Il y a notamment la Clef Verte, l’Écolabel européen, Green Globe.

这方面的标签有绿色钥匙（la Clef Verte）、欧洲生态标志（l’Écolabel européen）和绿色环球（Green Globe）等。

[Conso Mag]

Je te déposerai en allant m'occuper de cette histoire de toilettes à Bethnal Green.

“我要去贝斯纳绿地的那间厕所，顺便把你捎回去。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

– Bon, je ferais bien d'y aller, il y a des toilettes régurgitantes qui m'attendent à Bethnal Green.

“好了，我得走了，贝斯纳绿地还有一间正在呕吐的厕所等着我呢。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

La nation verte ou « green nation » , le slogan de Singapour.

绿色国家还是" 绿色国家" ，新加坡的口号。

[TV5每周精选（音频版）2021年合集]

Les mutualisations de dettes, le plan de relance post Covid, le Green Deal, tout cela n'aurait pas pu se faire aussi vite avec les Britanniques.

债务池、后疫情复苏计划、绿色协议，所有这一切在英国不可能这么快就完成。

[Géopolitique franceinter 2022年12月合集]

Marie Toussaint, député européenne Europe Écologie les Verts, Marie Toussaint，MEP Europe Ecology the Greens， venue à Lisbonne pour participer au lancement d'une proposition de moratoire sur cette pratique.

来到里斯本，参与发起一项暂停这种做法的提案。

[RFI简易法语听力 2022年6月合集]

Il y a beaucoup de gens qui ne savent pas que les greens peuvent encore être arrosés alors que les agriculteurs et les agricultrices ont énormément de restrictions.

- 很多人不知道果岭仍然可以浇水，而农民有很多限制。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Projet Ozma : en 1960, à l'Observatoire national de radioastronomie de Green Bank, en Virginie-Occidentale, une tentative de détection de signaux a été réalisée au moyen d'un radiotélescope de 26 mètres de diamètre équipé d'un récepteur monocanal.

1960年，绿堤国家射电天文台，位于美国西维吉尼亚，使用26米直径的射电望远镜探索外星文明。

[《三体》法语版]

Un green n'avait que quelques minutes de retard, dit Hermione.

[哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)]

Mr Weasley déplia le papier et lut à haute voix : – Troisième cas de toilettes publiques régurgitantes signalé à Bethnal Green.

[哈利·波特与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)]

Au bout de quelques minutes de marche, ils arrivent sur un green.

走了几分钟，他们来到一块绿地。

Green Island - chinois aubépine la transformation des produits alimentaires de base.

青州——中国山楂食品加工基地。

Celuinci est actuellement détenu à la prison de Green Haven à Stormville, dans l'État de New York.

Amaker先生目前是纽约州Stormville绿港监狱的囚犯。

Fondée en 1999, Hunan, Hubei, Hebei, le Green Mountain a une grande base de la pollution sans l'apiculture.

公司成立于1999年，现在湖南，湖北，河北各原始山区拥有大型绿色无污染养蜂基地。

La sixième retraite annuelle du Conseil a eu lieu au Green Tree Estate à Manhasset, dans l'État de New York (États-Unis).

安理会在纽约曼哈塞特的绿树庄园举行了第六次年度务虚会。

Cross River Trading Co., Ltd a été fondée en 2007, dans le cadre de la Green Food Co., Ltd Jiangsu Wang River.

河横贸易有限公司创立于2007年，隶属于江苏河横绿色食品有限公司。

Un des principaux résultats des discussions sur l'approvisionnement en eau a été le protocole d'accord signé entre ONU-Habitat et Green Cross International.

会议讨论的有关供水问题的一个主要结果是由人居署和绿十字国际签署了谅解备忘录。

Chine Green Food producteurs Xue Li Jing de l'amidon de fécule de pomme de terre à une série de produits à base de.

中国绿色食品生产企业丽雪精淀粉公司以马铃薯淀粉系列为主创产品。

Beijing Oriental Green Business Development Center est une production propre.Fontaines dans les ventes de dispositif de nettoyage domestiques, un personnel des entreprises publiques.

北京东方绿洁商贸发展中心是生产.销售家用饮水机清洗装置的一家个人独资企业。

Zhejiang Green Power Plastic Industry Co., Ltd est une production de denrées alimentaires, les contenants de boissons en plastique de l'emballage des grandes entreprises.

浙江绿力塑业有限公司是专业生产食品、饮料包装塑料容器的大型企业。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

无锡绿波渔具制造有限公司，坐落在国家一级风景区，无锡太湖国际旅游度假区内。

Jusqu'à présent, Global Green Technology Group a développé un ensemble de la recherche scientifique, l'industrie, le commerce dans un cadre complet, groupe international de sociétés.

至今，高宝绿色科技集团已发展成集科研、工业、贸易为一体的综合性、国际化集团公司。

L'un des plus seulement Green Valley sera bientôt moxibustion dans la formation d'un groupe de médecine alternative dans la série "herbes chinoises" produits seront répertoriés.

一个全球唯一的绿色灸谷不久将在此形成，一批替代内服药的系列“中国灸”产品将陆续上市。

Beautiful Communications a été fondée en Mai 2005, est situé dans la province de Zhejiang pour profiter de Green Valley, a déclaré de la Lishui Xiushan.

秀丽通讯成立于2005年5月，座落在享有浙江绿谷之称的秀山丽水。

Green Cross International lançait une initiative concernant l'accès à l'eau propre en plaidant en faveur d'un traité international juridiquement contraignant pour le droit à l'eau.

绿十字国际正在发动一项运动，争取获得清洁的饮水，呼吁通过有法律约束力的水权国际条约。

Plusieurs études spécifiques ont ainsi été élaborées, notamment Lessons Learned in Implementing the Habitat Agenda and Sustainable Urbanization: Bridging the Green and the Brown Agendas.

编制了若干个案的资料，包括在落实《人居议程》和可持续城市发展：弥合绿色议程和灰色议程之间的分歧方面总结的经验。

Au nom de Green Cross International, organisation non gouvernementale qu'il présidait, il a parlé des trois problèmes interdépendants que sont la sécurité, la pauvreté et l'environnement.

作为绿十字国际这个非政府组织的主席，他谈到了三个密切相关的挑战：安全、贫穷和环境。

Société de distribution de thé Pu'er dans les produits de carte: Yunnan grandes feuilles Green Sun Maocha matières premières pour la production du gâteau, la brique, da thé.

本公司经销中茶牌普洱茶系列产品:用云南大叶种晒青毛茶为原料生产的饼、砖、沱普洱茶。

Par ailleurs, lorsque la collaboration n'est pas une priorité élevée au niveau du siège, les donateurs sont moins poussés à collaborer au niveau des pays (Green et al., 2005).

如果合作不是捐助机构总部的重点优先事项，不足以促进国内合作。

M. Amaker affirme qu'après s'être plaint par écrit d'agents de l'administration de la prison de Green Haven, il a été brutalement frappé, par mesure de représailles, et n'a pas obtenu d'être soigné.

Amaker先生指称在他写信控告绿港狱政官员后，他遭到报复性殴打并被剥夺了医疗。