词序
更多
查询
词典释义:
ferler
时间: 2023-09-15 09:23:31
[fεrle]

v. t. [海]卷帆

词典释义

v. t.
[海]卷帆
近义、反义、派生词
词:
déferler,  déployer
联想词
flotter 漂浮; voile 头巾,; plier 叠; mouvoir 移动,搬动; mouiller 弄湿,浸湿; replier 重新叠; lever 举起,抬起,提起; tordre 绞,拧,扭,捻,使弯曲; soulever 稍稍提起,略微抬起; pendre 悬挂,吊起; glisser 滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;
当代法汉科技词典
v. t. 【航海】卷(帆)
法语百科

L'action de ferler une voile consiste à la replier nettement autour d'une vergue, à l'aide de bosses de ris ou de garcettes. L'opération était très délicate lors des tempêtes d'hiver sur les grands voiliers car le travail était rendu très dur à cause du gel et du poids élevé des voiles. Il était souvent nécessaire d'envoyer tous les gabiers pour y arriver. Du soin apporté à cette manipulation dépendait une moindre prise au vent de l'ensemble de la mâture lors des réductions de voile en cas de gros temps ainsi que la longévité de la toile.

  • Portail du monde maritime
法法词典

ferler verbe transitif

  • 1. marine relever par plis sur la vergue et fixer au moyen de sangles (une voile)

    amarrer le bateau et ferler les voiles

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值