词序
更多
查询
词典释义:
zèbre
时间: 2023-09-22 06:05:53
常用词TEF/TCF
[zεbr]

n.m.1. 马 2. 〈口语〉怪家伙

词典释义

n.m.
1.
courir [filer] comme un zèbre 〈口语〉得飞快

2. 〈口语〉怪家伙
Ne fais pas le zèbre !别怪里怪气的!
近义、反义、派生词
联想:
  • cheval   n.m. 马,马肉;骑马术;马力

近义词:
citoyen,  gaillard,  individu,  numéro,  pistolet,  type,  loustic,  gars,  personnage,  particulier
联想词
léopard 豹,豹子; tigre 虎,老虎; éléphant 象; lapin 兔; dinosaure 恐龙类; mouton 羊,绵羊; rhinocéros 犀牛; savane 热带草原; crocodile 鳄鱼; girafe 长颈鹿; pingouin 企鹅;
当代法汉科技词典

zèbre m. 

短语搭配

courir comme un zèbre〈口语〉跑得飞快

Ne fais pas le zèbre!别怪里怪气的!

Il faut faire attention à ce zèbre-là.要注意这个怪家伙。

un drôle de zèbre一个怪里怪气的家伙

Certains animaux, tels que le tigre, le zèbre, ont des rayures discrètes (Butor).一些动物,如老虎、斑马,它们的皮毛上都有起隐蔽作用的条纹。(比托尔)

原声例句

Très loin, au milieu de l’Afrique, un zèbre rencontre une girafe.

在遥远的非洲, 一只斑马遇到了一只长颈鹿。

[Trotro 小驴托托]

Sa détermination est plus incandescente que les fusées qui zèbrent le ciel au milieu des lignes allemandes.

他的决心比德军防线天空中划过的火箭还要炽热。

[法国总统马克龙演讲]

En Afrique, il était une fois, une girafe et un zèbre, ils adoraient jouer au ballon.

从前在非洲有一只长颈鹿和斑马,它们喜欢玩球。

[Trotro 小驴托托]

Le lézard à queue de zèbre est le plus rapide de la région.

斑马尾蜥蜴是当地速度最快的蜥蜴。

[动物世界]

Le crocodile du nil est connu pour chasser de gros herbivores, comme les genoux ou les zèbres.

尼罗河的鳄鱼因捕捉大型食草动物如斑马而出名。

[动物世界]

C'est trop long pour aller jusqu'au zèbre.

说到斑马为止,太长了。

[基础法语小知识]

Je suis un zèbre et je ne vois pas bien loin.

我是斑马,我不能看到很远的地方。

[Alix Talk 每周少儿绘本]

Savais-tu que le zèbre n'a pas toujours vécu exclusivement en Afrique?

你知道斑马并非一直只生活在非洲吗?

[Vraiment Top]

(narrateur): Numéro 3: sa vision. Comme le cheval, le zèbre possède un champ de vision très étendu de près de 340 degrés.

(旁白): 第三:它的视野。和马一样,斑马的视野非常宽广,几乎有340度。

[Vraiment Top]

Le grand champ de vision des zèbres lui permet de détecter facilement les dangers et d'avertir les autres membres de son troupeau.

斑马宽阔的视野,使它很容易发现危险,并提醒马群里的其他成员。

[Vraiment Top]

例句库

Il court comme un zèbre.

他跑得飞快

Est-ce un zèbre que l'on aperçoit au loin?

我们从远处瞥见的是一只斑马吗?

Ce zèbre est très doux.

这只斑马很温和。

C'est un zèbre, ou une main ?

这是一头斑马,还是一只手?

Ne fais pas le zèbre!

别怪里怪气的!

Le zèbre es très doux.

斑马很温和。

Quand il est né, Zob de Moor n'avait pas de rayures comme les autres zèbres de sa tribu. Ilréussira néanmoins à intégrer son groupe social avant de s'apercevoir que cela ne l'intéressepas !

Zob 天生就和别的斑马不一样,身上没有斑纹,但他还是成功融入了群体。最后却发现自己根本对这个群体不感兴趣。

Regardez là-bas, il y a des zèbres.

看那边,有斑马

Où sont les gorilles et les zèbres ?

大猩猩和斑马都在哪里?

Dans un parc animalier de Géorgie, au sud des états-Unis, ce zèbre, peu farouche, s’est arrêté un instant à hauteur d’un véhicule transportant un père et sa fille, comme pour les saluer.

在美国南部佐治亚洲的某野生动物园内,这只一点也不怕生的斑马在一辆载着一对父女的汽车边停留了一会儿,就像是要向他们问好一样。

Les partis politiques étaient instamment priés de proposer la candidature d'au moins 30 % de femmes - règle connue sous le nom de « un siège pour deux femmes » ou « règle du zèbre ».

敦促各政党按照“每两个席位中有一名妇女”的规定、也就是“斑马规则”,至少提出30%的女候选人。

法语百科
Description de l'image Zebra (PSF).png.

Zèbre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces d'herbivores différents de la famille des équidés, vivant en Afrique.

Ils se trouvent principalement en Afrique centrale et australe. Ces animaux se caractérisent par des bandes de rayures verticales noires et blanches. Bien que la phylogénie des équidés soit peu connue, ce groupe est manifestement paraphylétique, c'est-à-dire que si tous ces animaux descendent bien d'une espèce commune, toutes les espèces descendantes de celle-ci ne sont pas que des zèbres. Il y a aussi des chevaux et des ânes qui sont plus ou moins proches de chacune de ces espèces.

Description

Mammifères terrestres herbivores, les caractéristiques générales des zèbres sont celles des équidés du genre Equus, avec des nuances comportementales et physiologiques pour chaque espèce.

Les zèbres communs mesurent de 1,10 mètre à 1,40 mètre (1,25 mètre en moyenne) au garrot contre 1,30 mètre à 1,60 mètre (1,45 mètre en moyenne) au garrot pour les zèbres de Grévy, et vivent en moyenne 25 à 30 ans dans la nature et jusqu'à 40 ans dans un zoo. La longueur du corps va de 2,20 mètres à 2,70 mètres pour les zèbres communs et de 2,50 mètres à 3,00 mètres pour les zèbres de Grévy et la longueur de la queue de 40 à 75 cm. La masse varie de 175 kg à 300 kg pour les zèbres communs contre 300 kg à 400 kg pour les zèbres de Grévy. Chez les zèbres, les étalons sont généralement plus grands et plus lourds que les femelles.

Zébrures

Peau de Zèbre de montagne de Hartmann

Les zèbres sont avant tout reconnaissables aux bandes noires et blanches de leur pelage.

Grâce à des méthodes de reconnaissance de formes, les scientifiques peuvent désormais lire les rayures caractéristiques des zèbres comme des codes-barres pour recenser une population à partir de photographies. Après avoir pris la photo d'un individu, les chercheurs la transfèrent sur un ordinateur équipé de logiciels dédiés comme StripeSpotter, un logiciel mis au point par l'université de l'Illinois à Chicago et l'université de Princeton. Ils zooment ensuite sur le flanc de l'animal, où chaque rayure est décomposée en lignes verticales de pixels. Leurs combinaisons sont aussi uniques que les empreintes digitales humaines. Reste à faire une recherche sur la base de données pour voir si le zèbre est un nouveau venu. StripeSpotter a été utilisé sur des zèbres de Grévy et des zèbres des plaines. D'autres travaux étendent la reconnaissance à d'autres animaux comme les léopards, les girafes et les Pterois.

Une légende africaine demande si le zèbre est blanc à rayures noires ou noir à rayures blanches. Cette question a généré de nombreuses légendes ou réponses fantaisistes, mais des explications plus scientifiques existent.

Formation des rayures

Zèbre albinos

Les premières populations de zèbres étaient de couleur gris-ardoise. Les spécialistes pensent généralement, en observant les rayures partielles du Quagga et en tenant compte de la pigmentation nécessaire aux animaux pour survivre sous le soleil d'Afrique, que les zèbres étaient originellement des animaux pigmentés de noir et que les raies se forment par inhibition de la production de mélanine.

Les raies noires et blanches du zèbre sont absentes au stade fœtal initial, ils sont entièrement noirs. Les rayures finissent par apparaître par bandes d'environ quatre cents micromètres (vingt fois une cellule). Les rayures sont alors d'autant plus nombreuses que l'animal est gros. Elles grandissent ensuite avec lui. Selon J.B.L. Bard, les espèces de zèbres différeraient selon le stade embryonnaire auquel apparaissent les raies.

En 1952, Alan Turing a démontré que « même si la concentration initiale en morphogène est uniforme, la combinaison de réactions chimiques et de diffusion des substances à travers les tissus peut faire apparaître un motif» et aussi que « ce motif dépend du type de réactions impliquées, de la forme de la région et des concentrations initiales ». Ainsi l'évolution vers des rayures au lieu de taches n'est pas difficile et dépendra de la taille et du temps de gestation de l'espèce.

Ceci conforte la théorie du Dr Debra Kay Bennett selon laquelle les espèces de zèbres sont, chacune, plus proche d'une espèce de cheval que de ses consœurs car « il suffit d’une petite modification des relations temporelles des processus qui sous-tendent la formation du motif » pour faire apparaître des rayures au lieu de taches. Ce qui a donc pu se produire indépendamment au cours de l'évolution des différentes espèces devenues des zèbres.

Rôle

Les rayures facilitent notamment le camouflage vis-à-vis de la mouche tsé-tsé ou des grands prédateurs

On ignore encore exactement quelle pourrait être l'utilité des rayures : de nombreuses théories sont proposées mais aucune n'est validée.

Dans la savane, le zèbre est très visible, ce qui tendrait à être une exception à la règle du camouflage. Rudyard Kipling pensait que les rayures lui permettaient de mieux se fondre dans la savane. Dans les années 1970, des recherches ont pointé le fait que la mouche tsé-tsé, responsable de la maladie du sommeil à laquelle les zèbres sont plus sensibles que d'autres animaux sauvages, est attirée par la vue de larges zones monochromes : les rayures permettraient ainsi de se protéger du parasite. Il est à ce sujet significatif de constater que les zones de répartition des zèbres et de ces glossines coïncident exactement et que les rayures s'estompent chez les populations moins exposées au parasitisme par les trypanosomes. Des travaux publiés en 2012 viennent corroborer cette hypothèse, en démontrant que les taons sont plus attirés par les monochromes, et que l'effet ”répulsif“ des rayures est plus prononcé pour des rayures semblables à celle des zèbres.

Les rayures auraient aussi un effet stroboscopique sur les prédateurs. Lorsque tout un troupeau s'enfuit, les raies des divers individus se mélangent, rendant flou le contour d'un animal aux yeux d'un lion, par exemple. Le même principe serait à l'origine du camouflage Dazzle.

Les rayures favoriseraient la cohésion sociale en facilitant la reconnaissance et l’identification de chaque individu d'un groupe grâce au dessin de rayures unique. Ainsi le zèbre de Burchell possède de vingt-cinq à trente raies sur chacun de ses flancs, le zèbre de Grévy en compte environ quatre-vingt et le zèbre des montagnes quarante-trois.

Elles contribueraient à la thermorégulation, permettant aux zèbres qui broutent pendant des heures de mieux supporter les fortes chaleurs de la savane africaine. Les bandes noires et blanches, par absorption et réflexion différentielle des rayons solaires, chauffent différemment, ce qui provoquerait entre elles un flux d'air différentiel à l'origine de tourbillons engendrant un effet de refroidissement. Ce dispositif leur permet d'avoir une température corporelle inférieure à celle d'herbivores de taille similaire paissant dans les mêmes conditions (29,2 °C contre 32,5 °C).

Selon une étude multifactorielle en 2013, rien ne vient étayer de manière convaincante les hypothèses du camouflage, de l'évasion face aux prédateurs, de la thermorégulation ou des interactions sociales.

Comportement et écologie

Prédateurs

Le zèbre est une proie appréciée par les lions.

Les lions et les hyènes peuvent s'attaquer aux adultes; les jeunes poulains et les jeunes pré-adultes peuvent être la proie des lycaons, guépards, léopards. Les prédateurs sont opportunistes et s'attaquent aux animaux vulnérables et donc peu rapides; les individus malades, âgés, blessés, isolés, jeunes ou les femelles en gestation, sont les proies idéales.

Un zèbre en bonne condition physique a plusieurs moyens de défense contre ses prédateurs, il possède une très bonne vue diurne, une ouïe excellente, un bon odorat et court très vite. Les zèbres peuvent ainsi tenir une vitesse de 30 à 40 km/h sur une très longue distance ou, en cas de danger, galoper à 60 km/h en moyenne et même faire des pointes à 80 km/h pour semer par exemple une lionne qui court presque aussi vite, mais ne tiendra pas la distance. Pour se défendre, ils peuvent aussi mordre et d'un coup de sabot, briser la mâchoire d'une lionne. Leurs ruades peuvent être mortelles, celles-ci sont encore plus puissantes que celles d'un cheval. Leurs rayures provoquent aussi une sorte d'"effet stroboscopique", et rendent les individus difficiles à repérer lorsqu'ils courent en groupe.

Systématique

Taxinomie

Les populations de zèbres varient beaucoup, et les liens entre les espèces ne sont pas encore très bien compris. La taxinomie des zèbres est encore discutée et instable.

Espèces habituellement citées dans les classifications classiques :

Equus burchellii Gray, 1824 ou Zèbre de Burchell (zèbre des plaines, synonyme du suivant)

Equus quagga Boddaert, 1785

Equus grevyi Oustalet, 1882

Equus zebra Linnaeus, 1758

Les espèces sont notamment caractérisées par un nombre différent de paires de chromosomes : 46 pour Equus grevyi, 44 pour Equus quagga et Equus burchellii, et 32 pour Equus zebra.

Une nouvelle classification a été proposée en 2004 par les Anglais C.P. Groves et H.B. Bell, d'après l'observation traditionnelle du pelage et des crânes de ces animaux :

Sous-genre Dolichohippus avec une seule espèce : Equus grevyi

Equus grevyi

Sous-genre Hippotigris avec 3 espèces : Equus quagga, avec six sous-espèces : Equus quagga quagga (éteint) Equus quagga burchellii Equus quagga boehmi, Equus quagga borensis Equus quagga chapmani Equus quagga crawshayi Equus zebra Equus hartmannae

Equus quagga, avec six sous-espèces : Equus quagga quagga (éteint) Equus quagga burchellii Equus quagga boehmi, Equus quagga borensis Equus quagga chapmani Equus quagga crawshayi

Equus quagga quagga (éteint)

Equus quagga burchellii

Equus quagga boehmi,

Equus quagga borensis

Equus quagga chapmani

Equus quagga crawshayi

Equus zebra

Equus hartmannae

Espèces vivantes

Le zèbre de Burchell (Equus quagga, syn. Equus burchellii), encore appelé zèbre des plaines est le plus commun. Selon les dernières recherches (2004) il comporterait six sous-espèces, réparties entre l'Afrique de l'Est et du Sud. Le « zèbre de Burchell vrai » désignerait en fait une sous-espèce éteinte (Equus quagga burchelli) ou n'ayant jamais existé ;

Le zèbre des montagnes (Equus zebra), de l'Afrique du Sud-Ouest, tend à avoir une toison lisse, un ventre blanc et des rayures plus rapprochées que son cousin des plaines. Il comprend deux sous-espèces, en danger d'extinction ;

Le zèbre de Grévy (Equus grevyi) est le plus grand de tous les zèbres. Il possède une longue crinière hérissée ainsi qu'une tête longue et étroite qui le fait ressembler à une mule. C'est un habitant des savanes d'Éthiopie, de Somalie et du nord du Kenya. Il est également menacé d'extinction.

Equus grevyi (zèbre de Grévy)

Equus quagga quagga (zèbre Quagga)

Equus quagga burchellii (zèbre de Burchell)

Equus quagga boehmi (zèbre de Grant)

Equus quagga chapmani (zèbre de Chapman)

Equus zebra hartmannae (zèbre de Montagne)

Histoire évolutive

Il y a environ 54 millions d'années, un petit mammifère, de la taille d'un renard sans sabot, baptisé Hyracotherium par les paléontologues, vivait sur le continent américain. Il serait à l'origine de tous les équidés (cheval, poney, âne, zèbre). Les zèbres sont, probablement, les plus anciens représentants du genre Equus. Auparavant, ils ont dû vivre en Amérique. Le zèbre faisait également partie de la famille des périssodactyles, tels que les rhinocéros ou les tapirs. Cette famille regroupe tous les animaux comportant un nombre impair de doigts. Au Miocène, les graminées étant plus riches et plus abondantes, les équidés primitifs en profitèrent pour se multiplier et se développer : leurs jambes s'allongèrent pour mieux échapper aux prédateurs, et leurs pieds ne comptèrent, désormais, plus qu'un seul doigt, recouvert d'un ongle, le sabot.

À ce moment-là, on pense qu'ils ressemblaient beaucoup au zèbre de Grévy d'aujourd'hui. Grâce à leur développement, ils gagnèrent en vitesse, se déplaçèrent davantage à la recherche de nourriture et entreprirent de plus longues migrations. C'est à ce moment-là qu'ils se répandirent en Asie, en Afrique et en Europe, passant par le détroit de Béring, alors recouvert de glace épaisse.

De nos jours, il est presque impossible de distinguer le crâne d'un zèbre de celui d'un cheval, mais nous pouvons penser que les équidés qui colonisèrent les savanes tropicales devinrent des zèbres, laissant les déserts arides aux ânes sauvages et les zones tempérées de l'hémisphère Nord aux chevaux sauvages.

Des fossiles datant du Pléistocène démontrent la grande répartition de ces équidés. Au Pléistocène, Equus sivalenis (Chine) et Equus sellardsi (Amérique du Nord) ressemblaient au quagga, ce zèbre d'Afrique qui s'est éteint au XIX siècle. À la même époque, celui qui occupait le Sud de l'Afrique est Equus pilicatus, ancêtre direct du zèbre de Grévy. L'évolution de nombreuses espèces d'équidés est mal connue, mais on sait qu'il existait encore des ânes sauvages et des zèbres en Europe à la fin de la dernière période glaciaire de l’ère quaternaire.

Aujourd'hui, les équidés sauvages sont devenus rares. Il existe sept principales espèces équines, dont la plupart sont très proches de l'extinction : les trois zèbres d'Afrique et leurs cousins, l'âne sauvage ; le cheval sauvage de Mongolie ; les deux ânes sauvages d'Asie, le kiang et l'hémione.

Étymologie et dénominations

Le terme zèbre est probablement issu du latin vulgaire *eciferus, variation populaire de equiferus c'est-à-dire de « cheval sauvage » en latin classique. Il serait parvenu en français par l'intermédiaire du portugais zebra, nom qui dans cette langue servait initialement à désigner un âne sauvage, le zevro ou zebro, particulièrement abondant dans la péninsule Ibérique jusqu'au XVI siècle. On peut voir, à ce sujet, le texte en espagnol Disertación sobre el animal zebra, nacido, criado, conocido y cazado antiguamente en España de Martín Sarmiento. Les formes anciennes du français sont ezebra, enzebra, Ezebrera.

Le petit du zèbre s'appelle le zébreau et la femelle du zèbre s'appelle la zébrelle. On rencontre aussi le terme zébresse ou zebrette.

On dit que le zèbre hennit comme le cheval mais le zèbre de Grévy brait, comme l'âne, on dit aussi qu'il jappe.

Liste alphabétique de noms vernaculaires ou des noms vulgaires attestés en français. Note : certaines espèces ont plusieurs noms et, les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide. En gras, l'espèce la plus connue des francophones.

Couagga -

Dauw - Equus burchelli burchelli

Quagga

Zèbre de Burchell

Zèbre de Chapman - Equus quagga antiquorum

Zèbre de Crawshay - Equus quagga crawshayi

Zèbre de Grant - Equus quagga boehmi

Zèbre de Grévy - Equus grevyi

Zèbre de montagne - Equus zebra et plus spécialement : Zèbre de montagne de Hartmann ou simplement zèbre de Hartmann - Equus zebra hartmannae Zèbre de montagne du Cap - Equus zebra zebra

Zèbre de montagne de Hartmann ou simplement zèbre de Hartmann - Equus zebra hartmannae

Zèbre de montagne du Cap - Equus zebra zebra

Zèbre des plaines (ou zèbre de Burchell) - Equus quagga ou Equus burchelli

Zèbre de Selous - Equus quagga selousi

Zèbre des steppes - Equus quagga

Zèbre vrai - Equus zebra

Les zèbres et l'homme

Tentatives de domestication

L'anglais Lionel Walter Rothschild (1868-1937) avec son attelage de zèbres.

Course de zèbres
Course de zèbres

Le zèbre a fait l'objet de plusieurs tentatives de domestication en raison de sa résistance au climat chaud, aux maladies africaines et de sa rapidité supérieure à celle du cheval. Toutefois, ces tentatives ne se sont pas révélées concluantes : l'animal est plus peureux et imprévisible que le cheval.

Hybrides

Le Zébrâne est le croisement d'un zèbre et d'une ânesse.

Le Zébrule est le croisement d'un zèbre et d'une jument.

Reconstitutions

Le Quagga contemporain est une tentative de restitution de cette sous-espèce. Il s'agit d'un élevage sélectif du Zèbre des plaines (Equus Quagga) dans le but de retrouver l'apparence de l'animal disparu après avoir découvert la grande similitude de l'ADN des spécimens disparus avec celui des zèbres modernes.

Les zèbres dans la culture

Vocabulaire

« Zébré » est un adjectif, dérivé de zèbre, qui signifie rayé, souvent de rayures noires et blanches alternées mais pas obligatoirement.

Dans plusieurs langues (comme l'espagnol, l'anglais ou le néerlandais), on appelle le passage piéton respectivement le passage-zèbre, le croisement-zèbre et le sentier-zèbre.

Idiotismes animaliers : un drôle de zèbre est un individu douteux et filer comme un zèbre veut dire courir très vite

Proverbes

« La pluie mouille le zèbre mais n'efface pas ses rayures » (massaï, Kenya)

« Le noir porte sa négritude comme le zèbre ses rayures » (Sénégal)

« Un homme sans tradition est comme un zèbre sans rayure » (Afrique)

"L'ombre du zèbre n'a pas de rayures" (René Char, poète français)

Le symbolisme du zèbre

Le zèbre est un symbole de courage car il entreprend de grandes migrations annuelles pour chercher des pâturages, malgré les lions et les hyènes ou encore les crocodiles qui les menacent.

Le zèbre est aussi un symbole du métissage et de l'harmonie entre les races. Ainsi le zèbre est le symbole animal du Botswana : ses rayures noires et blanches ornent le drapeau depuis 1996 et deux zèbres affrontés encadrent les armoiries du pays.

Le Zèbre de Grévy est aussi le symbole de l'Afrique et de la faune africaine.

En Angola, des crinières de zèbres sont portées lors de danses rituelles ayant lieu pour les cérémonies d'initiation des jeunes lors des rites de «transformation».

Symbole de l'importance de la nature dans la culture du Botswana, deux zèbres figurent sur les armoiries du pays.

Zèbres dans l'art et la fiction

zèbre dans l'art sur Commons

« Les Zèbres » ou « le Zèbre » est un surnom ou un titre souvent donné en référence à des bandes noires et blanches ou à un personnage peu fiable.

Drôles de zèbres est un film de Guy Lux de 1977 où un patron d'hôtel savant fou à ses heures veut transformer un cheval de course en crack en lui injectant notamment du sang de zèbre.

Le Zèbre est un roman d'Alexandre Jardin, prix Femina 1988.

Zig Zag, l'étalon zébré est un film pour enfants dont le héros est un zèbre.

Marty le zèbre, personnage des films d'animation Madagascar, Madagascar 2 et Madagascar 3.

Le film et le manga Zebraman racontent l'histoire d'un super-héros dont le costume et les pouvoirs (une "super-ruade") sont inspirés du zèbre.

中文百科

斑马是斑马亚属(学名:Hippotigris)和细纹斑马亚属(学名:Dolichohippus)的通称,是一类常见于非洲的马科动物。斑马身上有许多的条纹,每只的条纹都不一样。一般来说斑马是社会性动物,习惯群体生活;规模较小的群体由一只雄性斑马及若干只雌性组成,较大的则由几百只斑马组成。斑马不太擅长奔跑,没有固定的栖居地,过着迁徙性的生活。成年斑马一般约2.3米高,肩高约1.5米,体重为300到400公斤,最重的超过410公斤。除了斑纹之外,斑马还有立起的鬃毛。斑马跟其近亲马、驴不同,还未真正被人类驯养。

现存的斑马有三种,分别为平原斑马、细纹斑马及山斑马。平原斑马跟山斑马都属于斑马亚属的动物,细纹斑马则为细纹斑马亚属的动物。细纹斑马及驴属有点类似;而平原斑马及山斑马则比较像马。虽然如此,DNA及分子生物学的数据显示,斑马有其独立的起源,但和马与驴同属马科马属。在肯雅的一些地区,平原斑马经常跟细纹斑马一起生活。

斑马不仅有独特的斑纹,也有独特的行为习性。在各种类型的栖息地里面都可以看到牠们,例如热带草原。不过,由于猎杀及对栖息地破坏等人为因素,斑马的数量受到了很大的影响。细纹斑马及山斑马经已经被列为濒危动物,只有平原斑马还拥有健康的种群数目。斑驴(亦称作「白氏斑马」、“拟斑马”)已经在19世纪绝种。

进化及分类学

马属 Equus 斑马亚属 Equus (Hippotigris) 平原斑马 Equus quagga 拟斑马 Equus quagga quagga† 布车氏斑马 Equus quagga burchellii (includes Damara Zebra) 格兰特氏斑马 Equus quagga boehmi 社路氏斑马 Equus quagga borensis 辑文氏斑马 Equus quagga chapmani 克劳谢斑马 Equus quagga crawshayi 山斑马 Equus zebra 海角山斑马 Equus zebra zebra 哈特曼山斑马 Equus zebra hartmannae 细纹斑马亚属 Equus (Dolichohippus) 细纹斑马 Equus grevyi

斑马亚属 Equus (Hippotigris) 平原斑马 Equus quagga 拟斑马 Equus quagga quagga† 布车氏斑马 Equus quagga burchellii (includes Damara Zebra) 格兰特氏斑马 Equus quagga boehmi 社路氏斑马 Equus quagga borensis 辑文氏斑马 Equus quagga chapmani 克劳谢斑马 Equus quagga crawshayi 山斑马 Equus zebra 海角山斑马 Equus zebra zebra 哈特曼山斑马 Equus zebra hartmannae

平原斑马 Equus quagga 拟斑马 Equus quagga quagga† 布车氏斑马 Equus quagga burchellii (includes Damara Zebra) 格兰特氏斑马 Equus quagga boehmi 社路氏斑马 Equus quagga borensis 辑文氏斑马 Equus quagga chapmani 克劳谢斑马 Equus quagga crawshayi

拟斑马 Equus quagga quagga†

布车氏斑马 Equus quagga burchellii (includes Damara Zebra)

格兰特氏斑马 Equus quagga boehmi

社路氏斑马 Equus quagga borensis

辑文氏斑马 Equus quagga chapmani

克劳谢斑马 Equus quagga crawshayi

山斑马 Equus zebra 海角山斑马 Equus zebra zebra 哈特曼山斑马 Equus zebra hartmannae

海角山斑马 Equus zebra zebra

哈特曼山斑马 Equus zebra hartmannae

细纹斑马亚属 Equus (Dolichohippus) 细纹斑马 Equus grevyi

细纹斑马 Equus grevyi

身体特征

斑纹 斑马皮 正在行走的斑马 斑马近照 虽然以前斑马被误以为白色皮肤、黑色间条,但其实斑马是黑色皮肤、黑毛与白毛相间的动物。有人认为其白纹及腹部的白色斑点是为了不让天敌发现才出现,但此说并没有证据。有些斑马在黑白纹之间还有带啡色的「阴影纹」。虽然斑马的黑白斑纹在人眼中十分的抢眼,但杂乱的斑纹可使采采蝇等害虫不会寄生在牠们身上,条纹还可扰乱狮子掠食动物的目光(猫科动物的视网膜杆细胞夜视能力强,但锥细胞的辨色能力不好,所见之物都是黑白色)。当斑马成群结队时,狮子所见到的影像就会相当模糊,影像之间毫无间隔,而斑马成群奔跑时,斑纹则会使掠食动物眼花撩乱。黑白色的条纹还可调节身体的温度,形成自然的空调系统,因为白色可反光、降温,黑色可吸光、升温。斑纹在头、颈、前半身的部份也是竖直的,而后半身及脚的斑纹则是横纹。 每只斑马的纹理也不是完全相同的,这样牠们就可以识别到其斑马的身份。斑纹也有吸引异性关注的作用,另外受过伤的斑马的纹理可能会有点乱,在牠们择偶时可以参考配偶的斑纹以判断对方的健康情况。 步态 跟马相同,斑马能够细步行,亦能慢走及快走。速度来说,斑马比马稍慢,但是牠们的耐力较好,要猎食牠们的猛兽较难追得上。斑马被其他动物追逐时经常霎时转弯令敌人很难捕捉牠们,走投无路的话便会猛噉飙起,又踢又咬。 感官 斑马视力不俗,牠们并非色盲。跟别的有蹄动物一样,斑马的眼生在头的两侧,视觉较阔。牠们在较黑暗的环境也能看得到其他东西,但其夜视能力在跟肉食动物相对之下也比较弱。幸好斑马的听力也颇为灵敏,环绕听觉亦比马好得多,更可以转向任意方向,以补偿对眼的夜视弱点,防止在夜间轻易被肉食动物捉到。 除了视觉及听觉,牠们的味觉跟嗅觉也相当不错。

生态及行为

一夫多妻 坦桑尼亚的斑马 斑马是高度社区性的动物。不同的种类其社会构成亦不同。平原斑马及山斑马有「家庭」结构,每「家」也有一只雄性斑马、最多六只的雌性斑马及牠们的子女。而一些尚未结婚、交配的雄性斑马则会自己单独生活,或是跟其他雄性一起生活,直至牠们有能力去挑战有「家室」的雄性斑马。当斑马群被土狼或是野狗攻击时,成年的斑马会组成一个圆形,并将未成年斑马放在圈内,其首领则会保护牠的妻儿。 细纹斑马跟其他斑马不同,牠们没有固定的社会关系。细纹斑马很少长时间一起生活。成年的雄性斑马会自己独居,而未成年的斑马就会跟牠们的母亲生活在一起。跟平原斑马及山斑马一样,尚未结婚、交配的雄性斑马会跟其他雄性一起生活,不过关系不太固定。 联系 斑马会用高音的吠声及嘶声联系,细纹斑马的叫声有点像驴。耳朵能够表达他们的心情,心情平静、紧张或温和友善时,牠们的耳朵会直起。受到惊吓时耳朵会向前,生气时则向后。在观察周围是否有天敌时,耳朵会直起,眼睛会转动以作观察,紧张时鼻更会喷气。看到有天敌时,斑马会大声地吠叫。 食物及饲料 达拉斯动物园的斑马 斑马是草食性动物。除了草之外,灌木、树枝、树叶甚至树皮也是牠们的食物。适应能力较强的消化系统,令斑马可以在低营养条件下生存,比其他草食性动物优胜。 繁殖 同别的动物一样,雌性斑马比雄性的较早成熟,三岁就能够生殖,而雄性到五六岁才有繁殖能力。跟马一样,斑马出世不久就懂得起立、行走及哺乳。刚出世的斑马斑纹是棕色及白色的,随着年龄和长大,便会变成黑底白间。 山斑马及平原斑马的幼儿由牠们的母亲及其他成年斑马一起保护,而细纹斑马的的幼儿就通常只由牠们自己的母亲保护,因为细纹斑马的社会群会在繁殖季节几个月后即刻解散。

人类影响

驯养 在非洲东部,一匹驯服的用于骑乘的斑马。 因为斑马比马更能适应非洲的疫症,欧洲殖民者曾经试图驯服斑马代替马用于骑乘和拉车。然而由于斑马的天性较难预测,在压力下容易受惊吓,驯服斑马多数都以失败告终。因此,能被人类成功驯服的斑马多为杂交斑马(斑马跟其他马科动物如马、驴杂交的品种),而非天然纯种斑马。 在英格兰,一位名叫莱昂内尔·沃尔特·罗特希尔德的动物博物家曾经经常使用斑马来驾驭马车。1907年,肯尼亚首都内罗毕的第一位医生,名叫罗森道·里贝罗的人,就经常使用斑马作为日常坐骑。在18世纪中期,名叫乔治·格雷的民统治者把斑马从他之前的南非殖民统治区引进到了新西兰,并且在他自己私人的卡瓦岛上拉马车用。 贺瑞斯·海斯船长在他大约1899年写的《马的特点》中对各种斑马的可用性做了比较。他在不到一个小时的时间里就给一匹山斑马上了鞍和缰绳,但却无法在接下来他控制住这匹斑马的两天里给它上“嚼”。他解释是斑马的脖子“太硬”,他根本就没办法把它的脖子拉向任何一个方向。尽管他在马戏团的环形场内驯服了这匹斑马,但一旦拉到户外,就再也无法控制住它。他发现平原斑马容易训练,而且对采采蝇的叮咬免疫,因此认为平原斑马是理想的可驯服种类。他认为斑驴非常适合驯养,因为斑驴比其他种类的斑马更强壮,更温驯听话,脾性更像马。 保护 人类对斑马的数量影响非常大,而人类偷猎斑马的主要原因是为了获取斑马皮。1930年代时,山斑马的数量因为捕猎而濒临灭绝,数量少于100匹。由于及时保护,数量上升到了700匹。所有山斑马亚种都在国家公园内得到了保护,但偷猎现象仍然存在。 细纹斑马也受到了威胁。猎杀和家畜的竞争令其数量大幅减少。因为种群规模小,像干旱等自然灾害对整个种群很容易产生明显的影响。平原斑马数量比细纹斑马多得多,具有健康的种群规模。然而猎杀和农业耕作对平原斑马栖息地的影响仍然在威胁着平原斑马。拟斑马已经因此而灭绝。 文化 Ludolphus斑马插图 斑马是非洲民间故事的题材,故事内容解释了斑马为什么长有斑纹。根据纳米比亚布殊曼人的民间故事:斑马本来全身都是白色的,但有一次牠跟狒狒在水洼发生冲突,继而动武。斑马大力踢倒狒狒,以至失去平衡,跌进火堆里,火堆中的火棒戳在斑马的皮上,于是便在留下黑色的斑纹。在电影《幻想曲》中,当中两只半人马跟我们经常描画的上半身人下半身马不同,是上半身人下半身斑马。 很多艺术作品也使用斑马来做主题。莫卧儿帝国的第四任皇帝贾汉吉尔(1605年至1624年在位)便命乌司达·万舍(Ustad Mansur)绘画一幅斑马图。另外,斑马纹亦是家私、地毯和时装的常用花纹。 电影里的斑马担当的角色五花八门,但亦曾在一些电影中担任主角,较为知名的如《马达加斯加》及《斑纹大赛》(Racing Stripes)。斑马亦用作产品或企业的吉祥物或标志,较为著名的例子有斑马科技(Zebra Technologies)和Fruit Stripe口香糖。而博茨瓦纳的国徽上亦有斑马图案。

法法词典

zèbre nom commun - masculin ( zèbres )

  • 1. zoologie mammifère d'Afrique de la famille des équidés, à la robe blanchâtre rayée de noir, qui possède une courte crinière et de grandes oreilles

    chasser le zèbre

  • 2. personne bizarre ou extravagante (familier) Synonyme: individu Synonyme: olibrius

    son voisin est un drôle de zèbre! • faire le zèbre

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值