Alors je sais que pour d'autres pays c'est un petit peu bizarre, mais voilà nous, le fromage, on le prend après le plat principal.

我知道对于别的国家的人来说这很奇怪，但是我们就是会在主菜后上奶酪。

[Pierre 口语训练教室（试听）]

Allez je continue, [ le café ], donc alors le café, il y a tout un vocabulaire pour le café en France, je t'ai mis le principal.

我继续往下讲，【咖啡】, 法语中有很多关于咖啡的单词，我在这里放了主要的几个。

[Pierre 口语训练教室（试听）]

Après vingt minutes de métro, les voilà à l'entrée principale du magasin Carrefour à Créteil.

坐了20分钟的地铁，她们到了克雷代耶“家乐福”商场的大门口。

[北外法语 Le français 第二册]

Le cheval a une part très importante pour des agriculteurs de Minorque car ils jouent un rôle principal dans les fêtes de San Juan.

马在梅诺卡岛农民的生活中非常重要的一部分，因为它们在圣胡安节中扮演着非常重要的角色。

[旅行的意义]

Refus d'un projet de réforme de l'enseignement supérieur pour les uns, rejet d'un nouveau statut de maître-directeur d’école primaire, et revendications salariales pour les autres, tels furent les principaux points qui suscitèrent colère et révolte.

一些人拒绝高等教育的改革方案，另一些人反对小学主管校长新 地位的计划并要求增加工资，这就是引起愤怒和反抗的主要理由。

[北外法语 Le français 第四册]

Si vous êtes ESFP, l'un de vos objectifs principaux est de découvrir toutes les facettes du monde.

如果你们是ESFP，主要的目标之一就是发现这世界的所有面。

[MBTI解析法语版]

Je sais que c'est une série qui vous plaît beaucoup et on va parler aujourd'hui principalement d'un des personnages principaux de la série, Andrea.

我知道你们很喜欢10%这部剧，今天，我们主要来讲这部剧的主要角色—— Andrea。

[French mornings with Elisa]

Quelles vont être selon vous tes principales difficultés à prendre un poste de chef de réception ?

您认为作接待部部长最大的困难是什么呢？

[Alter Ego 4 (B2)]

Il y aurait beaucoup d'expressions encore pour s'excuser mais là je pense qu'on a vu les principales, en tout cas celles qui sont le plus utilisées, de la plus simple à la plus complexe et formelle.

虽然还有许多表示道歉的表达方式，但我想我们已经了解了主要的方式，无论是简单的还是复杂的正式的方式都涉及到了。

[Français avec Nelly]

Pour le plat principal, c'est ultra simple et très rapide : une boîte de sardines par personne.

主菜是极其简单快捷的：每人一罐沙丁鱼罐头。

[Food Story]

Le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie.

火腿是猪肉食品店的主要产品。

La farine est  l'ingrédient principal pour faire du  pain.

面粉是做面包的主要原料之一。

Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.

当然，爱是生命主旋律。

Les principaux opérateurs: PP double-bobine, PP de la bobine unique, camarades de classe, PP Jia Hua, album magnifique, comme en produits haut de gamme.

PP双线圈、PP单线圈本、同学录、PP画夹、精美相册、等各类中高档产品。

Deuxièmement, la société est située dans la ville de Jinan dans le Moyen-Orient Road, Jinan City est l'un des quatre principaux bureaux d'affaires, de faciliter le trafic.

公司地处济南市二环东路中段，是济南市四大商务办公地之一，交通便利。

Les principaux produits: ceintures, accessoires de vêtements et ainsi de suite, la mode sont produits, qualité, prix et dédiée à fournir des services de qualité aux clients.

腰带、服装配件等，产品款式新颖，质量上乘，价格优惠，竭诚为广大客户提供优质服务。

Notre activité principale est la marque: MOT, TI, ALTMERA, PHI, MINILOGIC marque, et ainsi de suite, si vous avez besoin, nous pouvons vous invite à vous fournir.

我们主要经营的品牌是：MOT ，TI ，ALTMERA ，PHI ，MINILOGIC 等等品牌，如果某贵公司有这方面的需求，我们可以及时的提供给您们。

Mon entreprise principalement engagée dans le pin, le sapin, l'érable, le thé de printemps des arbres, des bois de camphre, ainsi que les principales Zamu.

我公司主要经营松木，杉木，枫木，春茶木，樟木以及杂木为主。

Principaux types de bijoux en cristal, et la chaleur de l'accueil des partenaires d'affaires pour discuter de la passation des prix favorable, l'assurance de la qualité absolue.

主营各类水晶饰品，热诚欢迎各商业伙伴洽谈采购，价格从优，质量绝对保证。

La Société a été fondée en 2001, Sealed fabricant professionnel 6 ans de la cassette a été les principales marques sont les suivantes: Asie, le haut-kai, Yongjia.

本公司成立于2001年，专业制造封缄胶带已有6年历史，主要品牌有：亚细亚、顶佳、永佳。

Mon entreprise principalement engagée dans divers types d'instruments de musique (guitare principalement), est la principale cible d'une variété d'écoles.

我公司主要经营各类乐器（主要是吉他），主要对象是各种学校。

Les principales entreprises de diverses installations industrielles de traitement de bandes et d'approvisionnement à long terme hors-film, film en alliage d'aluminum, cuivre.

公司主要加工各种工业胶带，并长期供应离型膜、铝合金片、铜片。

La société a été fondée en 2000 Produits principaux: les hommes et les femmes en veste et de l'habillement, les ventes annuelles de 200 millions de dollars.

公司于2000年成立主营产品:男女羽绒服及各服装,年销售在200万左右.

Mianshaozhuanji principaux produits, en briques de terre cuite machine, et sa famille de produits, de bloquer la machine de série, machines d'exploitation minière, et ainsi de suite.

主要产品有免烧砖机、粘土砖机系列及其配套产品、砌块成型机系列、矿山机械等。

La principale de l'entreprise de production de matériaux décoratifs, les entreprises concessionnaires et des agents et des clients mai être demandé par la conception et de la transformation.

公司主营装饰材料的自产、代理及代销业务并且可根据客户的要求代为设计及加工。

Notre principal de production et de gestion de l'unique peint à la main des chaussures, le design créatif, vous avez vraiment le plus unique style personnel!

我公司主要生产经营独一无二的手绘鞋，创意图案，让你真正拥有最独特个人风格！

Je exploité par la compagnie le principal produit de la verrerie soufflée artificielle, un total de 8 grandes séries de plus de 5.000 variétés de fleurs couleur.

我公司所经营的主导产品为人工吹制玻璃器皿，共8大系列5000余个花色品种。

La Société a un total de trois AB520 collage, la production actuelle de la télécommande principale, de la voix, des feux clignotants, à la porte COB.

本公司共有三台AB520邦定机，目前主要生产摇控器、语音、闪灯、门铃COB。

Fondée en 2002, sert les Taiyuan Iron and Steel Group, a une bonne réputation, le principal distributeur d'aciers inoxydables, laminés à froid.

公司成立于2002年，服务于太钢集团，有着良好的信誉，主要经销不锈钢，冷轧。

Shandong Gold Groupe filiale de l'or, principale: PLC, onduleur, et d'autres produits industriels (OMRON, Mitsubishi) de vente et des services techniques.

山东省黄金集团公司旗下的金牌子公司，主营：PLC，变频器等工控产品（OMRON，三菱）的销售及技术服务。