matamore是什么意思_matamore的常见用法_近义词

词典释义

n.m.
冒充好汉

faire le matamore 装出一副英雄好汉

样子

近义、反义、派生词

近义词：

bravache, capitan, fanfaron, capitan (littéraire), fier-à-bras (littéraire), pourfendeur (littéraire), rodomont (littéraire), tranche-montagne (vieux), faraud, hâbleur, vantard, fier, fier-à-bras, rodomont

联想词

bouffon 滑稽可笑

; voyou 流氓，二流子; politicien

，从事

; matador 用剑斗牛士; crétin 呆小病患者，克汀病患者; tribun 军官; nain 非常矮小

; valet 仆从，仆

; clown 丑角，小丑; gentilhomme 贵族，绅士;

短语搭配

faire le matamore装出一副英雄好汉的样子

faire le matamore, prendre des airs de matamore装出一副英雄好汉的样子

Matamore le toisa des pieds à la tête aussi insolemment qu'il put (Gautier).马达莫尔从头到脚打量他，要多傲慢有多傲慢。(戈蒂埃)

法语百科

Le Matamore est le Capitan de la commedia dell'arte. Matamore est une section de la ville algérienne de Mostaganem. Une matamore est un silo à céréales, enterré, typique de l'agriculture traditionnelle berbère. Un matamore est un personnage hâbleur, plus vantard que courageux. Un matamore est cachot, un souterrain où les Maures enfermaient leurs esclaves.

法法词典

matamore nom commun - masculin ( matamores )

1. personne vantarde qui affecte un grand courage (péjoratif et vieilli) Synonyme: fanfaron Synonyme: bravache

jouer les matamores