Nickel! Non, c'est pas des jambes, c'est des collants simulent des tatouages.

厉害啊！不，这不是腿，这是模仿纹身的套袖。

[精彩视频短片合集]

Les réactions cutanées induites par l'allergie peuvent parfois déformer le tatouage.

过敏引起的皮肤反应有时会使纹身变形。

[Chose à Savoir santé]

Il ne faut pas du tout en mettre trop et que ça fasse comme un tatouage.

不要画太多，不要让它看起来像个纹身。

[美丽那点事儿]

La zone du tatouage peut même devenir douloureuse.

纹身区域甚至会变得疼痛。

[Chose à Savoir santé]

Mon amour des tatouages, je pense que je l'ai eu de mes parents.

我对纹身的热爱，我想来自于我的父母。

[Une Fille, Un Style]

Pour eux, c'est surtout la mode des tatouages et des piercings, pour montrer leur personnalité.

对于他们来说，文身和穿孔更能显示自己的个性。

[Le nouveau Taxi 你好法语 2]

Manu : Moi, un tatouage ! Ben non, t'es folle ! Je déteste ça.

我，纹纹身！不不，你疯了！我很讨厌。

[Édito A2]

Néanmoins, le prix des tatouages risque de vite calmer vos ardeurs.

然而，纹身的价格可以很快让您清醒了起来。

[Topito]

Voilà normalement après cette vidéo ton petit projet de tatouages ou de piercings va en prendre un petit coup.

好了，通常是在这个视频之后，你的小纹身或穿刺作品会受到一些影响。

[Topito]

Un tatouage ça se chouchoute et on en prend SOIN; surtout les premières semaines, histoire de cicatriser correctement.

纹身需要被呵护和照顾，特别是在最初的几个星期，以使其逐渐愈合。

[Topito]

Le système de tatouage est incroyablement flexible.

该系统是非常灵活的纹身。

Zhang Xinrong tatouage chef de division en 2004 par tatouage chinois traditionnel concours dans le premier groupe.

首席纹身师张欣荣获2004年中国纹身大赛传统组第一。

La principale production Disu cristal, le laser des autocollants, des autocollants en mousse, en trois dimensions, tatouage papier et des cahiers.

主要生产水晶滴塑，镭射贴纸，泡沫贴，三维立体，纹身纸，笔记本。

L'événement a attiré de nombreux artistes du monde entier, présentant au public les dernières techniques et créations du monde du tatouage.

这次盛会吸引了来自世界各地的众多艺术家，向公众们展示最新的纹身技术和纹身作品。

Le simple fait de porter des tatouages suffit pour que les soldats burundais vous soupçonnent d'être maï-maï : trois jeunes ont ainsi été assassinés.

凡身上刺有纹身的人，都被布隆迪士兵怀疑为马伊-马伊人有三个年青人就是因此被杀。

Xiaoxi Tian est situé dans le district de Haidian, Beijing, ville du vaudou studio professionnel de tatouage, l'ex-Ouest quatre feu stimuler une extension de la verdure.

位于北京市海淀区小西天繁华地带的巫毒专业纹身工作室，是以前西四火骨刺青的延伸。

Produit par l'usine d'acier inoxydable et d'autres dispositifs médicaux tatouage aiguille d'acupuncture a été exportée, comme l'Amérique du Nord, du Japon, du Brésil et ainsi de suite.

经本厂生产的不锈钢医用纹身器件和其他针灸针等已出口，北美，日本，巴西等。

Un décret allemand a interdit les guerres entre villages, restreint la pratique du tatouage et limité le pouvoir des chefs de prélever des amendes et de lever tribut.

德国人的法令禁止各村之间的战争，不鼓励纹身，还限制了酋长征收罚款和上贡的权利。

Sont l'ouverture de nouveaux magasins, prix discount, tatouage espoir amis et fans de beaucoup de soutien pour le tatouage, Wen Pour le plus tôt possible, et à recruter des étudiants.

现新店开业，价格优惠，望纹身界的朋友及纹身爱好者多多支持，欲纹从速，并招收学员。

Il lui avait dit : "Maman, j'ai un tatouage": Elle lui avait alors demandé de le laver et il avait répondu, "je ne peux pas c'est un vrai" relate MailOnline.

“妈妈。我有个纹身了”她马上就让他洗掉，小男孩回答说：“洗不掉，这是个真的纹身” MailOnline报道。

La consommation de drogue dans les établissements pénitentiaires est aussi un facteur aggravant de transmission du VIH, comme l'interdiction des préservatifs, le piercing corporel et les tatouages dangereux, pratiqués dans de mauvaises conditions d'hygiène.

监狱里使用毒品，再加上禁止使用避孕套以及在不卫生的条件下进行冒险的身体部位穿刺和纹身，使得人类免疫机能缺损病毒(爱滋病毒)的传播更为严重。

Par ailleurs, l'injection de drogues ainsi que le tatouage et les méthodes effractives, les rapports sexuels non protégés et la violence sexuelle créent un cadre à haut risque pour les 30 millions de personnes qui passent en prison chaque année.

另外，在任何特定的一年都有3 000万人进出监狱，注射毒品加上纹身和在身体各部位扎眼儿穿洞、不安全的性行为和性暴力，使这些人处于高风险环境。