词序
更多
查询
词典释义:
pyramides
时间: 2023-08-02 20:25:49

金字塔

词典释义

f. pl
金字塔
短语搭配

graphique à pyramides horizontales水平棱锥图;水平金字塔图

pyramides rénales【解剖学】肾锥体;【解】肾锥体

pyramides américaines美洲金字塔 ;美洲金字塔[大多在墨西哥,建有神庙]

pyramides d'gypte埃及金字塔

pyramides d'Égypte埃及金字塔

graphique en pyramides棱锥图;金字塔图

pyramides d'égypte埃及金字塔

Soldats, au haut de ces pyramides, quarante siècles vous contemplent (Napoléon).士兵们,四千年的历史在从这些金字塔的顶端上注视着你们。(拿破仑)

原声例句

Des 7 merveilles du monde de l'Antiquité, il ne reste que les pyramides de Gizeh, en Égypte.

古代世界七大奇迹中,只有埃及吉萨金字塔还在。

[Vraiment Top]

L'épopée de la France libre ne s'arrête pas là et le mène ensuite au pied des pyramides d'Égypte, en Tunisie, en Italie.

自由法国的史诗并没有到此为止,而是将他引向埃及的金字塔,突尼斯,意大利的脚下。

[法国总统马克龙演讲]

Ah, les pharaons d'Egypte, les pyramides !

啊,埃及法老,金字塔

[基础法语小知识]

C'est certainement grâce à cette invention que les Egyptiens ont réussi à édifier des pyramides.

古埃及人能够建立金字塔一定是由于这项发明。

[基础法语小知识]

Bon. Les prismes d'un côté, les pyramides de l'autre.

好吧。棱柱排在一边,棱锥排在另一边。

[基础法语小知识]

Les pyramides d'un côté, les prismes de l'autre.

棱锥站在一边,棱柱站在另一边。

[基础法语小知识]

Le pharaon n'est plus le leader incontesté qu'il a été par le passé, les tensions et les intrigues sont permanentes et la construction de pyramides, même si elle se poursuit, perd de sa magnificence, faute de ressources.

法老不再是过去无可争议的领袖,紧张的局势和阴谋诡计始终存在,金字塔的建设,即使继续进行,也因为缺乏资源,而失去了原有的辉煌。

[Pour La Petite Histoire]

Durant les différentes phases de troubles ayant marqué l’Histoire égyptienne, nombre de pyramides ont été pillées et leurs momies endommagées.

在埃及历史上动荡不安的各个时期,许多金字塔被洗劫一空,木乃伊遭到破坏。

[Pour La Petite Histoire]

Les pyramides sont alors délaissées au profit de tombeaux souterrains, tout aussi luxueux, mais bien plus discrets : les hypogées.

于是他们废弃修建金字塔,取而代之的是同样奢华但更加隐蔽的:地下墓穴。

[Pour La Petite Histoire]

Quand ils avaient, le dimanche, quelque voisin à dîner, elle trouvait moyen d’offrir un plat coquet, s’entendait à poser sur des feuilles de vigne les pyramides de reines-Claude, servait renversés les pots de confitures dans une assiette.

星期天有邻人在家里晚餐,她会独出心裁做一盘好菜,会在葡萄叶子上把意大利产的李子堆成金字塔,还会把小罐子里结冻的果酱原封不动地倒在碟子里。

[包法利夫人 Madame Bovary]

例句库

On pense que les pyramides sont la cicatrice sur le visage de Paris.

有人认为这金字塔是巴黎脸上的伤疤。

Dans l'Égypte ancienne, on construisit les pyramides.

在古埃及,人们建造了金字塔

Pour Gombrich, il s'agit de percevoir l'histoire de l'art "comme un enchaînement ininterrompu de traditions encore vivantes", reliant l'art de notre temps à celui de l'âge des pyramides.

对于贡布里希,这是收集的艺术史“作为一种传统的完整链条依然活着”,连接在金字塔时代的我们这个时代的艺术。

Les effets de la transition démographique sur les pyramides des âges se déploient donc en trois phases distinctes. Au cours de la première phase, la population rajeunit car le nombre d'enfants augmente.

因此,可以将人口结构转型对人口年龄结构的影响分成三个不同的阶段:第一阶段,儿童比例上升造成年龄结构年轻化。

Le présent rapport examine les tendances et les perspectives démographiques liées à l'évolution des pyramides des âges, en étudie les incidences économiques probables, les implications sociales et les aspects décisionnels.

本报告审查与变化中的人口年龄结构有关的人口趋势和前景,讨论它们对经济可能产生的影响,审议这方面趋势的社会影响和政策问题。

L'évolution future de la fécondité, de la mortalité et des migrations contribuera certes à dessiner le profil des populations au milieu du XXIe siècle, mais les pyramides des âges actuelles ont leur propre dynamique.

尽管今后在生育率、死亡率和移徙方面的趋势将有助于影响本世纪中叶的人口年龄结构,但有一股强大的势头已注入目前的年龄结构。

Les tendances actuellement observables dans les principaux domaines du secteur public ainsi que du secteur privé font apparaître des structures en forme de pyramides dont le sommet est occupé par les cadres de sexe masculin et la base formée principalement de femmes qui sont dactylos, employées de bureau et secrétaires.

现有的主流公共和私人部门的趋势呈现出一种金字塔结构,男性管理者位于顶点,而基础则主要由女性雇员组成(打字员、职员和秘书)。

法语百科

Pyramide de Vienne, en Isère

Une pyramide est principalement, une forme géométrique dont les représentations architecturales (voir : Pyramide (architecture)) les plus connues sont les pyramides d'Égypte.

Différentes tailles de pyramides
Différentes tailles de pyramides

Cette forme peut être utilisée dans différents domaines, dans le nom de différents lieux et monuments mais aussi dans le titre de certaines œuvres.

Sciences

Botanique et zoologie

Botanique

Plantes : Bugle pyramidal, Cyprès pyramidal, Orchis pyramidal.

zoologie

Reptile: Vipères des pyramides.

Entomologie: Pyramide

Démographie

La pyramide des âges est un outil d'analyse démographique.

Droit

La vente pyramidale est un type d'escroquerie à grande échelle.

Géologie

Les pyramides ou cheminée de fée sont les colonnes protégées par des pierres et formées par l'érosion.

Histoire

Bataille des Pyramides

Informatique

En traitement d'images, la pyramide est une représentation multi-résolution d'une image numérique.

Pyramid est un framework de développement web en Python

Mathématiques

Figures géométriques : Pyramide à base carrée, Pyramide carrée allongée, Pyramide carrée gyroallongée, Pyramide pentagonale, Pyramide pentagonale allongée, Pyramide pentagonale gyroallongée, Pyramide triangulaire allongée

Nombres : Nombre pyramidal carré, Nombre pyramidal hexagonal, Nombre pyramidal pentagonal

Divers : Pyramide de 11, Pyramide de Pascal

Médecine

Anatomie et Système nerveux : Pyramides rénales, Faisceau pyramidal, Système moteur extrapyramidal, Syndrome extrapyramidal.

Psychologie : La pyramide des besoins est une théorie d'Abraham Maslow.

Sociologie

Une organisation pyramidale est une organisation très hiérarchisée.

Ingénierie

Pyramide des risques

Lieux et monuments

Égypte, Afrique, Moyen-Orient

Les pyramides d'Égypte sont les tombeaux de certains pharaons. La première fut celle de Djéser à Saqqarah, la plus grande celle de Khéops à Gizeh.

Pyramide nubienne, servant de tombeaux aux rois et reines de Napata et de Méroé.

Pyramide du souvenir, édifice situé dans le quartier du fleuve à Bamako.

La Pyramide, édifice situé dans le quartier du Plateau à Abidjan.

Amérique précolombienne

Pyramide du Soleil et Pyramide de la Lune, située sur le site précolombien de Teotihuacán au Mexique.

Templo Mayor, était la grande pyramide de Tenochtitlan, la capitale des Aztèques.

El Castillo, pyramide maya de Chichén Itzá, au Mexique.

La Grande Pyramide de Cholula, construite du II au XVI siècles au Mexique, plus grande pyramide faite par l'homme en termes de volume déplacé.

Pyramide du Devin ou Pyramide du Magicien, Temple Maya situé sur le site de Uxmal au Mexique.

Huaca de la Luna, Huaca del Sol, temples pyramidaux péruviens.

Pyramides des Mound Builders, peuples amérindiens de l'est des actuels États-Unis.

Asie

Les pyramides chinoises, tumulus de forme pyramidale, pour la plupart situées dans la province de Shaanxi en Chine centrale.

Temple pyramide de Baksei Chamkrong, situé sur le site d'Angkor au Cambodge.

Pyramide de Shimizu, projet architectural de l'architecte japonais Shimizu, de plus de 2 000 mètres de hauteur.

France

Paris

Pyramide du Louvre, œuvre de l'architecte Ieoh Ming Pei, qui surplombe le hall d'accueil du musée du Louvre à Paris à proximité duquel se situe également la pyramide inversée du Louvre.

La station Pyramides est une station du métro parisien sur les lignes 7 et 14

Place des Pyramides, 1 arrondissement de Paris.

Monuments commémoratifs et sépultures des XVIII et XIX siècles

La Pyramide de Juvisy, colonne pyramidale commémorative, érigée en 1740.

La Pyramide de Fontenoy, obélisque construit en 1751 à Cysoing.

La Pyramide, obélisque construit en 1779 sur la commune de Brunoy, qui a donné son nom à l'un des quartiers de la ville.

La Pyramide, monument commémoratif élevé en 1781 à Haulchin.

La Pyramide, nom usuel de la fontaine Chinard, en forme d'obélisque, érigée en 1801 à Clermont-Ferrand pour rendre hommage au général Desaix, un des sept commandants français de la campagne d'Égypte. Son sommet présente une urne vide qui était destiné à recevoir son cœur.

La Pyramide de Falicon, édifice qui aurait été construit entre 1803 et 1812 dans les Alpes-Maritimes.

La Pyramide, monument riomois érigé en 1831 par « les patriotes de Riom à leurs frères morts pour la liberté en juillet 1830 ».

La Pyramide de l'Ermitage de Saint-Pancrace, construite au XIX siècle et située dans le Vaucluse.

Autres lieux et monuments français

Tombe de Philippe-Louis Mangay (1782-1842) à Freyming-Merlebach

La pyramide de Philippe-Louis Mangay (1782-1842), riche avocat à la cour royale de Metz. Il est inhumé dans une tombe de forme pyramidale, square Saint-Maurice à Freyming-Merlebach. Cette tombe est située près du chœur (XVIIIe) de l'ancienne église paroissiale de Feyming transformée en chapelle.

La Pyramide, restaurant célèbre de Vienne où s'illustra Fernand Point

Pyramide de Couhard ou Pierre de Couhard, qui se dresse dans une ancienne nécropole romaine à Autun.

Feu de la Pyramide, phare situé sur la commune de Bénodet.

Quartier « les Pyramides » à Évry (Préfecture de l'Essonne).

La Grande Pyramide de La Grande-Motte, construite en 1974 par l'architecte Jean Balladur.

Europe

La pyramide sur la place du marché de Karlsruhe.
La pyramide sur la place du marché de Karlsruhe.

Pyramide de Cestius, monument funéraire de l'Antiquité situé près de la porte Saint-Paul à Rome.

Pyramide d'Austerlitz, est une pyramide en terre, construite par des soldats de l'armée napoléonienne, située aux Pays-Bas au nord d'Austerlitz.

Pyramide, localité néerlandaise de la commune de L'Écluse.

Pyramiden, localité sur l'île principale de Spitzberg.

La Pyramide, nom populaire donné au Mausolée d'Enver Hoxha situé à Tirana (Albanie).

Pyramide de Bosnie, hypothèse à prétention archéologique portant sur des collines aux formes pseudo-pyramidales.

La pyramide de Karlsruhe est une pyramide de grès rouge située au centre de la place du marché à Karlsruhe, en Allemagne. C'est le tombeau du fondateur de la ville, le margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach. Elle a été érigée entre 1823 et 1825, sous la direction de l'architecte Friedrich Weinbrenner.

États-Unis

Pyramid Arena, salle de sport à Memphis (Tennessee)

Transamerica Pyramid, gratte-ciel de San Francisco (Californie)

Walter Pyramid, salle de basket-ball et de volley-ball de l'Université de Californie

Pyramide du Luxor Hotel, à Las Vegas, hôtel-casino dont le bâtiment principal est inspiré de la pyramide de Khéops.

Sommets et sites naturels

Pyramide de Vienne (Isère)

Puncak Jaya, aussi appelé « pyramide Carstensz », point culminant de l'Océanie, situé en Indonésie.

La Pyramide mexicaine, point culminant de l'Île Foch (Îles Kerguelen).

Œuvres

Cinéma

Le Secret de la pyramide, film réalisé par Barry Levinson en 1985.

Les Pyramides bleues, film d'Arielle Dombasle en 1987.

Pyramide, film réalisé par Grégory Levasseur en 2014.

Littérature

Les Textes des pyramides sont les plus anciens écrits religieux connus à ce jour.

Romans

La Pyramide, roman d'Ismail Kadare

Pyramides, roman de Terry Pratchett faisant partie des annales du Disque-Monde

Le grand secret des pyramides de Guizeh, de Guy Gruais

Le Mystère des Pyramides, de Jean-Philippe Lauer

Le Mystère de la Grande Pyramide, album de bande dessinée de la série Blake et Mortimer

La première pyramide (trois volumes), de Bernard Simonay

La pyramide assassinée, roman de Christian Jacq

Le roman des pyramides (cinq volumes), de Guy Rachet

Le secret de la pyramide de Khéphren, de Jean-François Sers

Le secret des pyramides, de Jean-Claude Goyon

Divers

Al-Ahram, nom arabe: الأهرام signifiant « Les Pyramides », journal égyptien.

L'Égypte au temps des pyramides, de Guillemette Andreu.

Musique

Pyramid, album du groupe The Alan Parsons Project.

Jeux

Pyramide est un jeu télévisé et un jeu de société ;

la pyramide est un jeu de patience ;

Pyramide est un sport fictif issu de la série Battlestar Galactica ;

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值