A noter encore des questions supplémentaires sur la sécurité routière et un certificat médical d'aptitude à la conduite obligatoire pour tout candidat au permis. »

关于道路安全的问题，所有的申请驾照的人需要能够适应驾驶的医学证明。

[TCF法语知识测试 250 activités]

Le propriétaire a notamment l’interdiction de vous demander : photo d'identité, carte d'assuré social, extrait de casier judiciaire, jugement de divorce, contrat de mariage ou certificat de concubinage et dossier médical personnel.

身份证照片，社会福利卡，案底副本，离婚判决书，婚姻合同或同居证明，还有个人病例。

[Conso Mag]

A la fin du séjour, les étudiants reçoivent un certificat de stage s’ils passent les tests avec succès.

最后，如果学生们顺利通过考试，他们会得到一个培训证书。

[循序渐进法语听写初级]

Il est vraiment pas mal et totalement gratuit sauf si vous voulez avoir un certificat, là il faut payer.

它真的不错，而且是完全免费的，除非你们想获得证书，这个是要付费的。

[innerFrench]

Cet après-midi par exemple, il faut qu'ils aillent chez le médecin pour un certificat médical.

比如今天下午，他们要去一生那取医疗证书。

[Compréhension orale 2]

Glisser le certificat d'authenticité de cette pièce unique.

为这件独一无二的作品放入真品证书。

[Inside CHANEL]

Euh... Vous allez recevoir un certificat pratique de langue.

嗯......你将获得一张语言实用结业证。

[即学即用法语会话]

Oui. Je peux avoir votre certificat de pré-inscription, s'il vous plaît ?

好的。请把您的预注册证明给我看一下好吗？

[即学即用法语会话]

Alors un autre exemple : Mais je vous demande juste un certificat comme quoi vous avez acheté ce produit !

我只是请你出示购买凭证！

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Oui. Monsieur. Pendant la durée de la garantie et sur présentation du certificat de garantie valide, vous avez droit à ce que tout défaut soit réparé gratuitement.

是的，先生。在保修期间，在出示有效保修卡的情况下，您享受免费维修。

[商贸法语脱口说]

Un autre client demande mai à utiliser des matériaux respectueux de l'environnement, de fournir à la société avec un certificat de protection de l'environnement matériel.

另可根据客户要求采用环保材料，提供我公司所用材料环保证书。

Faites-lui un certificat comme quoi son état de santé nécessite du repos.

给他出张证明, 说是他的健康状况需要休息。

En 2002, adoptée le chinois d'importation et d'exportation de l'inspection Corporation Center Certification de qualité, d'obtenir ISO9001: 2000 Certificat de qualité.

2002年顺利通过中国进出口商品检验总公司质量认证中心认证，获得ISO9001：2000质量认证证书。

Décembre 2002 a été Wuzhou City Bureau de la science et la technologie délivré par le privé, la science et de technologie entreprise certificats de qualification.

2002年12 月获得梧州市科学技术局颁发的民营科技企业资格证书。

2000 certification du système de qualité, le Ministère de l'Industrie de l'information, National Computer Information System Integration tertiaire certificat de qualification.

2000质量体系认证证书；国家信息产业部计算机信息系统集成三级资质证书。

Pour les nouvelles installations et les travaux de rénovation de grande envergure, le fournisseur est également tenu de fournir un certificat de conformité CE.

若需重新安装或进行大范围改造，卖方应提供符合CE标准的证明。

La société travaille actuellement à l'uniformisation de la gestion de la production, a finalement obtenu la qualité ISO9001 système international certificat d'authentification.

公司目前正致力于标准化生产管理，已经顺利获得ISO9001国际质量体系认证证书。

Crime de parjure: Zhang Hong et Zhang Jieliang contrefait le passeport, le certificat de non mariage, la date de naissance, le nom et prénom et le certificat criminel de Département du front uni.

张虹张杰良伪造护照,伪造未婚证明、出生日期、姓名及统战部违法证明。

Les indicateurs de performance en ligne avec la norme nationale ou les normes de l'industrie, l'adoption de l'identification nationale et délivrer un certificat de type.

各项性能指标符合国标或行业标准，通过了国家鉴定并颁发了型号证书。

Agissant d'autres services: pour aider les clients à des achats, agents de commerce, les inspections, l'agence de certificat, de documentaires, de change et autres services connexes.

协助客户采购，贸易代理，商检，代办产地证，押汇，结汇等相关服务。

Je exploité par la compagnie sur l'instrument est responsable de toutes les garanties pour un an et la mise à disposition de l'hôpital de niveau mesures prévues par certificat de la mesure.

我公司对所经营仪器仪表均负责保修一年，并提供国家级计量院提供的计量合格证书。

Les produits de la société ont été VDE, GS, NF, CCEE, du matériel de communication dans le réseau license, système de qualité ISO9002 certificat d'authentification, et ainsi de suite.

公司的产品已获得VDE、GS、NF、CCEE、通信设备进网许可证、ISO9002质量体系认证等证书。

Professionnel payer douanières d'importation et d'exportation, de la remorque, pour l'exportation de réductions d'impôt, certificat d'agent d'affaires, et ainsi de suite.

专业代理进出口买单报关，拖车，办理出口退税，代办产地证等业务。

Par conséquent dans la situation tellement grande actuelle de pression de situation de l''emploi par ce certificat, peut également réduire beaucoup de pressions pour l''emploi de mine.

因此在目前就业形势压力如此大的情况下由了这个证书，又能为我的就业减轻不少压力。

Agence de protection de l'environnement publié par la détection de "la qualité du produit afin de protéger la crédibilité de deux unités de" certificats.

通过环保总局检测签发《产品质量信誉双保障单位》证书。

Notre société est, dès 1995, a atteint ISO9001-1994 de gestion de la qualité norme de système de PSI et le Royaume-Uni de deux poids, deux mesures de gestion de la qualité du certificat.

我公司早在于1995年就已取得ISO9001-1994质量管理体系标准和英国PSI质量管理标准的双重认证证书。

D'autres lignes d'affaires est de fournitures de bureau, matériel de bureau, papeterie de bureau, matériaux d'emballage, de fournitures, de fournitures de travail, certificat de livres.

其他业务范围是办公用品，办公设备，办公文具，包装材料，耗材，劳保用品，账本凭证。

Éponge produits de la catégorie (avec certificat d'authentification feu UL) de traitement: 1, retour au pouvoir en plastique: se sentir bien, douce, élastique bonne.

海棉制品类（具UL防火认证证书）加工：1、回力胶：手感细腻、柔软、弹力好。

En 2004, a remporté les autorités nationales ISO9001.2000 émis par le système de gestion de la qualité de la certification.A également reçu le marquage CE des produits tels que des certificats.

于2004年获得了国家权威机构颁发的ISO9001.2000质量管理体系认证.先后又获得了产品CE认证等证书.

Bien que le français ne soit pas facile à apprendre, j’espère pouvoir bien l’apprendre et obtenir des certificats concernés.Si possible, je pourrai pratiquer un emploi relatif au français.

虽然法语不好学，但是我希望我能把它学好并且得到相关的证书，可能的话以后可以从事和法语相关的工作。