Les glaciers de Bellecôte sont peut-être parmi les derniers en Europe à être aménagés en domaines skiables.

贝勒科特冰川是也许是欧洲最后一批拿进滑雪区的。

[简明法语教程（下）]

Un des plus grands domaines skiables d’Europe.

欧洲最大的滑雪区之一。

[简明法语教程（下）]

J'offre le plus grand domaine skiable au monde.

我提供世界最大的可滑雪区域。

[欧标法语练习册（A2）]

Aujourd'hui, l'extension du domaine skiable français et l’enjeu économique des sports d'hiver exigent donc une organisation solide et passe par une gestion stratégique de la neige.

今天，法国滑雪场的扩建和冬季运动的经济利益因此需要一个坚实的组织，需要战略性的雪管理。

[Réussir le DALF C1-C2]

C'est quelque chose que l'on a restructuré pour le proposer maintenant même quand les domaines skiables sont ouverts.

即使在滑雪场开放的时候，我们也已经对它进行了重组以提供它。

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

D.Boéri: En Autriche, 4 personnes ont été blessées dans cette avalanche qui s'est déclenchée hier après-midi, à près de 2700 m d'altitude dans le domaine skiable de Lech Zurs, dans l'ouest du pays.

- D.Boéri：在奥地利， 4 人在昨天下午开始的雪崩中受伤，发生在该国西部 Lech Zurs 滑雪区海拔近 2700 米处。

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

L'Espace Lumière est le plus grand domaine skiable des Alpes du Sud.

Espace Lumière 是南阿尔卑斯山最大的滑雪场。

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

Le domaine skiable a été fermé dans l'après-midi et la salle des fêtes de la station s'est transformée en lieu d'accueil pour les blessés.

滑雪区在下午关闭，度假村的派对大厅被改造成伤员接待区。

[RFI简易法语听力 2016年1月合集]

On a un des plus grands domaines skiables au monde, en France.

- 我们在法国拥有世界上最大的滑雪场之一。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

Conséquence: la station va redessiner son domaine skiable.

- 结果：车站将重新设计其滑雪场。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

Blanche est la plus belle vallée du Mont Blanc, et ses variantes skiables pour vous initier à la haute montagne.

白色，是勃朗峰最美丽的冰雪山谷，以及在那里你以不同的方式滑雪去探索冬季的高山。

Un surfeur espagnol de 18 ans disparu depuis dimanche après s'être perdu sur le domaine skiable des Deux-Alpes, en raison du mauvais temps, a été retrouvé vivant mardi.

于上周日在雷督阿普滑雪场由于恶劣天气失踪的一位18岁滑雪者，在本周二被人们找到，奇迹生还。