词序
更多
查询
词典释义:
entrepreneur
时间: 2024-04-06 23:40:40
[ɑ̃trəprənœr]

entrepreneur, eusen. m. 1. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头2. 业, 业; 业

词典释义
entrepreneur, euse


n. m.
1. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头
entrepreneur de transports 运输承包人
entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 建筑工程承包人


2. , 业
近义、反义、派生词
动词变化:entreprendre
名词变化:entrepreneuse
近义词:
constructeur,  patron
反义词:
employé,  salarié
联想词
investisseur 投资者; entreprise 举动; promoteur 发起人,带头人,发起者,倡导者; banquier 银行; créateur 创造者; agriculteur 耕作者; commerçant 经商的; ingénieur 工程师,技师; entrepreneuriat 业的创新活动的; architecte 建筑师,建筑; dirigeant 领导的,指挥的;
短语搭配

charger l'entrepreneur de travaux把工程委托给承包人

faire un forfait avec un entrepreneur与承包人订包工合同

entrepreneur (de bâtiments), entrepreneur (de construction)建筑工程承包人

sous entrepreneur分包[商、人]

entrepreneur de vidange粪便清洁工

entrepreneur de transport承运人;运输公司;运输车、船

entrepreneur de transports运输承包人;自营公司;营业公司

entrepreneur de plomberie铅制品工业经营者

entrepreneur de publicité广告承办人

entrepreneur de distribution totale总体调运经营人

原声例句

Cette pâtisserie à attirer de nouveaux entrepreneurs, qui ont flairé le bon filon.

这种糕点吸引了从中,嗅出商机的新的创业者

[Food Story]

Je suis une mère, je suis une enseignante et je suis une entrepreneuse.

我是个母亲,我是个老师,我是个企业家

[魁北克法语]

Je sais les sacrifices que nous avons demandés à beaucoup de ces entrepreneurs.

我知道,许多企业家为我们做出了牺牲。

[法国总统马克龙演讲]

Dominique Olivier est un entrepreneur chevronné.

多米尼克·奥利维耶是一位经验丰富的企业家

[Food Story]

D’accord ? C'est vrai pour l'apprentissage des langues, c'est vrai pour les entrepreneurs.

明白了吗?学习语言是这样,对于创业家来说也是如此。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

L'entrepreneur a su surfer sur cette tendance de gaufre gourmande qui séduit les jeunes.

这位企业家已经能够利用这种吸引年轻人的美食蛋仔饼来引领潮流。

[Food Story]

Tout a commencé en 1970 avec cet entrepreneur.

这位企业家在1970年开始制造安全控制器。

[Made In Belgium]

Entreprendre ou être entrepreneur, c'est toujours un risque.

创业当老板,总是伴随着一定的风险。

[Food Story]

Et donc toi est-ce que tu as toujours voulu être entrepreneur ?

你一直以来都想成为创业者吗?

[Piece of French]

Je sais combien nos restaurateurs, les entrepreneurs que nous avons fermés administrativement, veulent surtout travailler.

我知道,我们的餐厅老板,以及在行政上关闭的企业家都特别想工作。

[法国总统马克龙演讲]

例句库

J'ai été fondé en 2005, est une entrepreneurs indépendants.

我公司成立于2005年,是个体经营企业

Hanbang moule usine de machines a été créé en avril 2006, de la entrepreneurs indépendants!

汉邦机械模具厂成立于2006年四月的个体经营企业!

La légende de l'entrepreneur a son revers.

苹果教父的传奇也有阴暗面。

Ce sont un groupe d'entrepreneurs jeunes qui réussissent.

这是一群成功的年轻企业家。

L'exonération d'impôts est une bonne nouvelle pour les entrepreneurs.

减税对于企业家来说是个好消息。

Valet des entrepreneurs et le développement de produits et services électroniques.

并承办代客开发电子产品服务。

Des procédures administratives lourdes et compliquées peuvent décourager les entrepreneurs.

繁复而冗长的行政手续可能会抑制企业的发展。

Un bon environnement d'investissement, les entrepreneurs sont invités à coopérer avec nous.

投资环境良好,欢迎有兴趣的企业家和我们合作。

En conséquence, Hebei devrait se retourner contre l'entrepreneur koweïtien.

因此河北应向其科威特签约方索取赔偿。

Ces enfants seront les entrepreneurs et les producteurs du XXIe siècle.

这些儿童是新世纪未来的企业家和生产者。

Les neuf gymnases sont administrés et gérés sous contrat par un entrepreneur privé.

一家承包商为所有九个健身房提供全面运营和管理服务。

La MEICO est la seule instance habilitée à négocier avec des entrepreneurs étrangers.

只有军用物品进出口公司有权同外国承包商谈判。

Au Brésil, il avait permis de former 150 000 entrepreneurs.

经营技术方案在27个国家开展业务,在巴西培训了15万创业人员。

Pour quelles raisons certains pays comptent-ils plus d'entrepreneurs que d'autres?

使得一个国家企业家精神充沛的因素何在?

Avec l'espoir que les entrepreneurs locaux pour bâtir une marque commune de l'État.

希望与国内企业家们共同打造国有品牌。

Le droit à une allocation parentale partielle a également été accordé aux entrepreneurs.

私营企业家也有权领取家长津贴。

L'entreprise a déclaré ne pas pouvoir le faire, PIM étant l'entrepreneur principal.

该公司称,这无法做到,因为PIM才是主承包商。

L'accès aux services financiers de base est indispensable pour les entrepreneurs potentiels ou émergents.

享受基本金融服务的机会,对于未来的或新生的企业家而言不可或缺。

Aux termes du contrat, le requérant était tenu de rembourser ces pertes à l'entrepreneur.

按照公寓工程合同,索赔人有义务赔偿承包商的这类损失。

Elles sont devenues plus actives comme entrepreneurs et ont commencé à créer des emplois indépendants.

妇女开始比较积极地从事企业经营,自主创立工作岗位。

法语百科

Le terme entrepreneur recouvre différentes significations connexes mais distinctes :

l'usage courant l'assimile à un chef d'entreprise, tantôt porteur d'un projet d'entreprise en phase de démarrage, tantôt dirigeant d'une entreprise davantage établie, à laquelle le plus souvent il s'identifie étroitement et personnellement ; l'entrepreneur correspond également à l'appellation donnée aux chefs d'entreprise du secteur du bâtiment ou des travaux publics ; en droit, l'entrepreneur (ou maître d'œuvre) désigne « la personne qui — dans un contrat d'entreprise — s'engage à effectuer un travail en réponse à la demande d'un maitre d'ouvrage ».

Le présent article traite de la première acception.

La personnalité de l'entrepreneur

L'identification de l'entrepreneur à son projet d'entreprise ou à une entreprise établie explique le degré fort de son implication. À la différence du terme d'homme d'affaires, le terme d'« entrepreneur » laisse entendre que celui-ci est fortement investi matériellement et/ou moralement dans le développement et le déploiement de son projet. Il est en fait investit d'une mission de salut public.La réunion et la mobilisation de ressources pertinentes, ainsi que la volonté de pérennisation de celle-ci dans le cadre durable d'une organisation voire d'une institution. Pour autant, les exemples abondent ( voir le destin d'André Citroën en particulier ) qui montrent que les qualités indéniables chez un « entrepreneur » ne coïncident pas toujours avec celles du « gestionnaire » :

Le premier est doté en principe du leadership et la vision en phase avec les enjeux et les risques.

Le second dispose normalement des vertus hautement nécessaires pour assurer la gestion au quotidien des revenus et des charges.

La forte personnalité de l'« entrepreneur » souvent inséparable de l'entreprise qu'il a fondée ou relancée et pratiquant un leadership souvent sans partage, fait que sa disparition - lorsque la prise de relais n'est pas suffisamment préparée - entraîne fréquemment une crise de succession dont les effets à terme peuvent être dévastateurs, surtout au moment où l'entreprise se sent « orpheline ». Il est donc utile de prendre en compte l'influence que la personnalité de l'entrepreneur exerce sur son entreprise.

Selon une étude d'Ernst & Young, « on ne naît pas entrepreneur, on le devient ». Mais d'autres études soulignent que « les 3/4 des entrepreneurs sont issus d'une famille d'entrepreneurs ».

En France, l’âge moyen de l’entrepreneur est de 41 ans. 2 % des entrepreneurs ont moins de 25 ans. Une faible proportion d’individus estime avoir les compétences nécessaires au démarrage d’une activité entrepreneuriale : 38 % contre 43 % au Royaume-Uni et 56 % aux États-Unis. Pour la figure de l'entrepreneur propre à l'entreprise voir l'article : Entreprise L'ensemble des entrepreneurs d'un même pays forme l'entrepreneuriat.

Évolution de la vision de l'entrepreneur

Les caractéristiques dominantes de la personnalité entrepreneuriale ont évolué:

Les précurseurs : Pour Richard Cantillon (1723), l'entrepreneur achète des produits et services à un prix certain pour le revendre à un prix incertain sur le marché, après défraiement des frais de transport . Jean-Baptiste Say (1767-1832) fonde véritablement le concept et lui confère une consistance significative. Marcel Proust utilise l'image glorifiée de l'entrepreneur pour décrire avec emphase un des personnages dur roman La Prisonnière (1923): "C'était un homme, un vrai, un entrepreneur".

Joseph Schumpeter redonne à l'entrepreneur une place importante en le désignant comme étant « l'homme de l'innovation » : Parce qu'il incarne et porte le pari de l'innovation, son dynamisme assure la réussite de celle-ci : « L’entrepreneur est un homme dont les horizons économiques sont vastes et dont l’énergie est suffisante pour bousculer la propension à la routine et réaliser des innovations ».

C'est un véritable aventurier qui n'hésite pas à sortir des sentiers battus pour innover et entraîner les autres hommes à faire autre chose que ce que la raison, la crainte ou l'habitude leur dictent de faire. Il doit vaincre les résistances qui s'opposent à toute nouveauté risquant de remettre en cause le conformisme ambiant. L'entrepreneur est beaucoup plus qu'un chef d'entreprise, simple administrateur gestionnaire. Beaucoup plus qu'un rentier-capitaliste, simple propriétaire des moyens de production. Ainsi, on pourrait soutenir qu'Henry Ford lorsqu'il s'établit en 1906 comme chef d'entreprise n'est pas un entrepreneur. Mais qu'il le devient en 1909, lorsque ses usines commencent à fabriquer la fameuse Ford T et font évoluer l'automobile vers le statut d'objet de consommation courante et qu'il met en œuvre le système de la chaîne de montage qui permet à la fois de baisser les coûts de production et d'accroître le débit de la production, ce qui ouvre la porte à la production de masse. Autre exemple de véritable entrepreneur avec Alfred Krupp qui concentre verticalement ses entreprises et met en pratique le nouveau procédé de fabrication de l'acier imaginé par l'anglais Henry Bessemer (voir son histoire). Pour Schumpeter, l'entrepreneur est certes motivé par la réalisation de bénéfices générés par les risques pris et la réussite. Mais, la conception du profit défendue est originale. L'entrepreneur crée de la valeur comme le salarié et comme lui il est aussi motivé par un ensemble de mobiles irrationnels dont les principaux sont sans doute la volonté de puissance, le goût sportif de la victoire et de l'aventure, ou la joie simple de créer et de donner vie à des conceptions et des idées originales. Pour Schumpeter, le profit est la sanction de l'initiative créatrice des risques pris par l'entrepreneur. Cette conception est contraire aux économistes classiques qui font du profit la contrepartie des efforts productifs (capital et travail) de l'entrepreneur, ce qui est plutôt celle du chef d'entreprise. Elle est également contraire à la conception marxiste, qui place l'origine du profit dans la confiscation de la plus-value, c'est-à-dire l'appropriation d'une partie du fruit du travail des salariés, là on trouve plutôt le rentier-capitaliste.

Dans une période plus récente, divers auteurs enrichissent le concept de diverses manières :

David McClelland (1961): l’entrepreneur est avant tout motivé par un besoin débordant de réalisations, par « la nécessité de construire ». Collins and Moore (1970) (étude du cas de 150 entrepreneurs) concluent qu’ils sont durs, pragmatiques et conduits par le besoin d’indépendance et de réalisation, et peu enclins à se plier à l’autorité. Peter Drucker dans son ouvrage « Les Entrepreneurs » (1985), insiste sur l'innovation et l'esprit d'entreprise (entrepreneurship) Bird (1992) voit les entrepreneurs comme étant Mercuriels et imprévisibles, sujets à des intuitions, des activités cérébrales intenses, et des déceptions. Ce pourquoi ils sont ingénieux, plein de ressources, malins, opportunistes, créatifs, et sentimentaux. Busenitz et Barney (1997) défendent le fait que les entrepreneurs sont susceptibles d’être trop confiants ou de généraliser trop facilement. Cole (1959), définit quatre types d’entrepreneurs : l’innovateur, l’inventeur qui calcule, le promoteur trop optimiste et le constructeur d’organisations. Burton W. Folsom Jr. distingue quant à lui ce qu’il appelle « l’entrepreneur politique » qui cherche le profit pour son affaire en usant de son influence politique afin d’obtenir des faveurs et des accords avec le gouvernement, de « l’entrepreneur de marché » qui recherche le profit sans mettre en jeu son influence.

L'accompagnement des entrepreneurs

Institutions chargées de l'entrepreneuriat

Aide à la démarche d'entreprendre

Aide au financement des entrepreneurs

Le financement des PME est toujours une question cruciale. Le besoin de financement se heurte constamment, d'une part, à la capacité de l'entreprise à financer son propre développement, et d'autre part, au souci d'indépendance de l'entreprise. La capacité de financement de l'entreprise limite sa vitesse de croissance. Le souci d'indépendance de l'entreprise peut être un facteur bloquant à son développement. Des solutions de financement public peuvent permettre de concilier vitesse de croissance et volonté d'indépendance.

Manifestations dédiées à l'entrepreneuriat

Plusieurs salons dédiés aux entrepreneurs sont organisés pour les PME et les TPE.

Par ailleurs, plusieurs centaines d'organisateurs se mobilisent annuellement en novembre pour la semaine Global entrepreneurship week : en France, 623 événements ont mobilisé 100000 participants dans 81 villes en 2010 ; à travers le monde, 40000 événements ont réuni 10 millions de participants dans 102 pays.

Les jeunes entrepreneurs des 20 pays les plus puissants se regroupent en Australie pendant 4 jours dans le cadre du G20 YEA (Young Entrepreneurs’ Alliance). Depuis la crise de 2008, 400 entrepreneurs sont sélectionnés pour émettre une liste de recommandations aux chefs d’Etat avec pour objectif de relancer la croissance et l’emploi.

中文百科

四位IBM高级事业群经理

企业家(法语,英语: Entrepreneur, 德语: Unternehmer),即自己创立并运营企业的商人。

企业家会承担起整个企业的责任,为企业长远利益着想,不轻易退休或转职。

商人(英语:businessperson)是商界适用最广泛的名词;实业家的定义则趋近于「大型事业经营者」,只要合乎使所拥有的事业有效率地持续运转,从营运生产中发挥高度「综效」(英语:synergy)乃至于有获利且盈余,守成性质较多者,更适宜以「实业家」称之。是故以商业术语来看,许多自己拥有事业的从商者可称为实业家,但不是每位经商、从商或有频繁商业行为之人皆称企业家。

定义

采用一种新产品或一种产品的某种新的特性;

采用一种新的生产方法,这种方法是在经验上尚未通过鉴定的;

开辟一个新市场;

取得或控制原材料(或半成品)的一种新的供应来源;

实现一种新的产业组织。熊彼特所谓的企业家,事实上是一种社会机制的人格化表述。

法法词典

entrepreneur nom commun - masculin, féminin ( entrepreneuse, entrepreneurs, entrepreneuses )

  • 1. personne physique ou morale responsable de l'exécution de travaux de construction

    la municipalité a signé un contrat avec un entrepreneur de travaux publics

  • 2. économie personne qui assume les responsabilités liées à la création et à l'exploitation d'une entreprise productrice de biens ou de services

    un entrepreneur qui s'installe

  • 3. économie chef d'une grande entreprise, actif en matière d'investissement et de création d'entreprises

    notre société a été rachetée par un grand entrepreneur étranger

相关推荐

焦虑不安 jiāo lǜ bú ān fébrile

diagnostique a.【医学】诊的, 诊性的

ampoulé adj. et n. 夸张, 浮夸[指文笔等]

biler (se) v. pr. [俗]忧虑, 烦恼, 焦急不安

Problèmes

défaut n. m.,乏,不足:

terminal 终点站,终端设备

désamour n. m 对(某事, 某人)终止爱慕, 失去兴趣

se camer v. pr. <行>吸毒

piquer 刺,扎,叮,咬