On a un petit problème au labo.

实验室出了点小问题。

[疯狂动物城精彩片段节选]

Bon, son labo refuse, ils sont pas du tout intéressés.

可是实验室拒绝了他的提议，他们对此完全不敢兴趣。

[科学生活]

Dans 26 échantillons sur 100, soit plus d'un poulet sur quatre, le labo a détecté la présence d'une bactérie, l'escherichia coli.

在100个样本中有26个，也就是超过四分之一的鸡中，实验室检测到了一种细菌——大肠杆菌的存在。

[Food Story]

Il a dressé 6 chiens, planté 5000 arbres, installé un labo, mais les Chabert ne récoltent pour l'instant que 10 petits kilos par an.

他训练了6条狗，种植了5000棵树，建立了一个实验室，但夏贝尔一家每年只收获10公斤。

[Food Story]

Et dans mon labo, ici, on fait des vaccins vivants.

在我的实验室里，我们研究活体疫苗。

[L'esprit sorcier]

Selon le labo, le collier est un faux.

根据实验室的说法，项链是假的。

[Lupin 绅士怪盗]

Il part au labo pour des analyses.- Très bien.

- 他去实验室进行分析。

[Lupin 绅士怪盗]

Le labo pense qu'on les a mises là pour incriminer le suspect.

实验室认为他们被放在那里是为了指控嫌疑人。

[Lupin 绅士怪盗]

C'est la guerre des labos qui fait rage: Moderna, Pfizer, vous connaissez.

这是一场激烈的实验室战争：Moderna、辉瑞、你知道的。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Dans leur emballage, comme quand vous les achetez, les petits pots arrivent au labo.

- 在他们的包装中，就像您购买它们时一样，小罐子到达实验室。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Intéressé par ce projet, je suis allé visiter leur labo.

对这个项目很感兴趣, 我去实验室去看了看.

Je sais pas s'il y aura d'autres choses à faire au labo. Mais je te dirai vendredi, d'accord?

我不知道到时候实验室还有没有别的事。星期五再告诉你，行不？