Ce papier macule.
这张纸弄脏了。
n.f.1. 〈旧语,旧义〉污点, 污迹2. 迹;水迹 3. 【医学】斑疹4. 【天文学】(太阳)黑子n.f.【印刷】吸片;衬纸;坏片
macule Yang阳斑
macule dense致密斑
un papier plein de macules一张满是墨水迹的纸
Cette feuille de papier macule.这张纸弄脏了。
un cahier d'écriture plein de macules一本满是墨水迹的习字簿
Ce papier macule.
这张纸弄脏了。
Le terme macule désigne une tache de nature biologique :
en médecine, une macule est une lésion cutanée se caractérisant par une tache à la superficie de la peau en botanique la macule d'une orchidée désigne une tache à la surface de son labelle, généralement glabre, caractéristique notamment dans le cas des ophrys de son espèce ou sous-espèce En imprimerie, une macule est une salissure sans relief. Et par métonymie la feuille de brouillon intercalée pour éviter ce maculage.