词典释义：
, 垛, 许多 
晚会上有许多人
问题
石
；总量；一大批；群众；质量
;
les 
结合形式;
;
;
;
建筑物； 工地：tailler les pierres sur le~ （石工）在建筑现场凿石 sur le~<引>在工
地点； 正在工
apprendre sur le~在（工
）实践中学习
积物； 
Je me sentais très bien hier, la preuve, j'ai mangé des tas de caramels, de bonbons, de gâteaux, de frites et de glaces, et, dans la nuit, je me demande pourquoi, comme ça, j'ai été très malade.
我昨天感觉特别好，因为我吃了好多东西：糖果、棒棒糖、蛋糕、薯条和冰淇淋。到了晚上，我感觉很奇怪，突然间，我病得很厉害。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Tu veux un tire-baba ? J'en ai des tas !
你想要一个开瓶器吗？我有一堆！
[法语迪士尼]
Elle moulut sans relâche, de plus en plus vite. Le tas de sel grandissait, grandissait sans cesse.
它无情地研磨，速度越来越快。这堆盐越来越多，越来越大。
[神话传说]
Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lâcher le coude ; on gobelottait malgré soi, on se trouvait dans toutes sortes de fourbis, on finissait par se laisser pincer, et raide !
但是，当他遇见一群无赖，他们拉住他的手不放松，他就只能不由自主地去喝酒；到处都遇上陷阱和骗局，他终于落入圈套！意想不到的圈套！
[小酒店 L'Assommoir]
Tout de suite, il y eut une mare, où l’étoile fumeuse de la lampe se refléta. L’ombre envahissait ce caveau muré, le corps semblait, par terre, la bosse noire d’un tas d’escaillage.
地上立刻形成一个血潭，映出安全灯朦胧的小星光。直挺挺的死尸倒在地上好像一堆黑煤渣，阴影笼罩着这个幽闭的地窟。
[萌芽 Germinal]
Moi aussi j'apprends un tas de choses à Mousseline.
我也是，我也教了Mousseline许多事情。
[Caillou]
J'ai quatre ans et je sais faire un tas de choses.
我今年四岁，我会做很多事情。
[Caillou]
Moi, j'ai commencé à expliquer que c'était un pauvre petit chien perdu qui m'aiderait à arrêter des tas de bandits, mais Rex, au lieu de se tenir tranquille, a sauté sur un fauteuil et il a commencé à mordre dans le coussin.
我对她解释这是个特别可怜的迷了路的小狗，它能帮我吓退强盗。可是雷克斯没有安静地待在一边，它跳上扶手椅正在咬坐垫。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Et puis, j'ai dit, on va lui apprendre à faire des tas de tours et il va garder la maison!
“然后，我们要教它转圈，转很多圈，它还可以帮我们看家”。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
La maîtresse a vu qu'il y avait des tas d'acteurs au piquet, alors, elle leur a dit de revenir pour aider Alceste à faire la foule des villageois.
老师看到墙角站着很多的演员，她说他们可以回来帮助亚斯特一起扮演村民。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Il y a un tas de graines de soja.
这有一堆大豆种子。
Il y avait un tas de gens à sa soirée.
他的晚会上有许多人。
Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.
对于这个主题可有不少说的！
Mettons le blé en tas.
我们把麦子堆起来吧。
Il faut se former sur le tas.
应该在实践中学习。
Ce tas de sable s’élève en pyramide.
这堆沙子堆成了金字塔形。
Il a rencontré un tas de difficultés,mais il ne se décourage pas.
他遇到了很多困难，但他没有泄气。
Oui, j'ai un tas de choses à faire, mais le temps est très limité.
是啊，我有许多事情要做，可时间不够。
A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
它带来的这些欢乐，这些心动，这些爱抚亲热，这些苍白的誓言，有什么好处？
Tu as des tas d’amis et d’amoureux, réels et potentiels, et tu adores recevoir et faire la fête.
你魅力十足，聪慧又有着与身居来的高雅，但同时又善良，大方。你有一大推现存的和潜在的朋友和钦慕者，而你也喜欢聚会和接受新朋友。
Le labyrinthe de ses canaux, dont certains d'une surprenante couleur rose, surplombés par d'immenses tas de sel, forme un paysage unique.
错综的河道里流淌着玫瑰红色的河水，水里盐分很高，所以会析出白花花的盐，风景绮丽让人赞叹。
J’ai anisi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux.
这么多年来，我跟好多严肃的人打过好多交道。
J'ai appris la menuiserie sur le tas, et non à l'école.
我在工作中学的细木工，不是在学校学的。
La Société d'exploitation mai être juste un tas de choses ne sont pas très bien à l'avenir doit s'efforcer de fonctionner, doit être orientée vers le client.
本公司刚刚经营可能有好多事都做得不是很好，今后一定要努力经营，一定要以顾客为主。
Notre principale production anal produits de soins, il ya des tas d'effets spéciaux, une variété d'hémorroïdes, à compter du 5 jours, 100 jours à éradiquer.
我公司主要生产护肛产品，对痔疮有特效，各种痔疮，5天见效，100天根除。
L’homme se développe actuellement comme un ver de terre : un tuyau qui avale de la terre et qui laisse derrière lui des petits tas.
今天的人类就像蚯蚓一样：一条吞食泥土的小管道，身后留下的是一小堆一小堆的泥土。
Lorsque sur le tas les travaux d'édition de millions de mots, les uvres publiées plus de 100 millions de caractères, la calligraphie fonctionne dans la province que dans le grand gagnant.
在职时编辑作品数百万字，发表作品百余万字；书法作品在省以上大奖中获奖。
Le succès sur le tas qu'elles remportent est non seulement bénéfique aux unités concernées mais aussi à toute l'économie du pays.
实践中她们所取得的成就不仅有利于相关单位，更是对国家的整个经济有促进作用。
Notre GH est à quelques dizaines de mètres du port, bien grand mot pour ce qui est plus un tas d’ordures.
我们的旅馆就在码头几十米开外，所谓的码头，其实是个垃圾场。
"Il y a des tas de bonnes idées qui ne sont pas applicables".
有很多好想法是不能实现的“。”