– Un exemple : j’adore bouquiner le soir avant de dormir.

晚上睡觉前，我喜欢读点书。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Alors, bouquiner, ça veut dire lire.

Bouquiner意为阅读。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Un bouquin, on dit même je bouquine, mais les verbes on les verra dans une autre vidéo.

un bouquin，我们甚至说je bouquine（我在看书），但是动词的话，我们以后在其他视频中再作分析。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

C’est un endroit assez original où on peut bouquiner à toute heure en faisant sa lessive.

这个地方很特别。在洗衣服的时候，人们可以看书。

[DALF C1/C2 听力练习]

Je veux juste bouquiner tranquille, c'est tout.

我只想安静地看书，仅此而已。

[精彩视频短片合集]

Des chaussons lego, pour être à l’aise, OKLM Un livre, pour bouquiner si ça t’emmerde

[Topito]

On prend le temps de réfléchir, de bouquiner.

[Grammaire en Diaglogue - CLE]

Parimal : Et bouquiner, c’est bien lire un livre ?

[Grammaire en Diaglogue - CLE]

Il aime bouquiner.

他爱看书。

Ahhhhhh, se promener dans un parc, rien de mieux pour respirer le bon air, s’asseoir sur un banc et bouquiner… C’est le moment de la journée que je préfère.

啊~~，在公园里散步，最好不过了，呼吸一下新鲜空气，坐在长凳上，看看书…这是我一天中最喜欢的时光。