词序
更多
查询
词典释义:
原材料
时间: 2024-03-13 16:17:18

yuán cái liào matière première; matériaux (bruts, d'origine) 名matière première其他参考解释:matériaux (bruts, d'origine)

词典释义
yuán cái liào
matière première; matériaux (bruts, d'origine)
prix des matières premières
原材价格



matière première

其他参考解释:
matériaux (bruts, d'origine)
原声例句

En parallèle, ils vont tenter de développer leur propre réseau d'approvisionnement en matières premières.

同时,他们还努力发展他们自己的原材料供应网络。

[Pour La Petite Histoire]

Tout commence par la production des matières premières.

一切都始于原材料的生产。

[精彩视频短片合集]

Le problème, c'est trouver la matière première.

问题是要找到原材料

[Food Story]

Ensuite, ils décident de remonter toute la filière de production jusqu'à la matière première.

然后,他们决定追溯整个生产链直到原材料

[innerFrench]

Ou alors, c'est une matière première que l'usine a acheté qui vient d'un autre fournisseur.

或者是工厂从其他供应商处购买的原材料

[科技生活]

Ils utilisent des matières premières, auxquelles je suis sûr, vous n’auriez pas pensé.

他们使用一些原材料,我很肯定,你是不会想到的。

[Jamy爷爷的科普时间]

Problème avec l'augmentation de la population mondiale, le prix des matières premières pour produire ces protéines explose.

问题是随着世界人口的增长,生产这些蛋白质的原材料价格飞涨。

[Food Story]

80,000 euros, c'est pour acheter des équipements et des matières premières.

8万欧元,用于购买设备和原材料

[商贸法语脱口说]

Et pas des ingrédients qu'on trouve dans le sandwich ?

不关三明治里原材料什么事儿嘛?

[Jamy爷爷的科普时间]

Mais certaines matières premières manquent cruellement sur l'île : à commencer par le bois et le fer.

但岛上极度缺乏一些原材料: 首先是木材和铁。

[Pour La Petite Histoire]

例句库

On manque de matières premières.

我们缺乏原材料

Il obtient une diminution sur les prix des matières premières.

他使原材料价格降低。

Les principales matières premières pour l'acier et de coke.

主要原材料为钢渣和焦碳。

Ce pays est tributaire de l'étranger pour certaines matières premières.

这个国家有些原材料依赖外国进口。

Mainland exportations de matières premières et auxiliaires liés de chaudière.

出口大陆锅炉相关辅机和原材料

Le cristal de quartz principale production de matières premières et produits finis.

主要生产石英晶体原材料及成品。

Légumes toute l'année acheter les matières premières, produits semi-finis des cornichons.

常年求购酱菜原材料、酱菜半成品。

Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.

为客户进口指定原材料并加工为成品材料。

Du charbon à base de matières premières, en flocons de graphite pour les 70-90.

煤炭原材料为主,石墨为70-90鳞片。

Les principales matières premières de fourrure et de produits semi-finis et produits finis.

主要产品皮毛原材料及半成品,成品。

Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.

原材料资源丰富,地理位置优越,交通便利。

Exigeant la source des matières premières.

原材料来源要求严格。

Dessin de la matière première, dans un ballon et de l'emballage ont leur propre marque.

原材料拉丝、成球、包装均有自己的品牌。

Diamond bijoux changes marchés, matières premières, de fournir un bijoux commercial center.

钻汇珠宝采购中心,提供一个专业珠宝原材料交易中心。

Les matières premières ont été achetées à l'étranger, mais l'Iraq entendait toujours en produire localement.

原材料是从国外采购的,尽管仍有在本地生产一些原材料的打算。

Le site-mesures, par l'intermédiaire du système de code barre directement déterminer l'exactitude des matières premières.

现场计量时,通过条码系统直接判断原材料的准确性。

Ce produit est le principal matières premières proviennent du Japon, Matsushita, NKK, riche, Suzuki.

本产品主要原材料都来自日本的松下、NKK、大富、铃木。

L'Afrique est riche en minerais et en matières premières.

非洲有丰富的矿产和原材料

Nos matières premières font tourner les usines du monde entier.

我们的原材料使得世界的制造机器能够运行。

L'Agence a entamé une action eu égard à la sûreté des matières nucléaires.

原子能机构着手开展了原材料方面的行动。

法语百科

Entrepôt de matières premières (granulés plastiques, charges…) dans l'industrie des plastiques

Une matière première est un produit à l'état brut (matière extraite de la nature : notion de ressource naturelle), ou ayant subi une première transformation sur le lieu de production pour la rendre propre à l'échange international, utilisé dans la production de produits finis ou comme source d'énergie. Pour celles destinées à l'alimentation, on parle plutôt de denrées.

L'Organisation des Nations unies utilise plutôt le terme de produit de base défini officiellement par la charte de La Havane en 1948 comme « tout produit de l'agriculture, des forêts, de la pêche et tout minéral, que ce produit soit sous une forme naturelle ou qu'il ait subi la transformation qu'exige communément la vente en quantités importantes sur le marché international ».

Le monde anglo-saxon emploie parfois le terme de commodity, commodité qui s'attache moins que la notion de matière première à un stade de transformation mais à une situation de marché et englobe des biens immatériels tels que l'électricité (en tant que « fourniture »), des prestations de services.

Exemples : pétrole, produits agri***** (blé, riz, maïs), gaz naturel, minerais et métaux, sable (pour le verre ou le silicium pour circuit intégré), potasse, caoutchouc, etc.

Les matières premières demandent généralement un premier traitement ou affinage (passer du minerai au métal, ou de la betterave - ou de la canne à sucre - au sucre, par exemple) et sont considérées comme des consommations intermédiaires dans les processus de production.

Les échanges de matières premières représentaient environ un tiers du volume du commerce mondial en 2011. Les matières premières peuvent être négociées de gré à gré, à travers des courtiers en ligne.

Le cours des matières premières

Les marchés des matières premières sont généralement volatiles, du fait des rapports offre/demande qui fluctuent, des situations météorologiques, géographiques ou géopolitiques qui influent sur leurs cours.

Certaines bourses mondiales (Londres, Chicago ... ) vont coter les principales matières premières (métaux au LME, céréales au CBOT ...). Les autres sont soumis au marché de gré à gré. Il est de ce fait difficile d'obtenir des cours sur des matières premières où les marchés sont plus restreints.

Les matières premières dans l'Union européenne et du Canada

La Commission européenne a lancé une initiative Matières Premières en 2008.

Elle se préoccupe notamment :

des aspects internationaux ;

de l'approvisionnement durable dans l'Union européenne ;

du recyclage et de l'utilisation efficace des ressources ;

du partenariat d'innovation européen (en anglais) ;

des matières premières critiques .

Cette initiative recueille les faits et chiffres (), et a organisé une consultation publique de juin à septembre 2010 ().

Les matières premières en Afrique

L'Afrique dispose de 30% des réserves mondiales des matières premières minérales non énergétiques mais cette richesse a paradoxalement un impact souvent négatif sur la croissance des pays africains. Ce phénomène, appelé « syndrome hollandais » ou « maladie hollandaise » ou encore la « malédiction des matières premières » s'explique lorsque l'économie de ces pays repose essentiellement sur cette exportation et en raison de leur gouvernance. Un des exemples les plus flagrants est la République démocratique du Congo qualifiée de « scandale géologique » tant elle est riche en matières premières, minières notamment et que l'essentiel de la deuxième guerre du Congo s'est focalisée sur le contrôle de ces ressources naturelles.

中文百科

原材料在工业中是“原料”与“材料”的统称,特指有形的物质,原材料一词有时也用于代指直接被记录或观测下来的资料、数据或信息,比如说采访的笔记、试验的观测结果、直接记录的口供等等。这个概念类似于文学或艺术创作中所说的“素材”。

有形原材料

原木是一种典型的原料 在工业和加工业中的概念,包括两个内容,原料与材料。原料(raw material)一般指来自矿业和农业、林业、牧业、渔业的产品;材料(processed material)一般指经过一些加工的原料;例如林业生产的原木属于原料,将原木加工为木板,就变成了材料。 然而实际生活和生产中的划分也不一定清晰,所以一般用原材料一词来统称。

相关推荐

violoniste n. 小提琴演奏者, 小提琴家, 小提琴手

flétrir v. t. 使枯, 使凋谢, 使干枯:

mor

anesthésie n.f. 【医学】感觉缺

rococo n.m.1. 洛可可式 [18世纪欧洲盛行华丽、繁琐建筑装饰和艺术风格, 起源于法国]2. 〈申义〉老式;陈旧过东西— a.inv.1. 洛可可式 2. 〈申义〉老式, 陈旧过

dégivrer v. t. 除:常见用法

faible 软弱的,虚弱的

amène adj.<书>彬彬有礼的, 客套的; 和蔼的, 客气的[有时带讽刺意味]

voisé voisé, ea.【语言】浊音的

gin n.m.〈英语〉杜, 金常见用法