词序
更多
查询
词典释义:
maldonne
时间: 2023-09-22 10:53:51
[maldɔn]

n.f. (纸), 发

词典释义
n.f.
1. (纸), 发
faire (une) maldonne

2. 〈转义〉误, 差;误会, 误解
Il y a maldonne ! Y a maldonne !〈口语〉搞了!
近义、反义、派生词
近义词:
donne,  fausse donne,  quiproquo,  méprise,  erreur,  confusion
联想词
maladresse 练,不灵巧,笨拙; gaffe 篙钩,挠钩; malentendu 误会,误解; faute 误;
短语搭配

faire (une) maldonne把牌发错

Il y a maldonne! Y a maldonne!〈口语〉搞错了!

Il y a maldonne.发错牌了。

Annulez la date de ce rendez-vous, il y a maldonne!取消这次约会日期,有差错!

原声例句

Et puis, après avoir bien fait l'imbécile, il a compris, il a ouvert les yeux, il a vu qu'il y avait maldonne: il était dans un bistrot, justement, devant un verre de bière tiède.

[La nausée]

例句库

Il y a maldonne! Y a maldonne!

〈口语〉搞错了!

法语百科

Maldonne est le titre de plusieurs œuvres :

Maldonne, court-métrage français de Henri Verneuil (1950) Maldonne, film français de Sergio Gobbi (1969) Maldonne, téléfilm français de Patrice Martineau (2005).

法法词典

maldonne nom commun - féminin ( maldonnes )

  • 1. erreur dans la distribution des cartes au jeu

    faire maldonne

  • 2. erreur ou malentendu (familier)

    il y a maldonne!

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值