词序
更多
查询
词典释义:
baudruche
时间: 2024-01-23 19:47:05
[bodry∫]

n.f. 1. 牛、羊大肠或橡胶制薄膜 2. 愚蠢而自负人;经不得推论

词典释义
n.f.
1. 牛、羊大肠或橡胶制薄膜
un ballon en baudruche牛、羊大肠或橡胶薄膜制
2. 愚蠢而自负人;经不得推
C'est une baudruche que quelques flatteries mettent immédiatement en confiance.他是个愚蠢而自负人,几句恭维话立刻使他疑心尽消。
crever une baudruche消除幻想

近义、反义、派生词
近义词:
fantoche,  pantin
联想词
gonflable 充气; hélium 氦; bulle 泡,水泡,气泡; gonflé 充气; ballon 球,皮球; farce 玩笑; ficelle 细绳; géante 女巨人; boule 球; mascarade 化装舞会; gonfle ;
短语搭配

ballon en baudruche气球

原声例句

Le ballon de baudruche représente les cellules qui se trouvent sous le pétale.

气球代表位于花瓣下的细胞。

[Jamy爷爷的科普时间]

Par exemple, si l'on gonfle un ballon de baudruche, il va finir par exploser.

比如,如果我们给气球打气,它最终将会爆炸。

[科学生活]

Ses murs étaient saturés de dessins d'animaux multicolores, de ballons de baudruche, de fleurs, etc.

墙上画着色彩鲜艳的卡通动物,还有气球、鲜花、什么的。

[《三体》法语版]

On peut illustrer le phénomène avec un ballon de baudruche et une feuille de papier très léger.

我们可以用一个气球和一张非常轻的纸来说明这个现象。

[Jamy爷爷的科普时间]

La vapeur peut enfin se détendre et l'amidon contenues dans le grain de maïs prend du volume comme un ballon de baudruche.

水蒸气终于得以释放,玉米粒含有的淀粉体积增大,像个气球似的。

[Jamy爷爷的科普时间]

Ensuite, il faut la remplir en grand secret avec la trousse, le crayon de bois, les crayons de couleur, feutres, taille crayon, ciseaux, gomme, règle, tube de colle, boîte de peinture, mais aussi des ballons de baudruche.

然后,必须秘密地往里面填满铅笔盒、木铅笔、彩色铅笔、毡笔、卷笔刀、剪刀、橡皮、尺子、胶管、颜料盒,还有气球。

[德法文化大不同]

例句库

Il a été cerné par ses amis alors qu’il était dans le car et s’est vu offert un ballon de baudruche “Première médaille d’or”.

正准备驱车前往比赛场馆的他,被朋友们围了起来,他们献上写有“第一金”字样的气球,并争着与他合影留念。

法语百科

La baudruche est une pellicule extraite de l'intestin de divers animaux, et, par analogie, une fine pellicule de caoutchouc. Elle est utilisée pour la fabrication de ballons.

  • Portail de la zoologie
  • Portail des sciences des matériaux
法法词典

baudruche nom commun - féminin ( baudruches )

  • 1. fin boyau de caoutchouc gonflable

    un ballon de baudruche

  • 2. personne dont l'importance, artificiellement entretenue, est des plus fragiles [Remarque d'usage: peut prendre une connotation péjorative]

    ce type n'est qu'une baudruche

  • 3. pensée inconsistante et facile à contredire [Remarque d'usage: peut prendre une connotation péjorative]

    nous allons crever cette baudruche

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头