词典释义：
， 券； 车
； 入场券； 定量配给券
据
面为 1000旧法郎
了， 受某人
青睐
）总统及副总统
候选人名单
，券;
口;
;
;
； 客
； 券； 断续器； 自动收报机T'as gardé le ticket? Ah oui, oui, toujours.
小票你还留着呢吧？当然，当然了。
[精彩视频短片合集]
Et vous avez gardé votre ticket de caisse ?
那您还留着小票吗？
[循序渐进法语听说中级]
Je crois que j'ai le ticket gagnant !
我想我赢了得一张票！
[法语迪士尼]
Vous avez votre ticket de caisse ?
您有收据单吗？
[得心应口说法语]
Employée : C'est 8 euros l'aller-retour. Les tickets sont en vente à bord du bus.
来回8欧元。可在车边购票。
[Édito A2]
Désolée! Je n'ai qu'un seul ticket!
抱歉！我只有一张票！
[Extra French]
Le ticket bleu est sur le tableau.
蓝色的票据在黑板上。
[Extra French]
Et maintenant, mon joli petit ticket de loto… Aaaaaahhh!
现在呢，我可爱的彩票… … 啊啊啊啊啊啊！
[Extra French]
Et le ticket du pressing est toujours là.
洗衣票还在那。
[Extra French]
Sam, mon chou, tu as UN ticket, mais tu n’as pas LE ticket du pressing!
Sam，亲爱的，你有一张票，但是你拿的不是洗衣票！
[Extra French]
Où est-ce que je peux acheter un ticket de quai ?
我在哪里能买到站台票？
Bienvenue à notre bureau ou de demander le pays et dans le monde entier pour commander des tickets pour l'ex-gratia.
欢迎到我处询问或订购全国及世界各地特惠机票。
Mais les Indiens sont assez infléxibles, quand ils disent 7h 30, ils suivent strictment cet horaire, même s’il est 7h 29 le ticket est demandé.
说7点半就是7点半，7点29分进去的，还是要买票，一个铜板都不能少。
Les tickets de tombola qu'il n'arrivait pas à vendre et qu'il achetait lui-même… ne lui rapportaient jamais rien.
那些本应该他不能买的奖券他都去买了，但是即使是这样他还是从来没中过奖。
Conséquence de tout cela, on trouve facilement des tickets à vendre, en ce moment, sur les sites internet.
因此这时，能在网上很容易就能把票卖掉。
Vous pouvez acheter les tickets au tabac-bar ou dans le bus.
您可以在酒吧或车上购买车票。
Zut, je n’ai plus de ticket de métro et il ya a la queue pour en acheter.
该死！我没有地铁票了，排队买票。
Avec une carte orange, il n’est pas nécessaire d’attendre au guichet pour acheter des tickets.
有了这张桔黄车票卡，就不用为了买车票而在售票窗口前等候。
Si vous passez en zone trois, il faut acheter un autre ticket.
如果你去第三区域，要另外再买票。
Je voudrais un ticket de métro, s’il vous plaît.
我想要张地铁票。
Le biopic sur Serge Gainsbourg confirme la déception de la semaine dernière, alors que Le Livre d'Eli atteindra pas plus de 600000 tickets vendus en fin de carrière.
关于赛尔日-甘斯布的传记电影的本周票房证明了观众的失望，而《艾利之书》估计在下线的时候票房也难以突破60万人次了。
Pour prendre le métro, le bus ou le train, vous devez obligatoirement valider votre ticket ou votre coupon ou composter votre billet.
如果您要乘坐地铁、公共汽车或火车，您需要让你的车票或副券生效，或者在票上打孔。
Le lendemain, nous sommes allés au monastère Sera. Tout de même, le ticket est si cher que nous decidions de grimper la colline en arrière.
第二天,我们去了色拉寺.因门票太贵,遂改为登山.
Les contrôles de billets ou de tickets dans les transports en commun et dans les stations sont fréquents.
法国的公交车和站台经常有检票员。
Elle n'ai que trois ticket.
她就有三张票。
Le lentemain, nous fréquentions de nouveau les ruines. Car aucun ticket n’est demandé, nous mettions nos pieds dans ce patrimoine tous les jours.
第二天，继续来。反正不设门票，于是每天都来报到。
Le chauffeur m’a demandé la carte de transport.J’ai le ticket mensuel de train entre Metz et Luxembourg, je lui ai répondu et voulais le sortir.Mais le chauffeur n’a pas voulu le contrôler.
上车后，司机问我有没有公交卡，我说有梅斯到卢森堡的火车月票（这是包括了卢森堡的公交车的），准备出示给他看，他摆摆手说，有就行了。
03.Monsieur, le ticket s'il vous plaît.
先生，(请让我看看)您的票。
Tenant du trophée, le Brésil a validé son ticket pour la finale au bout d'une demie qui s'est étirée jusqu'aux tirs au but.
这场半决赛经过（残酷）点球大战，卫冕冠军巴西队获得了晋级决赛的门票。
Et une carte orange coûte moins cher que les tickets individuels.
桔黄车票卡比单张售票便宜。