词序
更多
查询
词典释义:
monocle
时间: 2024-06-18 06:55:58
[mɔnɔkl]

n. m 单片眼

词典释义
n. m
单片眼
近义、反义、派生词
近义词:
lorgnon
联想词
chapeau 帽子; costume 服装; lunettes ; moustache 胡子; lunette ; masque 假面具; cravate 领带; béret 贝雷帽; perruque 假发; menton 颏,下巴; miroir 反射;
法语百科

Joseph Chamberlain portant un monocle

Un monocle est un unique verre de lunette circulaire entouré d'une bague (en corne ou en métal) ou non cerclé, maintenu par simple pression entre l'arcade sourcilière et le haut de la pommette. Il est souvent associé à une chaîne reliée aux habits du porteur permettant de ne pas le perdre et de le ranger dans une poche ; il sert à corriger les problèmes de vue, mais est aujourd'hui obsolète. L'antiquaire Philipp von Stosch (en) porta un monocle à Rome dans les années 1720, afin de pouvoir examiner de près les gravures et les inscriptions, mais le monocle n'est apparu en tant qu'attribut des gentlemen qu'à partir du XIX siècle. Il fut introduit dans la mode à travers la lorgnette des dandys des années 1790.

Le monocle était à l'origine monté sur un manche et pouvait être équipé d'un anneau pour y engager un doigt, tel le lancetier sous Louis XV.

Styles

Un monocle à galerie plaqué or du début du XX siècle.

Lancetier.
Lancetier.

Il existe trois sortes de monocle. La première consistait en une simple boucle de métal enserrant une lentille, portée dans l'orbite. Ce furent les premiers monocles, portés en Angleterre à partir des années 1830.

La deuxième sorte, développée dans les années 1890, la plus élaborée, était composée d'un cadre muni d'un rebord appelé galerie. La galerie a été conçue pour aider à maintenir le monocle en place en le soulevant hors de l'orbite, de manière à ce que les cils ne puissent le toucher. Les monocles à galerie étaient bien souvent les plus coûteux. Les plus riches pouvaient disposer de cadres sur mesure pour les adapter à leurs propres orbites.

La troisième sorte de monocle était sans cadre. Il consistait en une pièce de verre avec un rebord dentelé pour faciliter le maintien, et parfois un trou percé dans un côté pour y faire passer un cordon. Le monocle sans cadre était cependant plus souvent porté librement, sans cordon. Ce modèle eut du succès au début du XX siècle grâce à sa forme adaptable à n'importe quelle orbite, et à son prix plus abordable, du fait de l'absence de fabrication d'un cadre personnalisé

Le préjugé que les monocles sont inconfortables à porter est faux. S'ils sont adaptés, ils peuvent être portés sans aucun effort, même si leur ajustement régulier fait partie de la vie des porteurs, comme on peut le voir dans les films avec Erich von Stroheim.

Souvent, seuls les plus aisés pouvaient se permettre d'en avoir des personnalisés, alors que les plus pauvres étaient moins bien équipés et étaient moins à l'aise. La croyance populaire gardait (et garde toujours) l'image du monocle qui tombe facilement avec les mouvements de l'expression du visage. Un élèvement un peu trop important du sourcil peut lui permettre de tomber. Cela a donné un gag que la comédie exploite énormément : un gentleman de classe aisée prend un air choqué en réponse d'un évènement quelconque, et son monocle tombe dans son verre, se fracasse au sol, etc.

La lorgnette est une sorte de monocle avec un long manche, à la manière d'un lorgnon

Les porteurs

Le monocle est généralement associé aux hommes riches des classes supérieures. Combiné avec une queue-de-pie et un chapeau haut-de-forme, il complétait le costume typique du capitaliste des années 1890. Le monocle a joui d'un grand succès chez les officiers supérieurs, le règlement interdisant aux « binoclards » d'être promus à ce rang à la dignité martiale considérée comme peu compatible avec la vue basse. Un officier britannique trouva un moyen astucieux de contourner la consigne grâce au port du monocle Le monocle est ainsi devenu l'accessoire stéréotype des officiers militaires allemands de cette époque, plus spécialement de la Première Guerre mondiale, avec le cliché de l'Oberst allemand en train de planifier la disparition des forces ennemies, monocle en place pour examiner les cartes. Parmi les officiers allemands qui ont porté un monocle, on peut citer Werner von Fritsch, Erich Ludendorff, Walter Model, Walter von Reichenau, Hans von Seeckt, Hugo Sperrle.

Si les monocles ont été très répandus à la fin du XIX siècle, ils sont rarement portés au XXI siècle. Cela est dû en grande partie aux progrès de l'optométrie qui permettent de mieux mesurer les défauts de réfraction, de sorte que des lunettes ou des lentilles de contact peuvent être prescrits avec des forces différentes pour chaque œil, et aussi à cause des stéréotypes qui leur sont associés. Une autre contribution significative au déclin du monocle est que certaines organisations de santé ne rembourseraient pas les prescriptions pour les monocles, même quand l'ophtalmologue l'a recommandé.

Le monocle a toutefois recueilli un certain succès dans les milieux lesbiens élégants du début du XX siècle les lesbiennes le portant pour l'effet. Parmi ces femmes, on trouve Una Troubridge, Radclyffe Hall et la reporter allemande sous la république de Weimar, Sylvia von Harden.

Quelques personnages célèbres ont porté un monocle, notamment les politiciens britanniques Joseph Chamberlain, son fils Austen et Henry Chaplin, le fondateur du Pakistan Muhammad Ali Jinnah, le président portugais António de Spínola, les cinéastes Fritz Lang et Erich von Stroheim, l'écrivain portugais Eça de Queiroz, l'acteur Conrad Veidt, les dadaïstes Tristan Tzara et Raoul Hausmann, l'ésotériste Julius Evola, le politicien collaborateur français Louis Darquier de Pellepoix, le criminel Percy Toplis, le poète Alfred Tennyson, le chanteur Richard Tauber, le diplomate Christopher Ewart-Biggs, le Major Johnnie Cradock, l'acteur Ralph Lynn, Karl Marx... Par ailleurs, GEM Anscombe fut l'une des quelques femmes qui portaient parfois le monocle. Parmi les porteurs célèbres contemporains, on peut citer l'astronome Sir Patrick Moore, l'ancien boxeur Chris Eubank et le roi George Tupou V des Tonga. Le peintre expressionniste abstrait Barnett Newman portait un monocle pour mieux regarder les œuvres d'art. Richard Tauber en portait un pour masquer un strabisme.

Quelques porteurs de monocle de fiction : Paul Meurisse, alias « commandant Théobald Dromard », dans la série justement intitulée Le Monocle, Wilkins Micawber, M.. Peanut, la marionnette d'Edgar Bergen Charlie McCarthy, Le Pingouin, ennemi de Batman, le colonel Klink (joué par l'acteur Werner Klemperer qui a avoué qu'il tenait en place grâce à de la colle), et la plupart des représentations du colonel Moutarde du jeu de Cluedo. Le personnage Lord Peter Wimsey, un détective amateur issu des classes supérieures, possédant toute une série de gadgets cachés dans des accessoires pour gentleman, dont une loupe camouflée en monocle. Amelia Bones, de la série des Harry Potter, est également représentée arborant un monocle au procès de Harry dans Harry Potter et l'Ordre du phénix. Dans le sixième tome de la série Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, le comte Olaf porte un monocle pour son déguisement de « Gunther ». Le célèbre gentleman cambrioleur Arsène Lupin est toujours représenté, sur les couvertures de livres ou les œuvres audio-visuel, en portant un monocle en complément d'un Haut-de forme. Le capitaine Haddock est brièvement adepte du monocle après avoir commencé à vivre en châtelain à Moulinsart, au début de l'album Les Sept Boules de cristal ; portent également un monocle, dans Les Aventures de Tintin, son ennemi juré Rastapopoulos, ainsi le colonel Boris (alias Jorgen) et le colonel Sponsz. Le colonel Olrik est aussi un brève porteur de Monocle, mais seulement à une seule occasion lors d'une reception dans le Bâton de Plutarque,

法法词典

monocle nom commun - masculin ( monocles )

  • 1. verre optique correcteur utilisé pour corriger la vue d'un seul œil et maintenu par l'arcade sourcilière

    porter un monocle

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法