合集]

L’implantation des nouveaux pôle industriels s’effectue le long des côtes, dans les zones portuaires, ou dans les régions dotées d’oléoducs, de gazoducs ou de centrales électriques.

众多新的工业中心在海岸线上、港口区域或具有输油管、输气管或发电中心的地区建立。

[法语词汇速速成]

Les Farcs ont tiré des explosifs sur les troupes qui protégeaient un oléoduc en construction dans la province d’Arauca près de la frontière vénézuélienne.

哥伦比亚革命武装力量向保护委内瑞拉边境附近阿劳卡省正在建设的石油管道的部队发射炸药。

[CCTV-F法语频道]

例句库

Oléoduc dans la vente de 35.000 tonnes.

石油管线钢年销售量3.5万吨。

Le Kenya a accepté récemment de prolonger son oléoduc jusqu'en Ouganda.

近来,肯尼亚已同意将其管道延伸到乌干达。

L'oléoduc peut transporter 10 millions de barils.

该输油管的输油能力为1 000万桶。

Cet oléoduc viendrait s'ajouter à deux autres qui sont déjà opérationnels.

该条管线将补充另外两条已经运行的石油管线。

Cet oléoduc permet actuellement de satisfaire 60 % de la demande locale de produits pétroliers.

输油管道眼下解决当地对石油产品需求的60%。

L'oléoduc réaménagé aura une capacité allant jusqu'à 20 millions de tonnes par an.

整修后的油管输油能力最高可达每年2 000万吨。

Le pétrole de remplacement a été acheminé par bateau au port de Ceyhan puis livré à Kirikkale par oléoduc.

替代石油被运到了杰伊汉港,然后通过输油管线送到了克里卡尔。

Le projet de Consortium de l'oléoduc du nord de la mer Caspienne s'est achevé avec succès.

北里海输送管道企业集团的项目成功完成。

Cela s'explique par l'achèvement de la construction de l'oléoduc qui relie le Tchad et le Cameroun.

这是因为乍得-喀麦隆石油管道的建设工作正在逐步结束。

La TUPRAS indique que l'oléoduc Iraq-Turquie a été fermé du fait de l'invasion du Koweït par l'Iraq.

TUPRAS称,伊土输油管线因伊拉克入侵科威特而被关闭。

La BOTAS déclare qu'après la fermeture de l'oléoduc Iraq-Turquie, l'INOC a cessé de payer les droits contractuels.

BOTAS称,在伊土输油管线关闭之后,INOC停止支付合同义务规定的费用。

Du fait des investissements considérables qu'elle exige, le rôle du secteur privé dans la construction d'oléoducs va croissant.

由于铺设管道需要大量资本投资,私营部门的作用持续增加。

L'élément central de la réclamation de la TUPRAS est la suspension de l'acheminement de pétrole brut par l'oléoduc Iraq-Turquie.

TUPRAS索赔的核心是通过伊土输油管线输送原油的作业中断。

L'IOOC réclame un montant de US$ 172 636 en raison du coût plus élevé de la réparation de l'oléoduc de Reshadat.

IOOC索赔172,636美元,以补偿用于Reshadat输油管道的增付修复费用。

La Société a un grand nombre de traitement de l'eau et respecter l'autorité de l'oléoduc, des experts et des ingénieurs.

本公司拥有众多水处理及管道方面的权威、专家和工程技术人员。

Les oléoducs constituent le moyen de transport le plus économique du pétrole brut comme des produits finis qui en dérivent.

管道是运输原油及其成品的最具成本效益的方式。

Le Kenya a construit un oléoduc qui relie une raffinerie de Mombasa aux grands centres économiques de Nairobi, Eldoret et Kisumu.

肯尼亚建造了一条从蒙巴萨炼油厂通往内罗毕、埃尔多雷特和基苏木主要经济活动中心的输油管道。

Le fleuron de cette relation économique privilégiée est un gigantesque projet d'oléoduc et de gazoduc, qui a été finalisé en mars.

这一优惠的双边贸易关系的顶点是于今年三月份达成的一项巨大的输油管道和输气管道工程。

La base de données géographiques de la COCOVINU contient près d'un million d'éléments tels qu'autoroutes, fossés, terres inondables, puits, oléoducs, etc.

监核视委的地理数据库含有诸如公路、壕沟、易遭受洪灾的土地、井、管道等差不多100万个地理特征的资料。

Selon l'IOOC, après l'adjudication du marché pour la réparation de l'oléoduc, le site des réparations a été classé zone de guerre.

IOOC说,在输油管道修复合同签订之后,修复地点被划为战区。

法语百科

L'oléoduc trans-Alaska reliant Prudhoe Bay à Valdez sur près de 1 300 km.

Un oléoduc (du latin oleum : « huile » et ducere : « conduire ») est une canalisation destinée au transport du pétrole.

Un oléoduc est souvent désigné par l'anglicisme plus général pipeline. Mais pipeline englobe aussi bien les oléoducs que tous les autres tubes de transports de liquides (comme les aqueducs pour l'eau) ou de gaz (comme les gazoducs pour le gaz naturel).

Importance géopolitique

Comme le pétrole est une matière première actuellement capitale dans les économies modernes, les oléoducs sont d'une importance primordiale dans la géopolitique du pétrole.

Leur surveillance est assurée par les armées des pays producteurs, des pays qu'ils traversent et les pays importateurs de pétrole pour les régions difficiles, sinon c'est le propriétaire ou l'exploitant (les entreprises pétrolières en général) qui est chargé de cette opération (surveillance aérienne et terrestre). Le tracé des nouveaux oléoducs est l'objet de nombreux débats entre puissances régionales et internationales.

Quelques oléoducs

Pipeline en Alaska, États-Unis.

Opération PLUTO, un oléoduc sous-marin construit durant la Seconde Guerre mondiale ;

Oléoduc trans-Afghanistan (TAP) ;

Oléoduc trans-Alaska (TAPS) ;

Oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC) ;

Oléoduc Druzhba, le plus long au monde.

Projets d'oléoducs

Le tracé des nouveaux oléoducs est l'objet de débats et de conflits d'influence entre les pays en concurrence pour le passage sur leur territoire. Les pays importateurs veillent jalousement à choisir une voie peu coûteuse et sûre.

Actuellement, plusieurs projets d'oléoducs sont en discussion entre la mer Caspienne et la mer Méditerranée, notamment dans la région du Caucase pour les plus septentrionaux. Les conflits de nationalités rendent complexes la fixation des tracés dans le Caucase russe (en Tchétchénie par exemple), en Ossétie du Sud à l'intérieur de la Géorgie, et entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

Cette zone permettrait des tracés courts, donc des frais de construction et de péage moins importants. Cependant, les conflits font craindre aux pays importateurs des ruptures dans l'approvisionnement, dommageables pour leur économie. Certains pays autour de cette région (Iran, Russie, Turquie) essaient de proposer des tracés plus longs, mais traversant leurs territoires actuellement pacifiés.

Maintenance

Des pistons racleurs sont utilisés pour la maintenance courante des oléoducs. Ils remplissent différentes tâches en fonction de leurs caractéristiques.

Détection des fuites

Difficiles à détecter, coûteuses à réparer et désastreuses pour l'environnement, les fuites d'hydrocarbures représentent un vrai casse-tête pour l'industrie pétrolière.

Mais un ingénieux système inspiré de la façon dont le sang coagule en cas de coupure est en passe d'y remédier. Mis au point par des ingénieurs écossais, il repose sur l'utilisation de plaquettes artificielles, petites particules malléables d'élastomère dont la taille peut varier de 0,8 mm à celle d'une balle de tennis, selon l'importance de la fuite à obstruer. Introduites dans l'oléoduc, elles sont portées par le flot de pétrole jusqu'à la fuite où, sous l'effet de la pression, elles s'agglomèrent contre la paroi et finissent par colmater le point de rupture. La réparation s'effectue ainsi sans intervention humaine. Un avantage considérable alors que les nouveaux oléoducs sont souvent construits dans des zones de plus en plus difficiles d'accès. Avant même de les boucher, les plaquettes, qui sont marquées aux isotopes radioactifs, permettent également de localiser d'éventuelles fuites. Le système a été utilisé avec succès en Grande-Bretagne, en Norvège et en Azerbaïdjan.

D'autres approches soucieuses du respect de l'environnement sont basées sur l'utilisation de gaz traceur, inerte et éventuellement renouvelable. Des détecteurs de gaz ultra sensibles permettent de localiser sans difficulté les points d'épanchement. Certains de ces gaz traceurs sont homologués en tant qu'additif alimentaire E 939 et E 949, ce qui les rend particulièrement adaptés à ces tâches délicates.

Des tests sont par ailleurs en cours pour appliquer le procédé aux aqueducs et aux conduites d'eau britanniques. En 2006, un quart d'approvisionnement en eau de la Grande-Bretagne a été perdu à cause de fuites.

Accidents

Canada

2007 : Un oléoduc de la Kinder Morgan Energy Partners LP, transportant du pétrole brut, a été éventré par une excavatrice qui creusait un égout à Burnaby, Colombie-Britannique.

2013 : Un oléoduc de Apache Canada, transportant des déchets toxiques d'eau et de pétrole, a laissé s'écouler, en l'espace de plusieurs mois, 9 500 000 litres dans le nord de l'Alberta, affectant une zone boisée de 42 hectares. Le nettoyage devrait être relativement facile en raison de la faible proportion de pétrole.

Chine

2010 : L'explosion de deux oléoducs et l'incendie qui s'en est suivi, dans le port de Dalian le 17 juillet 2010, a causé plusieurs morts et un désastre écologique, avec l'écoulement de 11 000 barils de pétrole, souillant entre 50 et 430 km de côte.

2013 : L'explosion d'un oléoduc, survenue dans le port de Qingdao le 22 novembre 2013, a causé la mort de 47 personnes.

États-Unis

2000 : Le 10 janvier, approximativement 100 barils de kérosène ont été déversés du système d'oléoduc de la Plantation Pipe Line Company à Newington, Virginie, dont une portion s'est infiltrée dans le ruisseau Accotink Creek et les rives adjacentes.

2000 : Le 27 janvier, à Winchester, Kentuky, un accident a entraîné un déversement d'environ 490 000 gallons US, soit 1 900 000 L, de pétrole brut. Des inspecteurs de la NTSB (National Transport Safety Board) ont trouvé une bosselure au fond du tuyau près de la rupture. Marathon-Ashland a dû verser environ 7 100 000 $ US en compensation pour l'accident.

2000 : Le 5 février, une conduite s'est rompue et a déversé plus de 192 000 gallons US, soit 730 000 L de pétrole brut dans le John Heinz National Wildlife Refuge en Pennsylvanie. Le déversement est dû à un bris dans une courbure à onglet de cet oléoduc, qui date d'au moins 50 ans.

2000 : Le 9 mars, à Greenville, Texas, s'est produite une rupture de 28 pouces dans un oléoduc d'où se sont déversés 13 436 barils (2 136,2 m) d'essence. Le déversement s'est propagé jusqu'à East Caddo Creek. Les bassins de l'affluent et du ruisseau ont été contaminés par l'essence de la fuite alors qu'elle s'échappait du conduit perforé. La cause probable est le craquement du tuyau par corrosion longitudinale à la cime d'une section de soudure défectueuse. Une perte de l'intégrité de la couche de recouvrement de l'oléoduc a contribué à la rupture.

2000 : Le 7 avril, Swanson Creek et Patuxent River, Chalk Point, Maryland. Environ 140 400 gallons US (531 000 L) d'essence.

2000 : Le 19 mai, un affluent de l'East Fork Deep River, Greenboro, Caroline du Nord. Au moins 714 galons (17 barils) de kérosène.

2000 : Le 7 juin, un ruisseau menant au Grand River, Blackman Charter Township, Michigan, 75 000 gallons US (280 000 L) d'essence.

2000 : Le 3 novembre, Comté de Lancaster, Pennsylvanie, plus de 40 000 gallons US (150 000 L) de diesel.

2001 : Au moins six accidents impliquant des oléoducs transportant des matières dangereuses liquides (essence, huile, pétrole brute ou produit chimique).

2002 : Au moins cinq accidents impliquant des oléoducs transportant des matières dangereuses liquides (essence, huile, pétrole brute ou carburant pour avion).

2003 : Au moins sept accidents impliquant des oléoducs transportant des matières dangereuses liquides.

Kenya

2011 : L'incendie d'un oléoduc à Nairobi a fait 108 morts, 160 blessés et 118 personnes portées disparues.

Thaïlande

2013 : 29 juillet, la fuite d'un oléoduc au large des côtes de la province de Rayong déverse 50 000 litres de pétrole brut dans le Golfe de la Thaïlande.

Mexique

2010 : L'explosion, le 19 décembre, d'un oléoduc à une station de pompage de la compagnie Pemex à San Martín Texmelucan de Labastida fait 27 morts et plus de 50 blessés. L'explosion aurait été provoquée par une tentative de percement de la conduite en vue de voler du pétrole.

Autres modes de transport du pétrole

Le transport du pétrole, tant du brut que des produits raffinés, utilise pour les grandes distances et les volumes importants les pétroliers en plus des oléoducs. Le transport par chemin de fer, par barge en eau douce et par camion est surtout utilisé pour la distribution finale des produits.

中文百科

波斯湾周边国家的输油干线系统(绿线)

输油管道系统,即用于运送石油及石油产品的管道系统,主要由输油管线、输油站及其他辅助相关设备组成,是石油储运行业的主要设备之一,也是原油和石油产品最主要的输送设备,与同属于陆上运输方式的铁路和公路输油相比,管道输油具有运量大、密闭性好、成本低和安全系数高等特点。

输油管道的管材一般为钢管,使用焊接和法兰等连接装置连接成长距离管道,并使用阀门进行开闭控制和流量调节。输油管道主要有等温输送、加热输送和顺序输送等输送工艺。管道的腐蚀和如何防腐是管道养护的重要环节之一。目前输油管道已经成为石油的主要输送工具之一,且在未来依旧具有相当的发展潜力。

管道的分类

按设计压力分类管道可以分为“真空管道”,即一般表压低于0,如泵的进口管道;“低压管道”,即一般表压在0到1.6Mpa之间的管道,油库的输油管道一般较多采用此类;中、高压和超高压管道,中压管道一般指表压在1.6到10MPa之间的管道,高压管道一般指表压在10到100MPa之间的管道,超高压管道则是表压超过100MPa的管道,一般油田的油井出口大多为超高压管道;

按管道材质分类可以分为金属管道和非金属管道,金属管道应用于大部分石油输送工艺,非金属管道多用于卸油码头和汽车供油设施(如:加油站);

此外,依据管道的使用情况还可以分为短距离管道和长距离管道以及原油管道和成品油管道等。

管道系统的组成

美国阿拉斯加的原油输送管线 输油站 长距离的输油管道由输油站和管线两个大部份组成。管道的起点是一个输油站,通称为“首站”,油品或原油在首站被收集后,经过计量后,再由首站提供动力向下游管线输送。首站一般布设有储油罐、输油泵和油品计量设备,若所输油品因粘度高需要加热,则亦设有加热系统。输油泵提供动力使得油品可以沿管线向终点或下一级输油站运动,一般情况下,由于距离长,油品在运输过程中的能量损失明显,需要多级输油站提供动力,直至将油品输送至终点。终点的输油站通称“末站”,主要是负责收集上游管线输送而来的物料,因此也较多配有储罐和计量系统。 管线 长距离的输油管道系统的管线部份主要由以下设备组成:管道本身主体;沿线的阀门及其控制系统;通过河流、公路、山地的穿越设施;阴极保护设备以及简易道路、通信系统、工作人员的住所等。长距离的输油管线由钢管焊接而成,管外包裹有绝缘层物质以防止土壤中的腐蚀性化学成份对管线本体造成侵蚀,管线本体内部还可内涂防腐材料以减少输送的油品本身对管线的腐蚀和提高管线管线的光滑度以加大运输量。每隔一定的距离或跨越大型障碍物时,管线都设有阀门,用以发生事故时阻断物料,以防止事故的扩大及方便维修设备。通信设备是用于输油管道的输转调度的重要指挥工具,随着通信卫星和自动化技术的发展,相关技术已经大量运用于油品的管道输送中。

材质与规格

公称直径:公称直径是为方便管道的设计、建设与检修所规定的一个标准直径。一般而言,公称直径与管道的实际内径或外径都不相等,而是一个与内径较接近的整数值。公称直径用符号“DN”表征,其后附加具体的数值,例如:公称直径为600mm的输油管道表示为“DN600”。公称直径也常常使用“寸”作为单位,1寸=25.4mm,为方便转换操作上一般取“1寸≈25mm”,DN600的输油管道就可以称为“24寸”。

压力参数:管道的压力参数有“公称压力”、“试验压力”和“工作压力”三项,公称压力如同公称直径是方便工程的名义压力参数,表示为PN,如公称压力为1.6兆帕的管道,记:“PN1.6MPa”,公称压力还可用千帕(KPa)和帕(Pa)作为量纲,换算关系如下:1MPa=1000KPa=1000000Pa;试验压力是对管道的强度和抗压性能进行测试所使用的压力,永Ps标记,为了保证管道的使用安全,试验压力要求高于公称压力;工作压力是指管道在实际应用中所承受的压力。

管道连接与控制

连接和法兰 平焊法兰是常用法兰种类之一 输油管道须使用一定的链接方式才能构成一个完整的系统。管道的连接方式主要有丝扣、焊接和法兰连接三类。压力不高,管径不大的管路可以采用丝扣的方法连接,此种连接方法较为方便,但由于多数主干输油管线管径一般都较大,因此多采用其他两种连接方法。DN≥50的管路基本采用焊接的方法连接,焊接具有施工方便、坚固、严密和节约钢材等优点,一般直管或者弯路上不需要拆卸的部位都可采用。管道和阀门或者其他设备(如:泵)连接处以及管道需要拆卸的地方都采用法兰连接,为保证法兰连接处的严密性,也在法兰两侧都需要使用相对质软的法兰垫圈进行辅助。法兰依据制作工艺主要可分为平焊、螺纹、对焊、松套和盲板等几种类型,除了盲板法兰之外都是用于管路之间互相连接,若需要连接不同直径的管路,也可采用两头直径相对应的变径法兰。盲板法兰用于管路顶头一端的封闭,因此设计能承受较大的弯曲应力。 阀门与控制 截止阀结构示意图 阀门是用于开启、关闭或者控制管道内介质流动的机械装置。阀门的种类繁多,分类方法也有多种。若按用途划分,可分为截断阀、止回阀、分配阀等;若按压力区分可分为真空阀(工作压力小于标准大气压)、低压阀(PN≤1.6MPa)、中压阀(PN=2.5—6.4MPa)和高压阀(PN=10—80MPa)。若按驱动方式可分为手动阀、动力驱动阀和自动阀,还有按温度或者材料等等不同的分类方法。闸阀是阀底座和阀板平等,阀板通过手轮随阀杆垂直上下运动,以此切断或开通管道,同时可调节管道的开通比例。由于闸板的特性,一般应用时,闸阀多为全开或全闭调节,较少用于流量调节,但闸阀具有密封性能好和维修方便的优点。截止阀的阀芯垂直落于底座上,阀座与管路中心线平行,流体在阀体内呈“S”形态流动,流体阻力较大,截止阀一般用于流量调节,且具有制造和维修方便的有点,但关闭时容易渗漏,密封性不如闸阀。 在长距离输送管道的铺设中,沿线须安装阀门,且间距不应超过32km,若管线途经人烟稀少地区则可以适当放宽。埋地输油管道沿线在穿跨越大型河流、湖泊、水库和城镇等人口密集地区的管道两端或根据地形条件认为需要,均须设置阀门。截断阀的设置位置应不受地质灾害及洪水影响,且要满足交通便利、检修方便的需要,并应设保护设施。

工艺概述

单品输送 长距离的输油管道由输油站和管路两部分组成,长度可达数百公里甚至更长,沿线设有首站、若干个中间站和末站。同一种油品在管线内流动所消耗的能量由输油站提供,因此需要了解不同情况下管道的工艺特性以确定具体的设备情况。输送轻质油品(如汽油、航空煤油和柴油等)的管道,由于介质粘度小、流动性好,因此沿线不需要加热,介质和管道的温度与周围土壤温度相等,此种输油管道被称为“等温输油管道”,此种工艺无需考虑热力学因素,仅仅需要从流体力学的角度评估与管道所需压力平衡的泵站所提供的动力。当所输送的介质为易凝固、高粘度(如:蜡含量较高的中国大陆之大庆油田的产油)时,若其凝点高于管道周围的环境温度或者环境温度下粘度很高时,无法直接使用等温法输送,因为过高的粘度会使得管道的压降大大增加,不仅会耗费大量动力且有安全隐患,因此须采用加热输送的方法以达到降低粘度、较少摩阻的效果。加热系统伴随在管道的外壁,保持管道的温度达到输送的需要。为了使得加热管道的能量能够较少损失,一般加热输送的管道都需要包裹保温设备,保温设备包裹管道和加热系统也称为保温层,保温层的物质应具有较差导热性,且必须具有耐高温、抗腐蚀、耐振动和吸水性弱、化学稳定性好等特点,一般为柔软的非金属混合材料(如:玻璃棉毡等)。保温层外还需要有保护装置以保护,最常用的是镀锌铁皮。 顺序输送 顺序输送图 顺序输送是在一条管道内,按照一定批次和顺序,连续地输送不同种类的油品的输送方法,亦称为“交替输送”或者“混油输送”。顺序输送可以最大限度地利用管道的运能,以此节约成本增加效益,并减低铁路等其他运油方式的运输压力,因而在美国和俄罗斯等国家被广泛应用。中国目前也有部分管道尤其是军用的输油管道使用顺序输送工艺。顺序输送主要的工艺难点在于不同种类油品依次输送时所产生的混油的处理,以及如何尽量减少混油的产生,减少混油可以采用使油品在输送过程中保持湍流流态和使用机械装置或凝胶隔离的方法实现,其中使用凝胶隔离是目前更具发展潜力的有效方法。 库内管道 油库内的输油管道 油库内设有油品进出油库的管道系统。一般而言,油库内管道采用地上铺设为主,在特殊地段(如穿越铁路、道路和障碍等)需要采用高架铺设或者管沟铺设,其中,管沟铺设容易聚集油气,提高火灾和爆炸的安全风险,因此管沟在进入油库泵房、油罐区的防火堤和作业区处必须设置隔断墙。由于钢制阀门较铸铁阀门而言,价格差距不大,但更能避免阀门被冻裂、拉裂,以及作业时遭到水击和外来机械损伤,因此,油库油管的阀门采用一般钢制阀门。

管道腐蚀与防腐

由于输送的油品中含有硫元素和酸性物质,外加管道裸露在露天遭受风吹雨淋,导致管道易被腐蚀。管道腐蚀主要有以下几种:由原电池原理而导致的钢铁吸氧腐蚀;由于酸雨导致管道表面积聚酸性的硫化物(二氧化硫和硫化氢)而导致的析氢腐蚀;大气降水导致的二氧化碳酸性腐蚀;管道表面能够代谢硫酸盐的细菌导致的细菌腐蚀和管道内积水导致的腐蚀等,其中吸氧腐蚀是最多的腐蚀情况,原理如下: 中性条件下:O2 + 2H + 4e → 2OH 碱性条件下:O2 + 2H2O + 4e → 4OH 酸性条件下:O2 + 4H + 4e → 2H2O 图中可以看见管道遭到腐蚀的锈斑 由于管道腐蚀的成因与条件不尽相同,因此管道防腐依据不同的腐蚀情况也有以下几种不同的方法:合理选材,依据不同的输送介质和环境条件选择不同种类的材料;阴极保护,就是外加直流电源,是原本为阳极的管道金属本身变为阴极而得到保护,或者可以将化学活性相对更为活泼的一种金属附加在管道上,使两者构成原电池,此时更活泼的金属被腐蚀而管道本身则得到保护;介质处理,包括除去介质中腐蚀性强的成分或调解其pH值;金属表面添加防腐涂层(如:油漆)以此隔绝钢材制管道和空气中的氧气接触,以此达到保护效果;添加“缓蚀剂”,缓蚀剂是添加于金属设备中用于减缓腐蚀的一种专用添加剂,由于用量小、投资省和效果明显等优点,是目前管道及其他领域防腐技术的重点发展方向,缓蚀剂的防腐蚀原理可描述为反催化,即和化工生产中所使用的催化剂原理相反,缓蚀剂会提高化学反应所需的活化能,以此减慢腐蚀反应的发生速度。

发展概述

历史与现状 现代的管道输油开始于19世纪中叶,1865年美国宾夕法尼亚建成了世界上第一条输油管道,管道直径50mm,长约10km,之后输油管道虽在世界范围内有所发展但也较为缓慢,直到第二次世界大战,当时的美国因战争需要开始大规模建设长距离输油管道。二战结束后,世界范围内兴建了多条大型跨国界输油管道,且一批海洋输油管道也得到建成,海底管道已经深达海底100多米。美国目前拥有约30万公里的输油管道,中国的输油管道起步于1950年代,目前已经拥有约3万公里的输油管道系统,俄罗斯和中东国家也拥有复杂的输油管道系统。 连接俄罗斯和东欧的“友谊”输油管道是截至目前世界上最长的输油管道,起自俄罗斯的阿尔麦季耶夫斯克至匈牙利、捷克、斯洛伐克、波兰和德国。为双线:一线长5500公里,管径1.05米,年输油能力5000万吨;二线长4412公里,管径1.22米,年输油能力7000万吨,该管道承担东欧国家的重要能源供给。美国的阿拉斯加原油管道是美国的一条重要输油管道,长度为1287km,曾经在2011年因为泄漏事故关闭数日导致世界原油价格大幅上涨。中缅油气管道是2013年投入使用的一个由缅甸向中国输送原油和天然气的油气管道,年设计输送能力为2000万吨,相当于约每日40万桶,管道全长793公里,起于缅甸皎漂市,从云南瑞丽进入中国境内,该条管道将有助于中国摆脱长期依赖马六甲海峡进口石油的困局。 未来展望 美国能源信息署预测,到2020年之前,世界管道的长度将以每年7%的增长率增长,到2015年前后,全球将新建约3.6万公里长度的输油管道,其中中国从2014年至2020年每年将建设约8000公里的输油管道。 除了线路里程的成长外,未来输油管道的发展更多在于技术革新。在原油管道技术方面,针对现役管道输量逐年下降、稠油开采量的增加以及原油开采向深海发展的现状,世界各国尤其是盛产含蜡高粘原油的大国,都在大力进行高粘、易凝原油长距离管道常温输送工艺及流动保障技术的试验研究,以及如何使管线在更安全和自动化条件下也是今后研究发展的目标。成品油管道技术发展方向是大流量、多油源、多品种、多分支,以及采用紊流密闭输送及减阻工艺和采用远程自动化控制泵和阀门的启停,实现水击的超前保护等。此外在建造上,例如如何穿越碎石冻土之类复杂地质条件的技术难关目前也取得了一定突破,但也面临例如长年使用的管线老化等问题。

法法词典

oléoduc nom commun - masculin ( oléoducs )

  • 1. industrie gros tuyau utilisé pour le transport de pétrole brut sur de longues distances Synonyme: pipeline

    du pétrole acheminé par oléoduc

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值