词序
更多
查询
词典释义:
dévers
时间: 2023-08-19 10:19:32
[devεr]

a.〈古〉

词典释义
a.
〈古〉
murs dévers

n.m.
1. (墙壁等 ) ,不直
le dévers d'un mur墙
le dévers d'une pièce de bois一块木头
2. 〔建,铁〕弯道
3. 〔海〕(船体前部)壳板

近义、反义、派生词
近义词:
renvoi,  déversement,  pente
联想词
pente ,坡度,度; talus 陡坡,坡; dénivelé 海拔; virage 转弯,拐弯; franchissement 跨越,跳过; raide 僵直,硬直; glissant ;
当代法汉科技词典
adj. m 【建筑】弯道 高 adj. m 【铁】弯道

dévers m. 

dévers (dans les courbes, en virage) 弯道

dévers d'essieu 轮轴

dévers de route 道路

dévers des roues avant 前轮外

短语搭配

dévers de route道路超高

murs dévers, e倾斜的墙

dévers d'essieu轮轴倾斜度

dévers des roues avant前轮外倾

le dévers, e d'un mur墙的倾斜

dévers (dans les courbes, en virage)弯道超高

le dévers, e d'une pièce de bois一块木头的变形

法语百科

Le dévers est la valeur de la pente transversale d'un des deux versants d'une chaussée ou d'un trottoir ; c'est également la valeur de l'inclinaison transversale d'une voie ferrée (voir Insuffisance de dévers). C'est aussi l'autre pente, au delà d'une crête.

Dévers ferroviaire

Le dévers ferroviaire est une fonction du profil de la ligne et des trains qui vont y circuler. Il est calculé pour ne pas déstabiliser un train à l'arrêt, spécialement de marchandises tout en laissant une accélération latérale acceptable pour les trains les plus rapide. Il est donc calculé pour une vitesse du train inférieure à la vitesse maximale qui peut être atteinte dans le virage.

Dévers Routier

Dévers en alignement droit et en rase-campagne

En France, les valeurs de dévers suivantes sont à respecter pour toute nouvelle route en rase campagne et en alignement droit. Il s'agit en outre de valeurs communément admises au niveau international.

Pentes transversales Chaussée Bande dérasée Berme
En alignement et

courbe non déversée

2,5 % 4 % (stabilisée)

2,5 % à 4 % (revêtue)

8 %
En courbe avec dévers < à 4 % P < 4 % 4 % (stabilisée)

2,5 % à 4 % (revêtue)

8 %
En courbe avec dévers > 4 %

(côté intérieur)

P > 4 % P 8 %
En courbe avec dévers > 4 %

(côté intérieur)

P > 4 % 2,5 % (stabilisée)

1,5 % (revêtue) vers l’extérieur

8 %

Dévers en courbe et en rase-campagne

Les valeurs du dévers en courbe de la chaussée sont en fait dépendantes du rayon de courbure (rayon du cercle formant la courbe):

Pour une route de catégorie R60 (vitesse de référence 60 km/h) :

Valeur du rayon Sens du dévers Valeur du dévers
120 m (minimal) Vers l'intérieur du virage 7 % (maximal)
Compris entre 120 et 450 m Vers l'intérieur du virage 0,86 +736,4/R
450 m Vers l'intérieur du virage 2,5 %
Compris entre 450 et 600 m Vers l'intérieur du virage 2,5 %
600 m ou plus en toit 2,5 %

Pour une route de catégorie R80 ou T80 (vitesse de référence 80 km/h) :

Valeur du rayon Sens du dévers Valeur du dévers
240 m (minimal) Vers l'intérieur du virage 7 % (maximal)
Compris entre 240 et 650 m Vers l'intérieur du virage -0,13 + 1712,2/R
650 m Vers l'intérieur du virage 2,5 %
Compris entre 650 et 900 m Vers l'intérieur du virage 2,5 %
900 m ou plus en toit 2,5 %

Comparaison des dévers maximaux recommandés entre normes françaises et canadiennes

Les dévers en courbes sont dépendants des rayons de courbures, eux-mêmes dépendants de la vitesse de référence retenue pour la conception de la route. De nombreuses différences existent entre pays. Ainsi le tableau comparatif des dévers maximaux selon les normes françaises et canadiennes est le suivant (les dévers sont exprimés en %) :

Pays Vitesse de conception (en km/h)
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
France 7 7 7 7 7 6,5
Canada (R) 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Canada (U) 6 6 6 6 6 6 6 6

(R) : Route en milieu rural
(U) : Toute en milieu urbain

Dévers en milieu urbain

À compter du 1 juillet 2007, l'aménagement, en agglomération et en France, des espaces publics et de l'ensemble de la voirie ouverte à la circulation publique et, hors agglomération, des zones de stationnement, des emplacements d'arrêt des véhicules de transport en commun et des postes d'appel d'urgence est réalisé de manière à permettre l'accessibilité de ces voiries et espaces publics aux personnes handicapées ou à mobilité réduite avec la plus grande autonomie possible.

Dans ce cadre, le dévers en cheminement courant doit être inférieur ou égal à 2 %.

法法词典

dévers nom commun - masculin ( dévers )

  • 1. inclinaison transversale

    une difficile traversée en dévers

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值