Simplement car cela leur permet de penser de manière plus créative pour résoudre ces problèmes.

仅仅是因为这让他们能够更有创造性地思考来解决这些问题。

[5分钟慢速法语]

J'essayais vraiment de sortir de ma peau et d'être créative pour être unique et individuelle.

我真的是想摆脱自己的皮肤，发挥创造力，使自己与众不同。

[魁北克法语]

Cela peut être un groupe de lecture ou un groupe pour pratiquer quelque chose de créatif.

可以是阅读小组或者从事创造性活动的小组。

[5分钟慢速法语]

Oui, ça veut dire quoi " un informaticien créatif" ?

是的，“有创造力的计算机编程员”是什么意思？

[爆笑短剧Le Réseau]

Décidément pleine de vertus, cette séance de bronzage des parties intimes rendrait ceux qui la pratiquent plus créatifs.

私密部位的日光浴显然很多好处，可能可以让行动的人更加有创造力。

[Chose à Savoir santé]

Léon Monet prend conscience très rapidement du génie créatif et du coup de crayon de son frère Claude.

莱昂·莫奈很快就意识到他弟弟在素描上的创作天赋。

[精彩视频短片合集]

C'est dire le génie créatif de Nintendo à l'époque.

这就是任天堂当时的创意。

[Jamy爷爷的科普时间]

C'est un terrain d'expérimentation pour les créatifs les plus fous.

这是最疯狂创作者的试验场。

[德法文化大不同]

Il est devenu créatif dans la publicité et moi j’œuvre dans l’humanitaire.

结果他成了个广告策划人，我倒在一个人道主义组织里做了个救援人员。

[你在哪里？]

L'hypothèse serait donc que des soldats Américains particulièrement créatifs ont détourné « M.Chad» .

于是有人推测，Kilroy是由极具创造力的美国士兵基于“夏德先生”创造出来的。

[魁北克法语]

Je pense que la publicité française est plus créative que la publicité chinoise.

我认为法国广告比中国广告更有创造力。

Dans le complexe de la concurrence sur le marché, toujours adhérer à l'honnêteté, d'être créatif.

在纷繁复杂的市场竟争中，始终坚守诚信、勇于创新。

Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.

藤制工艺品典雅端庄、富有创意、感觉温馨。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造力的LILI总是在跳跃着。

Soyons audacieux et pensons de manière plus créative.

让我们更大胆一些，思想更活跃一些。

Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.

它以它极强的表演性而著称，不需要太多的武术基础就可以被人们所掌握。

Sa vie créative du travail a remporté plusieurs prix nationaux exposition de céramiques.

她创作的作品栩栩如生，曾多次获得国内陶瓷展奖项。

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主营益智玩具、动手创作系列、娃娃印、各种新奇特产品。

Les deux autres volets exigent une solution tout aussi créative et résolue.

另外两个支柱需要同样具有创造性和坚决的应对。

Nous devons nous montrer plus créatifs pour briser le cercle vicieux des conflits.

我们需要更有创意地打破冲突的恶性循环。

Professionnelle solide, créatif unique, la confiance en soi due diligence, de solidarité et de coopération.

专业实力雄厚，创意独到、自信尽职、团结协作。

Par « innovations institutionnelles », je veux parler de politiques et d'infrastructures créatives.

我说“体制创新”，指的实行创新的政策办法和基础设施建设办法。

L'heure est venue d'être créatifs et constructifs pour atteindre nos buts communs.

现在是开展有创意、建设性的行动，以实现我们共同目标的时候了。

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

这些目标是提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。

Notre avantage est que nous avons un créatif, plein de passion, de l'unité et du progrès de l'équipe.

我们的优势在于我们有一支富有创造力、充满激情、团结向上的队伍。

Leur potentiel productif et créatif est largement sous-utilisé.

妇女的生产和创造潜力大部分都没有被利用。

Le secteur de la broderie en tant que secteur créatif.

刺绣部门成为一种创造性行业。

Une telle situation requiert l'introduction d'idées nouvelles et créatives.

如此严峻的局势要求引入新的创造性想法。

Cela exigera une approche souple et créative pour utiliser les contributions.

这需要以灵活和创造性办法使用分摊会费。

Ce projet de résolution est le résultat de débats créatifs et constructifs.

决议草案是建设性和创造性讨论的产物。