As-tu envoyé le fax à notre client ?

你给客户发传真了吗？

[即学即用法语会话]

Ah, tu tombes bien. Je n’arrive pas à envoyer ce fax.

啊，你来得正好。我没法把这个传真发出去。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Ah, tu tombes bien. Je n’arrive pas à envoyer ce fax.

Laurent : 啊，你来得正好。我没法把这个传真发出去。

[Reflets 走遍法国 第一册（下）]

Le fax (la télécopie) fait parvenir en quelques secondes des textes ou des images en fac-similé à l’autre bout de la planète.

传真可以在几秒之内将文字或图像的影印版本传送到地球的另一边。

[法语词汇速速成]

Vous pouvez m’envoyer un fax ou un courriel de comfirmation, s’il vous plaît ?

您可以给我用传真或者邮件寄去确认书吗？

[法语交际口语渐进初级]

Il nous faut deux ordinateurs portables, une photocopieuse et un fax.

我们需要两台便携式电脑，一台复印机和一台传真机。

[法语交际口语渐进初级]

Par contre, si vous préférez ne pas envoyer votre numéro de carte de crédit sur le net. vous pouvez toujours l'envoyer par fax ou par téléphone.

不过如果您不愿意通过网上传送您的卡号，还可以通过传真或电话的方式进行。

[商贸法语脱口说]

Bonjour Mademoiselle, je voudrais envoyer un fax en France.

小姐您好，我想往法国发一份传真。

[商贸法语脱口说]

Monsieur Dufour : Quel est votre numéro de fax ?

您的传真号码是多少？

[商务法语教程]

Le nouveau : Où se trouve le fax ?

传真机在哪？

[商务法语教程]

Si nous sommes type de tissu, s'il vous plaît fax adresse de la Division I, afin d'envoyer des échantillons.

如要布样，请将地址传真我司，以便寄样。

Les principaux produits sont les suivants: un logiciel de messagerie d'entreprise, fait au nom de l'entreprise SMS, fax papier, fax réseau.

本公司主要的产品是：企业短信软件、代发商务短信、无纸化传真、网络传真等。

Il nous faut une photocopieuse et un fax.

我们需要一台复印机和一台传真机。

Pardon, Monsieur, je voudrais envoyer un télégramme(un fax).

劳驾,先生,我想发一份电报(传真).

La Société a été fondée en 2005, opère principalement dans l'agent de fournitures de bureau, en particulier, une variété de copie papier, fax papier, de papier d'impression.

本公司成立于2005年，主要经营代理办公用品，尤其是各种复印纸，传真纸，打印纸。

Il ya surtout de bureau de papier, y compris le papier, de papier d'impression, papier fax, papier polycopié, des dessins techniques et ainsi de suite.

还有主要经营办公用纸，包括复印纸、打印纸、传真纸、油印纸、工程图纸等。

Notre société exerçant principalement dans: PHS téléphone mobile modifié plan, un double, la stabilité du signal, et permet d'envoyer et de recevoir des fax.

小灵通手机改装座机，一号双机，信号稳定，可以收发传真。

Consommation de matériaux: papier (papier de fax, une variété de papier, de papier d'impression, papier photo) et les cartouches d'encre, de rubans, de toner et ainsi de suite.

纸张(传真纸、各种复印纸、打印纸、照片纸)、墨盒、色带、碳粉等。

La preuve du consentement doit aussi pouvoir être apportée, ce qui sera plus complexe dans le cas de contrat à distance, par téléphone, fax ou en utilisant l'internet.

各方的意见一致应该是可以被证明的，但是通过电话，传真或利用网络签订的合同在证明这点上是有点复杂的。

Veuillez nous envoyer le fax encore une fois.

请再给我们发一次传真。

M. Brown, c’est bien le Centre d’Affaires. Il y a un fax pour vous.

布朗先生，这里是商务中心。这有您的一份传真。

Pour atteindre l'autre côté d'un téléphone, un e-mail, un fax, l'utilisateur des fournitures de distribution en gros à d'autres unités.

实现对方一个电话、一封邮件、一份传真，把用户所需要的用品批发配送到对方单位。

Hâte de vous voir, message, courrier, fax ou appel, vous travailler d'arrache-pied pour fournir des conseils et des services.

恭候您的光临、留言、邮件、传真或来电联系，努力为您提供咨询与服务。

Société des bureaux pour les clients, ainsi que téléphone, fax, Internet et autres moyens de communication modernes.

公司为顾客配备办公用房，以及电话、传真、互联网等现代化通讯设施。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生产产品有传真纸、打印纸、炭粉、圆珠笔等等。

Il est de notre espoir sincère que d'un téléphone, un fax de notre co-opération du pont.

我们真诚的希望一个电话、一个传真是我们合作的桥梁。

J'ai envoyé un fax mardi dernier. Vous l'avez reçu ?

上周二我传真过去了，你们收到了吗？

N'aura pas d'incidence sur l'emploi de l'appel téléphonique, de recevoir, envoyer et recevoir des fax et de la large bande.

使用时不会影响电话的拨打、接听、宽带和收发传真。

A - Bonjour, Mademoiselle, je voudrai envoyer un fax en France.

发走了，这是发送记录。发送费用将记在您房间的帐上。

Gardez bien le secret. Ne disez pas le contenu du fax aux autres qui cela ne concerne pas.

做好保密工作。不要随意向他人谈及客人的传真件内容。