词序
更多
查询
词典释义:
castor
时间: 2023-10-04 14:56:25
常用词
[kastɔr]

n.m.1. 河狸, 狸2. 狸毛皮 3. 〈旧语,旧义〉男式狸皮帽4. pl. 〈转义〉合伙建造住宅的5. Castor 【学】北河二 [双子座α星]

词典释义
n.m.
1. 河狸,

2. 狸毛皮
manteau de castor 狸皮大衣
castor du Canada麝鼠皮

3. 〈旧语,旧义〉男式狸皮帽

4. pl. 〈转义〉合伙建造住宅的

5. Castor 【学】北河二 [双子座α星]
当代法汉科技词典

castor m. 狸(貉); 狸; 河狸; 透锂

短语搭配

castor du Canada麝鼠皮

manteau de castor海狸皮大衣

mouvements des castors合伙建造住宅的集体

castor de mer海獭

Les castors vont en bande et ils ont l'esprit constructeur (Beauvoir).河狸是群居动物,而且具有筑巢的才智。(波伏瓦)

Rabattant son castor sur les yeux, il tâche de faire un rêve d'un souvenir de sa jeunesse (Gide).他把海狸皮帽拉下遮住眼睛,尽量回味着青年时代梦幻般的情景。(纪德)

原声例句

Ça, est-ce que c'est un castor?

这是一只海狸吗?

[Caillou]

Pour rentrer chez eux les castors sont obligés de nager sous l'eau.

为了回家,海狸必须在水下游泳。

[Caillou]

Cette branche a été rongée par un castor.

这根树枝被一种海狸咬断了。

[Caillou]

Oui, mais où est-ce qu'il est le castor?

是的,但是海狸在哪里呢?

[Caillou]

Oui parce que, comme les castors beaucoup de Français ont voté pour faire barrage, pour bloquer l'extrême droite.

是的,因为就像海狸一样,许多法国人投票是为了,阻止极右翼上台。

[innerFrench]

À chaque fois qu'un candidat d'extrême droite arrive au 2nd tour de l'élection présidentielle, des Français se transforment en castors pour lui faire barrage.

每次有极右翼候选人进入第二轮总统大选,法国民众都会化身海狸来阻挠极右翼的候选人。

[innerFrench]

On va commencer par un animal : le castor.

海狸。

[innerFrench]

Le castor, c'est ce mammifère à queue plate qui vit dans les lacs ou les rivières et qui est connu pour construire des barrages.

海狸是一种平尾哺乳动物,生活在湖泊或河流中,以建造水坝而闻名。

[innerFrench]

Alors là, vous vous demandez sûrement quel est le rapport entre le castor et Emmanuel Macron.

那你们一定想知道海狸和埃马纽埃尔·马克龙之间有什么关系呢?

[innerFrench]

Les castors adorent construire les cabanes.

海狸喜欢搭建小窝。

[可爱法语动画DIDOU]

例句库

Je porte une toque en peau de castor

我戴着海狸皮的帽子。

Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.

我拒绝穿海狸皮毛大衣。

Ce manteau en fourrure de castor coûte mille euros.

这件海狸皮的大衣价值1000欧元。

Je refuse un manteau de castor, puisque les castors vivants sont plus mignons

我拒绝海狸大衣,因为活着的海狸更可爱。

Oui,famille castor! Au revoir les amis!

海狸一家!再见了,朋友们!

Engagement à la Société de toutes les marques ont été CASTOR ans de garantie!

本公司承诺所有品牌脚轮均保用年!

法语百科

Castor est un nom propre et un nom commun qui peut avoir plusieurs significations :

Animal

Le mot « castor » est employé dans des noms vernaculaires en français désignant un certain nombre de rongeurs de la même famille. Ce nom désigne notamment :

Castor, genre biologique, appartenant à la famille des Castoridae qui rassemble les castors « vrais » (rongeur semi-aquatique à queue plate) dont ne subsistent que deux espèces :

Le Castor d'Europe (Castor fiber) ;

Le Castor du Canada (Castor canadensis).

Prénom

Castor, prénom.

Personnages

Castor, un des deux Dioscures dans la mythologie grecque.

Castor de Rhodes, historien grec du I siècle av. J.-C.

« Le Castor », surnom donné à Simone de Beauvoir.

Saints chrétiens

Plusieurs saints catholiques et orthodoxes portent ce nom :

Castor d'Alexandrie (III siècle), martyr ; fêté le 18 septembre ;

Castor de Pannonie (IV siècle), martyr ; fêté le 8 novembre ;

Castor de Karden ou Castor de Trèves ou Castor de Coblence moine, prêtre et confesseur au diocèse de Trèves, patron de la ville de Coblence en Rhénanie ; fêté le 13 février ;

Castor d'Apt (mort vers 420), fondateur de l'abbaye de Mananque, puis évêque d'Apt († vers 420) ; fêté le 21 septembre ;

Castor de Rome, compagnon de Sébastien de Rome ; fêté le 18 décembre.

Astronomie

Castor est une étoile de la constellation des Gémeaux (α Geminorum).

Toponymes

Castor, sommet des Alpes pennines à la frontière entre la Suisse et l'Italie, culminant à 4 228 m.

Plusieurs localités portent ce nom :

Castor, bourg en Alberta (Canada) ;

Castor, village en Louisiane (États-Unis) ;

Castor, paroisse civile dans le Cambridgeshire (Angleterre).

Plusieurs cours d'eau portent ce nom :

rivière Castor (Castor river), rivière en Ontario (Canada) ;

Castor (Castor river) rivière du Missouri (États-Unis) ;

Rivière au Castor, rivière dans l'Eeyou Istchee Baie-James au Québec, au Canada ;

Rivière au Castor Est, rivière de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada;

Castor, ruisseau en Louisiane (États-Unis);

Plusieurs lacs portent ce nom :

Lac aux Castors (La Minerve), dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada

lac aux Castors (Montréal), bassin artificiel aménagé sur le Mont-Royal, à Montréal, au Québec (Canada);

Astronautique

Castor (D5B), satellite artificiel français lancé en 1975 ;

Castor, famille d'étages de fusée ;

Castor est un vaisseau spatial inhabité mis en place par l'Agence spatiale italienne.

Édition

Le Père Castor est une collection de l'éditeur Flammarion pour les enfants de 1 à 10 ans.

La Patrouille des Castors est une série de bande dessinée.

Le Castor astral est une maison d'édition française.

Le Petit Castor est un dessin animé de la fin des années 1970.

Autres sens

Castor affairé, problème d'informatique théorique qui présente une fonction non calculable.

Concours Castor ou Castor informatique, est une compétition d'informatique qui permet d'éveiller l'intérêt pour les sciences du numérique auprès des jeunes.

Castor est un véhicule chenillé des Expéditions polaires françaises.

Les Castors constituent un mouvement d'autoconstruction coopérative, né après la Seconde guerre mondiale en France et actif surtout entre 1950 et 1960. Le nom a aussi été donné à plusieurs de leurs réalisations. Les quartiers Castor à Buxerolles (banlieue de Poitiers), Marseille et à Lyon sont des ensembles de maisons résidentielles construites coopérativement dans les années 1960.

Les quartiers Castor à Buxerolles (banlieue de Poitiers), Marseille et à Lyon sont des ensembles de maisons résidentielles construites coopérativement dans les années 1960.

Castor est un framework Java.

Castor (en anglais, Cask for storage and transport of radioactive material), conteneur de stockage et de transport du combustible nucléaire (ou château de transport) et de déchet radioactif.

Le Castor, patrouilleur de la composante marine de l'armée belge.

Cerro Castor est une station de sports d’hiver située en Terre de Feu.

Les Castors Juniors sont une troupe scoute dans l'univers des canards créé par les studios Disney.

中文百科

Castor,可能指:

河狸

北河二

法法词典

castor nom commun - masculin ( castors )

  • 1. zoologie mammifère rongeur, des cours d'eau d'Amérique du Nord et d'Europe sur lesquels il construit des barrages et des huttes

    la hutte du castor

  • 2. fourrure brun roux, très estimée, d'un rongeur d'Europe et d'Amérique du Nord [Remarque d'usage: généralement au singulier]

    un manteau à col en castor • porter une toque en peau de castor

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值