Trotro, tu ne peux pas offrir ce vieux doudou.

托托，你不能送这个旧玩偶。

[Trotro 小驴托托]

Il y a ce côté-là où c'est très cosy, avec des canapés très confortables, très doudou, avec un tapis que j'ai trouvé au Maroc, avec une table basse assez moderne pour contraster.

这一边很舒适，有非常舒服的沙发，很柔软，还有一张我在摩洛哥找到的地毯，与一张非常现代化的咖啡桌形成了对比。

[Une Fille, Un Style]

Mais maman, c’est un bon doudou gentil.

可是妈妈，这是一个很好看的玩偶啊。

[Trotro 小驴托托]

Maman ne veut pas que j’offre ce doudou à Nana.

妈妈不希望我把这个玩偶送给Nana。

[Trotro 小驴托托]

Le loup affreux, affamé et furieux est devenu un loup tout doux, tout mou, gros doudou.

这只又凶又饿的大灰狼变得又温柔又可爱。

[法国儿童绘本原声朗读]

Enfin, en tout cas, il a une bonne raison d’aller quelque part, avec son doudou contre lui.

总之，他要出门，怀里还抱着他的玩具。

[法国儿童绘本原声朗读]

C’était vraiment le plus fort de tous les voleurs de doudous.

他更是厉害的偷玩具专家！

[法国儿童绘本原声朗读]

Il connaît toutes les techniques pour arracher un doudou par surprise à un enfant.

他能通过各种手段，出其不意地偷走孩子们的玩具。

[法国儿童绘本原声朗读]

Même ceux qui gardent le mieux leur doudou finissent par se le faire voler.

就算有些玩具被保护得很好，他也一样能够偷走。

[法国儿童绘本原声朗读]

Le crocodile est furieux : d’abord il a raté un doudou, puis il s’est fait marcher dessus, et maintenant il a mal dans le bout de la queue!

他不但没有偷到玩具，还被别人踩了一脚。现在，他的尾巴很痛！

[法国儿童绘本原声朗读]

La crèche demande une photo de Ian avec son doudou. On a fait cette photo chez nous.

幼儿园需要一张妈妈抱着襁褓里的宝宝的照片。我们已在家拍了这张照片。

M. Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, a fait observer que l'éducation est généralement assimilée à une transmission positive du savoir.

当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍现象问题特别报告员杜杜·迪耶内先生指出，教育一般被认为是积极传播知识的工具。