词序
更多
查询
词典释义:
toquer
时间: 2023-12-31 17:00:50
[tɔke]

v. i. 轻敲:se toquer v. pr. (+ de) 迷恋, 痴恋, 醉心于

词典释义
v. i.
轻敲:
toquer à la porte 轻轻叩门


se toquer v. pr. (+ de)
迷恋, 痴恋, 醉心于
近义、反义、派生词
近义词:

se toquer de: s'amouracher,  s'engouer,  enthousiasmer,  tomber,  passionner,  éprendre,  engouer,  enticher

se toquer: s'éprendre,  se coiffer,  se passionner,  amoureux,  féru,  fou,  passionné,  s'amouracher,  s'engouer,  s'enticher,  

联想词
frapper 敲,打,拍; claquer 格格作响,砰砰作响,发出劈啪声; sonner 响,鸣; ouvrir 开,打开; porte 门; taper 打,拍; cueillir ; rentrer ; fermer 关,关闭; piquer 刺,扎,戳; réveiller 叫醒;
短语搭配

toquer à la porte轻轻叩门

原声例句

Toquée, ma chère! A demain. Adieu, Armand. ”

真迷疯啦,亲爱的!明天见。再见了,阿尔芒。”

[茶花女 La Dame aux Camélias]

Pour cela rien de plus simple : il suffit d’aller toquer à sa porte en l’implorant de partager son mot de passe wifi avec toi car ta connection à sauté et que tu as un truc hyper important à rendre pour demain.

只要敲开他的门,请他与你分享他的无线密码,因为你的连接已经中断了,而你明天有非常重要的东西要交。

[Topito]

Toquée ! dit Edmund en se tapant la tête, complètement

[纳尼亚 Le Monde de Narnia - Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique]

例句库

La Mission a en outre examiné la pratique consistant à larguer des charges explosives légères sur les toits (dite toquer au toit).

调查团还审议了向屋顶投掷轻型爆炸物的做法(所谓“敲屋顶”)。

法法词典

toquer verbe intransitif

  • 1. frapper légèrement (à la porte ou à une issue) (familier)

    j'ai l'impression qu'on a toqué mais je n'en suis pas sûr

se toquer verbe pronominal de sens passif

  • 1. tomber brusquement amoureux ou s'éprendre de (quelqu'un) (familier)

    je ne comprends pas qu'elle ait pu se toquer d'un type beaucoup plus vieux qu'elle

  • 2. s'enticher brusquement et passagèrement de (quelque chose) (familier) Synonyme: s'engouer

    il faut toujours qu'elle se toque des collections à la mode, mais ça ne dure jamais bien longtemps

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座