词典释义：
药Chacun de nous porte en lui une partie de la solution : Etats, organisations internationales, fonds spécialisés, organisations de la société civile, industries pharmaceutiques, banques de développement, citoyens.
国家，国际组织，专项基金，公民社会组织，制药业，发展银行，公民。
[法国总统马克龙演讲]
Hervé prépare ses examens et Amélie a trouvé un poste qui lui plaît beaucoup : elle est assistante de direction trilingue dans un laboratoire pharmaceutique.
Hervé在准备考试，Amélie找到了自己喜欢的工作。她现在是一个药学研究所的三语管理者的助理。
[循序渐进法语听说中级]
L’industrie pharmaceutique crée sans cesse de nouveaux produits efficaces pour soigner les malades, mais qui peuvent devenir très dangereux quand ils sont utilisés à d’autres fins.
制药产业不停地制造出新的产品有效地使人们远离疾病，但是如果有人由于其他目的使用这些产品，又会是非常危险的。
[简明法语教程（下）]
Ou encore que quelqu’un travaillant dans le secteur de la restauration gagne en moyenne 57% de celui travaillant dans l’industrie pharmaceutique, et seulement 47% de celui travaillant dans l’industrie pétrochimique.
还有餐饮业职工的平均收入是制药业的57%，只相当于石油化工行业职工的47%。
[科学生活]
Bienvenue dans cette édition de l'Actualité Francophone, où nous évoquerons la restructuration de l'industrie pharmaceutique qui a pris les Suisses par surprise ; oui, même des emplois de pointe dans la recherche peuvent fuir à l'étranger.
欢迎大家来到这一期的法语区新闻，在这里我们将介绍令人意想不到的瑞士制药工业的重建；对，调查显示，即使尖端工作也有可能流失到国外。
[Alter Ego+3 (B1)]
Par exemple pour compter des pilules dans un contexte de fabrication pharmaceutique, pour compter ou détecter du blé ou du riz dans des applications agroalimentaires.
例如，在药品生产背景下计数药丸，在食品加工应用中计数或检测小麦或大米。
[聆听自然]
90 % de la population mondiale utilisent toujours des plantes comme traitements médicamentaux plutôt que l'utilisation de produits de l'industrie pharmaceutique.
世界上90%的人口仍然使用植物作为药物，而不是使用制药业的产品。
[聆听自然]
Elle a été synthétisée dans les années 70 par l'industrie pharmaceutique allemande.
它是在1970年代由德国制药业合成的。
[聆听自然]
Ces nouveaux contaminants, ça regroupe par exemple des molécules comme les médicaments, les produits pharmaceutiques, les produits cosmétiques, les produits d'usage de nettoyages sanitaires, des solvants, tous les produits, en fait, que l'on utilise chez nous.
这些新的污染物包括诸如药物、药品、化妆品、卫生清洁产品、溶剂等分子，也就是我们在家里使用的产品。
[聆听自然]
Rentré chez lui, Rieux téléphona au dépôt de produits pharmaceutiques du département.
里厄一回到家里就给省药品仓库打电话。
[鼠疫 La Peste]
Conformément à l'usine aux exigences de la clientèle, la coutume métal, le plastique, les produits pharmaceutiques, produits électroniques, tels que l'emballage blister.
本厂可以根据客户要求，定做五金，塑料，医药，电子等产品的吸塑包装。
Les principaux produits de bien-connu nationales et étrangères d'approvisionnement usine de pâte dentifrice, produits pharmaceutiques, des parfums parfum usine, l'usine du Japon.
产品主要供应国内外著名的牙膏厂、制药厂、香精香料厂、日化厂。
Les principales entreprises étrangères à présenter le haut niveau de soins de santé et produits pharmaceutiques pour la majorité des services consultatifs pour les consommateurs.
公司主要引进外国的高级保健品及药品为广大国内消费者作咨询服务。
Pharmaceutical Co., Ltd à Xiamen, le prédécesseur de sociétés pharmaceutiques à Xiamen, en ayant plus de 300 ans formé à base de plantes en 1965 de la fusion.
厦门中药厂有限公司的前身厦门中药厂，是由具有300多年历史的多家老字号药铺于1965年合并组建而成的。
Soins de santé, le développement d'agents pharmaceutiques actifs, pour la majorité des patients à fournir des services de qualité bon rapport coût-efficacité, un service efficace.
立足保健事业，积极发展药品代理，为广大患者提供优质实惠、快捷的服务。
A été d'entreprendre et de terminer le projet type de carte: Shunde district de Foshan City Star Lai Daliang Jardin, Shunde travaux publics, tels que les produits pharmaceutiques.
目前已承接并完成的工程样牌有：佛山市顺德区大良丽星花园、佛山市顺德区容桂大众制药等工程。
La société couvre une superficie de 20 hectares, des produits pharmaceutiques primaires, intermédiaires et matières premières de médicaments vétérinaires et les additifs alimentaires.
公司占地面积20亩，主营医药原料药，中间体，兽药原料药，饲料添加剂。
La Société a engagé depuis plusieurs décennies par l'industrie pharmaceutique techniciens professionnels mis en place, spécialisée dans le développement des établissements intermédiaires.
本公司由从事几十年制药专业的技术人员组建，专门从事植物中间体的开发。
Projets d'affaires impliquant des denrées alimentaires, les produits laitiers, boissons, produits pharmaceutiques, biochimiques, de brassage et de traitement de l'eau et dans d'autres domaines.
业务涉及食品工程、乳品工程、饮料工程、制药、生化、酿造及水处理等领域。
C'est une composition pharmaceutique.
这是一种药物合成物。
À l'heure actuelle, il ya de grandes variétés d'extraits de thé série, série de romarin, des produits pharmaceutiques intermédiaires de série, la série de pigment naturel.
目前主要品种有茶提取物系列、迷迭香系列，医药中间体系列，天然色素系列。
Les principaux produits de fermentation biologique des matières premières, la synthèse chimique de matières premières, des préparations pharmaceutiques près de 100 variétés.
主要产品有生物发酵原料药、化学合成原料药、医药制剂近百个品种。
Je Liuzhou est une ancienne usine de produits pharmaceutiques, avec une production de 50 ans d'histoire, en 2002, il ya deux côtés aiguille Group Holdings.
我公司是原柳州制药厂，拥有50年的生产历史，于2002年有两面针集团控股。
Guiyang Zhen Hao Drug Development Co., Ltd est un réseau de recherche, de production, de vente comme l'une des sociétés pharmaceutiques modernes.
贵阳昊臻药物开发有限公司是一个集科研、生产、销售为一体的现代医药公司。
Zhejiang-Dance Group est un professionnel de production de machines d'impression, machines d'emballage, machines pharmaceutiques de la grande échelle par actions entreprises.
浙江省君舞集团是一家专业生产印刷机械、包装机械、制药机械的大型股份制企业。
À l'heure actuelle, Hainan a été étendue à la clientèle locale, tels que l'usine de produits alimentaires, des boissons plantes, de la pharmaceutique, et d'autres entreprises industrielles.
目前，公司在海南当地的服务对象已扩展到如食品厂、饮料厂、制药厂等工业企业。
Beaucoup de bien connu à la maison et à l'étranger pour les établissements de recherche scientifique, la bio-industrie pharmaceutique, les hôpitaux et d'autres clients de fournir des services honnête.
为国内外许多著名科研机构、生物制药企业、医院等各种客户提供诚实优质服务。
Il s'agit d'un ancien combattant professionnel fabricant pharmaceutique, a été fondée en 1969, est maintenant la propriété privée des entreprises.
本公司是一家老牌药品专业生产企业，成立于1969年，现为私有制企业。
Three Gorges Project Yichang Pharmaceutical Co., Ltd est une matière première, la production et de préparation de l'intégration globale de l'activité pharmaceutique.
宜昌三峡制药有限公司是一家集原料药、制剂生产为一体的综合性的制药企业。
Liaoning Beidou Pharmacy Co., Ltd est le médicament de la province du Liaoning Industrial Co., Ltd L'entreprise pharmaceutique diversifiée chaîne.
辽宁北斗药房有限公司是辽宁省医药实业有限公司旗下的多元化医药连锁公司。
