En parallèle, ils vont tenter de développer leur propre réseau d'approvisionnement en matières premières.
同时,他们还努力发展他们自己的原材料供应网络。
[Pour La Petite Histoire]
Tout commence par la production des matières premières.
一切都始于原材料的生产。
[精彩视频短片合集]
Le problème, c'est trouver la matière première.
问题是要找到原材料。
[Food Story]
Ensuite, ils décident de remonter toute la filière de production jusqu'à la matière première.
然后,他们决定追溯整个生产链直到原材料。
[innerFrench]
Ou alors, c'est une matière première que l'usine a acheté qui vient d'un autre fournisseur.
或者是工厂从其他供应商处购买的原材料。
[科技生活]
Ils utilisent des matières premières, auxquelles je suis sûr, vous n’auriez pas pensé.
他们使用一些原材料,我很肯定,你是不会想到的。
[Jamy爷爷的科普时间]
Problème avec l'augmentation de la population mondiale, le prix des matières premières pour produire ces protéines explose.
问题是随着世界人口的增长,生产这些蛋白质的原材料价格飞涨。
[Food Story]
80,000 euros, c'est pour acheter des équipements et des matières premières.
8万欧元,用于购买设备和原材料。
[商贸法语脱口说]
Et pas des ingrédients qu'on trouve dans le sandwich ?
不关三明治里原材料什么事儿嘛?
[Jamy爷爷的科普时间]
Mais certaines matières premières manquent cruellement sur l'île : à commencer par le bois et le fer.
但岛上极度缺乏一些原材料: 首先是木材和铁。
[Pour La Petite Histoire]
On manque de matières premières.
我们缺乏原材料。
Il obtient une diminution sur les prix des matières premières.
他使原材料价格降低。
Les principales matières premières pour l'acier et de coke.
主要原材料为钢渣和焦碳。
Ce pays est tributaire de l'étranger pour certaines matières premières.
这个国家有些原材料依赖外国进口。
Mainland exportations de matières premières et auxiliaires liés de chaudière.
出口大陆锅炉相关辅机和原材料。
Le cristal de quartz principale production de matières premières et produits finis.
主要生产石英晶体原材料及成品。
Légumes toute l'année acheter les matières premières, produits semi-finis des cornichons.
常年求购酱菜原材料、酱菜半成品。
Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.
为客户进口指定原材料并加工为成品材料。
Du charbon à base de matières premières, en flocons de graphite pour les 70-90.
煤炭原材料为主,石墨为70-90鳞片。
Les principales matières premières de fourrure et de produits semi-finis et produits finis.
主要产品皮毛原材料及半成品,成品。
Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.
原材料资源丰富,地理位置优越,交通便利。
Exigeant la source des matières premières.
原材料来源要求严格。
Dessin de la matière première, dans un ballon et de l'emballage ont leur propre marque.
从原材料拉丝、成球、包装均有自己的品牌。
Diamond bijoux changes marchés, matières premières, de fournir un bijoux commercial center.
钻汇珠宝采购中心,提供一个专业珠宝原材料交易中心。
Les matières premières ont été achetées à l'étranger, mais l'Iraq entendait toujours en produire localement.
原材料是从国外采购的,尽管仍有在本地生产一些原材料的打算。
Le site-mesures, par l'intermédiaire du système de code barre directement déterminer l'exactitude des matières premières.
现场计量时,通过条码系统直接判断原材料的准确性。
Ce produit est le principal matières premières proviennent du Japon, Matsushita, NKK, riche, Suzuki.
本产品主要原材料都来自日本的松下、NKK、大富、铃木。
L'Afrique est riche en minerais et en matières premières.
非洲有丰富的矿产和原材料。
Nos matières premières font tourner les usines du monde entier.
我们的原材料使得世界的制造机器能够运行。
L'Agence a entamé une action eu égard à la sûreté des matières nucléaires.
原子能机构着手开展了原材料方面的行动。