词序
更多
查询
词典释义:
chaînage
时间: 2024-05-18 00:20:46
[∫εnaʒ]

n.m. 1. 杆,拉条 2. 给墙身加层 3. 测链测量 4. 连接,紧固 5. 链捆集材 6. 〔信息〕链接

词典释义
n.m.
1. 杆,拉条
2. 给墙身加
3. 测链测量
4. 连接,紧固
5. 链捆集材
6. 〔信息〕链接
chaînage de commandes命令链接
chaînage de données数据链接

近义、反义、派生词
近义词:
arpentage
联想词
bloc 大块; parement 装饰, 打扮; soubassement 底座,墙基,基岩; brique 砖; linteau 过梁; alignement 排直,排列; enchaînement 用链住,用链锁住; ordonnancement 支付命令,付款知; mur 墙,壁;
短语搭配

chaînage de commandes命令链接

chaînage de données数据链接

chaînage anti sismique抗震带

poutre de chaînage圈梁

chaînage des propriétés des bases de données croisées跨数据库所有权链接;跨资料库拥有权链结

原声例句

Pour répondre aux risques sismiques, il faut ce que les spécialistes appellent un chaînage.

为了应对地震风险,您需要专家所说的连锁

[JT de France 2 2023年9月合集]

Sur une maison d'habitation toute simple, c'est de faire des chaînages avec des poteaux, des poutres, un chaînage complet de la totalité de la maison.

- 在一个非常简单的住宅上,用柱子、横梁制作链条,将整个房子完整地链条起来。

[JT de France 2 2023年9月合集]

例句库

Ces protocoles se sont appuyés sur un chaînage d'interventions développées dans un partenariat avec les associations et les élus (maires et présidents de conseil général).

这些协议书得到了在与各团体和议员伙伴关系中形成的支援结构的支持(市长与议长)。

Des partenariats institutionnels avec les Ministères de la Justice, de l'Intérieur, de la Défense, du Logement, de l'Éducation nationale et de la Santé constituent un véritable chaînage d'interventions et de compétences s'exerçant en matière de prévention, de traitement judiciaire des situations de violence et d'accompagnement des femmes qui en sont victimes.

与司法部、内务部、国防部、住房部、教育部和卫生部的机构合作伙伴关系成为一个名副其实的干预行动与管辖权限链条,可在预防和司法处理暴力局势、陪护暴力受害妇女方面大显身手。

法语百科

En architecture et construction, chaînage ou plus anciennement chaîne désignait à l'origine les chaines que l'on disposait dans les maçonneries pour en accroître la résistance; un appareil intérieur donc, qui sera en bois ou en fer. Par extension chaînage désigne tous les moyens de liaison mécanique permettant d'augmenter la résistance d'un mur d'appareillage quelconque et notamment, lui conférer la capacité de résister à des efforts en flexion ou en cisaillement et par là empêcher qu'il ne se déverse, etc..

Dans la construction des murs de moellons on appelle chaînage, les jambes ou piliers de pierre élevées d'aplomb, d'espace en espace pour les entretenir, les fortifier ou pour porter le bout d'une poutre ou pour former l'encoignure d'un bâtiment sont appelées chaînage. On appelle chaîne d'encoignure ou chainage d'angle, celles qui sont au coin d'un avant corps.

Dans l'usage moderne, un chaînage est l'armature métallique du béton armé en périphérie du mur ou de la dalle ou encore des réservations dans ceux-ci.

Histoire, chainage en bois, chaines

Les Romains et, même avant eux, les Grecs et les Égyptiens avaient l’habitude, lorsqu’ils construisaient en assises de pierres de taille ou de marbre, de relier les assises entre elles par de gros goujons de fer, de bronze ou même de bois, et les blocs entre eux par des crampons ou des queues d’aronde.

Les anciens appliquaient le mot chaînage aux longrines de bois, aux successions de crampons de fer posés comme les chaînons d’une chaîne, ou même aux barres de fer noyés dans l’épaisseur des murs horizontalement, et destinés à empêcher les écartements, la dislocation des constructions en maçonnerie.

Chaînage. Sainte-Chapelle

On trouve, dans presque toutes les constructions mérovingiennes et carolingiennes, des pièces de bois noyées longitudinalement dans l’épaisseur des murs, en élévation et même en fondation. Au XII siècle, ceux-ci sont remplacés par des crampons ou agrafes et par la suite des de véritable chaînes, des chaînages à demeure dans les maçonneries. Cette façon de faire se retrouve dans la Sainte-Chapelle de Paris qui fut érigé au XIII siècle par Pierre de Montereau. Début XIX siècle la chaîne désigne une suite de plusieurs barres de fer, liées et assemblées par crochets, par clavettes, par des moufles, par des entailles ou assemblages à trait de Jupiter, et que l'on place dans l'épaisseur des murs ou en travers pour en empêcher la désunion ou l'écartement. La pierre armée découle de cette technique.

Agrafes, crampons, goujons
Tirants

Ancre et tirant dans une maçonnerie en pierre.

Chaine ou chainage de maçonnerie

Chaîne verticale

Chaîne d'angle

Chaîne d'angle en « besace », c'est-à-dire deux par deux, alternativement, panneresse sur boutisse.

Partie en appareil formant l'angle saillant de la jonction de deux murs, l'encoignure de murs qui lie les corps de bâtiments et certains des avants-corps dans les constructions maçonnées. Ces parties peuvent être constituées en moellons ou en pierre de taille, pendant que les pans sont constitués d'un autre matériau moins coûteux. La chaîne des blocs pleins maçonnés peut être renforcée par des agrafes. Le chaînage des briques et blocs alvéolaires se fait en introduisant verticalement des fers à béton dans les alvéoles des éléments d'angle et en les liant par un mortier.

Chaîne verticale de pan de mur

Partie en milieu de mur long pan qui est en général le départ d'un mur de refend transversal ou longitudinal du corps de bâtiment. (Elle est appelée aussi "chaîne de refend").

Chaîne horizontale

Partie en milieu de pan de mur ou à son sommet, elle est faite d'un appareil en brique ou pierre taillée (moellon ou pierre de taille) qui constitue aussi l'assise répartisseuse de charges en départ de plancher. Le chaînage horizontal peut être fait par des tirants métalliques et des ancres en façade ancienne. Le chaînage avec des briques et des blocs alvéolaires se fait par une poutre armée en long liée au chaînage vertical. La poutre périphérique départ de dalle béton contribue à la rigidité, au "contreventement" dans tous les axes. Le balcon filant peut comporter un chaînage horizontal si c'est une structure à mur rideau, le ferraillage du balcon simple passe au-dessus du chaînage pour se lier à celui de la dalle.

Article connexe

Glossaire de l'architecture

法法词典

chaînage nom commun - masculin ( chaînages )

  • 1. action de mesurer au moyen d'une chaîne d'arpenteur

    le chaînage d'un champ

  • 2. construction ossature prévenant l'écartement de deux murs

    un bâtiment renforcé par chaînage

  • 3. informatique suite de programmes qui s'exécutent en s'appelant successivement

    une application qui a recours au chaînage

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法