Attends, non mais moi aussi, un bon pet ça me fait marrer.
等等,不过我,一个屁好好笑的话,我也会笑。
[2018年度最热精选]
On a à faire des pets totalement incontrôlables.
他们完全无法控制体内气体的排放。
[法国人体科学讲堂]
Alors, généralement, à ce stade là, viennent la questions sur les pets ?
这种时候 一般会有人问 那会放屁吗?
[法国人体科学讲堂]
Elle s'est inscrit(e) à un concours de pets et elle est arrivée deuxième!
她参加了放屁比赛,获得了第二名!
[Natoo]
MamanBros : NON ! ! C'est pas " Bonjour Maman" je suis pas un pet je suis pas un vent ! ! !
MamanBros : 不! 这不是 " 妈妈好" ,我不是在瞎说,我不是在说空话!!!
[Les Parodie Bros]
Les bines c’est un anglicisme pour parler des Haricots. Pis les pets de sœur et les grands pères c’est des pâtisseries québécoises.
bine是豆子的英语。而姐姐的屁和祖父是魁北克糕点的名称。
[魁北克法语]
Et dire que moi, je suis obligée de sentir les pets de mon père gratuitement!
至于我,我被迫免费闻我爸的屁味!
[Vraiment Top]
Ah, je pense quand même que tu as fait un pet.
啊,我想还是你放屁了。
[Vraiment Top]
Un jour, m'avançant vers la pointe occidentale de l'île plus que je ne l'avais jamais fait et pet que lesromenant mes regards sur la mer, je crus appercevoir une embarcation qui voguait à une grande distance.
我一直往岛的西部走,到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看,仿佛看到极远处有一只船。
[鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé]
Ces gaz s'évaporent sous forme de pet, et plus la pression à laquelle ils sont soumis est importante, plus les pets sont sonores.
这些气体以屁的形式蒸发,它们承受的压力越大,屁的声音就越大。
[你问我答]
Ça ne vaut pas un pet (de lapin).
〈口语〉这个连屁也不值。
Il est parti comme un pet.
他很快就走了。
Il va y avoir du pet.
将有一场轰动。
Ce roman est nul, il ne vaut pas un pet de lapin.
这本小说真没意思,连兔子的一个 屁都不值。