词序
更多
查询
词典释义:
maldonne
时间: 2023-09-22 10:53:51
[maldɔn]

n.f. (纸), 发

词典释义
n.f.
1. (纸), 发
faire (une) maldonne

2. 〈转义〉误, 差;误会, 误解
Il y a maldonne ! Y a maldonne !〈口语〉搞了!
近义、反义、派生词
近义词:
donne,  fausse donne,  quiproquo,  méprise,  erreur,  confusion
联想词
maladresse 练,不灵巧,笨拙; gaffe 篙钩,挠钩; malentendu 误会,误解; faute 误;
短语搭配

faire (une) maldonne把牌发错

Il y a maldonne! Y a maldonne!〈口语〉搞错了!

Il y a maldonne.发错牌了。

Annulez la date de ce rendez-vous, il y a maldonne!取消这次约会日期,有差错!

原声例句

Et puis, après avoir bien fait l'imbécile, il a compris, il a ouvert les yeux, il a vu qu'il y avait maldonne: il était dans un bistrot, justement, devant un verre de bière tiède.

[La nausée]

例句库

Il y a maldonne! Y a maldonne!

〈口语〉搞错了!

法语百科

Maldonne est le titre de plusieurs œuvres :

Maldonne, court-métrage français de Henri Verneuil (1950) Maldonne, film français de Sergio Gobbi (1969) Maldonne, téléfilm français de Patrice Martineau (2005).

法法词典

maldonne nom commun - féminin ( maldonnes )

  • 1. erreur dans la distribution des cartes au jeu

    faire maldonne

  • 2. erreur ou malentendu (familier)

    il y a maldonne!

相关推荐

désenchanter v. t. 1. 解除魔法; 使失去魅力2. 使幻想破灭, 破除幻想, 使醒悟:

bronzer v. t. 1. 镀青铜, 涂青铜色:2. 把()烧蓝, 烧成褐色:3. 晒黑, 把皮肤晒成棕褐色4. [古, 转]使冷酷无情vi. 皮肤晒成棕褐色, 晒黑se bronzer v. pr. 1. 晒黑2. 变得冷酷无情常见用法 法语 助 手

proportionnellement adv.1. 成比例;相应 2. 〈引申义〉在比例上, 相

pommeau 球饰,(马鞍的)前桥,洗浴用莲蓬头

de tout temps loc. adv. 历, 一向, 一贯

mais 但是

roulette n.f.1. (装在机器、家具等脚下)小轮, 滚球 2. (制鞋、装订等用)划线轮, 刻线轮;(制糕点人等用)轮状刀;〈引申义〉(书籍上)线饰 3. 【数学】旋轮线4. 轮盘赌;〈引申义〉轮盘赌轮盘常见用法

antinomique adj. 相互对立的, 相互矛盾的; 二律背反的

germination n.f. 【植物学】发芽, 萌发

déséquilibre n.m. 失去平, 平, 平失调