Une fois que c'est tombé, hop j'arrête la cuisson.

一旦完成，立即停止烹饪。

[米其林主厨厨房]

Vraiment dès qu'ils sont tombés, hop, on arrête la cuisson.

是的，一旦菠菜变软，立即停止烹饪。

[米其林主厨厨房]

Et là, hop, ça c'est pour moi.

这些是给我的。

[米其林主厨厨房]

Allez, hop là, ça c'est pour moi.

来吧，这是给我的。

[米其林主厨厨房]

Attention hop ! Ça va un peu trop vite donc je retire là mon jus de citron.

注意！柠檬汁发挥的有点快了，所以我把柠檬汁倒出来了。

[米其林主厨厨房]

Mon huile est chaude, hop je jette mes pommes de terre, je les jette séparément vous avez vu pour éviter qu'elles collent entre elles.

我的油热了，我要扔进我的土豆，我要一个一个的将土豆放入锅里，防止它们粘在一起。

[米其林主厨厨房]

On l'écrase, on peut mettre la peau, on peut mettre tout, hop, et voilà.

我们压碎它，我们可以把皮放进去，我们可以都放进去，叭，就是这样啦。

[米其林主厨厨房]

Un petit coup de plume et hop, un chiffre peut se transformer en autre assez facilement.

用笔轻轻一挥，一个数字就可以轻易地变成另一个数字。

[硬核历史冷知识]

Quelques pas sur de vieilles tuiles instables et hop ! À moi, le panorama ! De là, j'avais une vue magnifique sur le parc de la colline du château, sa cascade, le dôme de la cathédrale Sainte-Réparate et les toits du quartier.

在一些老旧的、不牢固的瓦片上走几步，哦！美妙的全景尽收眼底！从那里，我可以看到城堡山上的公园、瀑布、圣雷巴特大教堂的圆顶和区域内的各式屋顶。

[德法文化大不同]

Je lance le caillou et hop, je saute !

我扔石头和跳，我跳！

[玩偶故事版小猪佩奇]

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化在1982年十一月来到了法国。