( le doc et Stev discutent ) : Il était vraiment très bien cet Avengers... merci beaucoup et au revoir !
(医生和Stev交谈):那个真的很不错,复仇者......非常感谢,再见 !
[Les Parodie Bros]
La doc n'a pas l'air inquiète.
- 文档看起来并不担心。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年2月合集]
Il a visité la prison de Munzenze, et a visité les victimes des violences sexuelles internées au centre DOCS (hôpital de Goma).
他访问了Munzenze监狱,并在出诊医生服务处(戈马的一所医院)访问了一些遭遇性暴力的受害者。
L'UNESCO a mis au point une version élargie de la base de donnée sur CD-ROM Sahel point doc qui comprendra une sélection beaucoup plus importante de documents des pays du Sahel eux-mêmes et sera par la suite régulièrement actualisée par les pays participants.
教科文组织对“SAHEL Point DOC”的CD-ROM数据库搞了一个扩展版本,其中将包括更多的萨赫勒国家的文件,随后将由参与国定时增订。
Société des Nations, Conférence pour la codification du droit international, Bases de discussion établies par le Comité préparatoire à l'intention de la Conférence, vol. III : Responsabilité des États en ce qui concerne les dommages causés sur leur territoire à la personne ou aux biens des étrangers (doc. C.75.M.69.1929.V), p. 90.
国际联盟,筹备委员会为供会议讨论编写的基础文件,第三卷:国家对在其境内的外侨人身或财产受到的损害的责任,文件C. 75. M. 69. 1929.V.,p.90。