词序
更多
查询
词典释义:
nabab
时间: 2023-09-10 18:31:37
[nabab]

n.m. 1. 〔史〕(印度莫卧儿帝国时代的)总督 2. 富豪,阔佬

词典释义
n.m.
1. 〔史〕(印度莫卧儿帝国时代的)总督
2. 富豪,阔佬
être reçu dans la villa d'un nabab在一位富豪的别墅之中受到接待

近义、反义、派生词
词:
riche,  crésus,  milliardaire,  multimillionnaire,  seigneur
词:
pauvre
联想词
sultan 苏丹,素丹; milliardaire 富有亿钱财的; millionnaire 拥有百钱财的;
当代法汉科技词典
n. m. 【史】(印度莫卧儿帝国时代的)总督, 司令官
短语搭配

être reçu dans la villa d'un nabab在一位富豪的别墅之中受到接待

原声例句

Un nabab ne m’eût certainement pas envoyé une paire de chevaux de trente mille francs, avec quatre diamants aux oreilles, de cinq mille francs chacun.

“我敢绝对肯定没有哪一个印度王公会送我一对价值三万法郎的马,还给马头戴上四颗每颗价值五千法郎的钻石。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

C’est quelque nabab qui arrive de l’Inde.

“这是印度来的一个大富翁。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Et il avait comme cela cinq millions, rien que sur vous ? Ah çà ! mais, c’est donc un nabab que ce comte de Monte-Cristo ?

“而他光在您的手里就有五百万!看来,这位基督山伯爵是一位富豪了!”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Ah çà ! mais c’est donc un nabab que cet homme ? Savez-vous ce que valent trois fenêtres comme celles-là pour huit jours de carnaval, et au palais Rospoli, c’est-à-dire dans la plus belle situation du Corso ?

“咦,他一定是一个印度王公啦!你们知道那三个窗口要值多少钱?”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

例句库

Ces nababs vivent en grand seigneur .

这些富人们过着豪华的生活。

Nous accueillons 38 nouveaux et nous retrouvons trois nababs qui ont réussi à reconquérir leurs fortunes.

我们新收录了38名新的亿万富翁,发现有三位富豪重新夺回了亿万富翁的身家。

法语百科

Nawab de la côte de Coromandel.

Nawab ou nawaab (ourdou: نواب, hindi: नवाब) était le titre donné à un souverain indien de religion musulmane. Il s'agit d'un mot d'ourdou, provenant du persan et de l'arabe nuwwāb (pluriel de nā’ib, voir naib), qui pourrait être traduit par émir ou « député » et qui a donné en français également le mot nabab.

Actuellement en France, il est employé dans le langage courant pour désigner une personne très aisée.

  • Portail de l’histoire
  • Portail de l’Inde
中文百科

纳瓦卜,是印度莫卧儿帝国皇帝赐予南亚土邦的半自治穆斯林世袭统治者的一种尊称,女性的纳瓦布称纳瓦布·别姬。

他们的主要职责是维护莫卧儿皇帝在某省的主权以及管理,在英属印度他们仍然生存,直到印度和巴基斯坦独立以后,土邦并入联邦,到七十年代纳瓦卜完全消失。

法法词典

nabab nom commun - masculin ou féminin ( nababs )

  • 1. personne qui vit dans l'opulence Synonyme: milliardaire

    mener une vie de nabab

nabab nom commun - masculin ( nababs )

  • 1. histoire prince ou riche propriétaire indien musulman

    le nabab du Bengale

  • 2. histoire officier de sultan ou gouverneur de province de l'Inde musulmane

    sous la domination des nababs

相关推荐

exclusive exclusif, ive n.f.1. 【宗教】对教皇候选人的否决2. 开, 常见用法

atermoiement n.m.1. 延付, 缓付2. 〈引申义〉拖延

hyperpnée

nomination n. f1取名, 起名, 命名

独奏者 soliste

poncif n.m. 花纸样

moudre v. t. 1. 磨研, 研成粉末:2. [罕]痛打, 狠揍:3. moudre un air (用手摇风琴等)奏一常见用法

régresser v. i.倒退, 退步; 下降; 退化

adroit adroit, ea.1. 灵巧, 敏捷 2. 机灵, 机智常见用法

librement adv.1. 自由地, 无限制地, 无拘束地, 随意地 2. 坦率地, 爽直地 3. 放纵地, 放肆地, 放荡地4. 不拘形式地常见用法