词序
更多
查询
词典释义:
ça
时间: 2024-02-08 07:03:45
TEF/TCF常用
[sa]

指示代词<口> 1个, 那个; [在问句中加强语气]; [做无人称句中的主语] 2<贬>些家伙n. m. inv. 本我 [弗洛伊德以及其弟子们的语汇,指在无意识领域内被压抑的人的本能和欲望,本我与自我、超我构成人格的三个基本力量]常见用法

词典释义
指示代词<口>
1个, 那个; [在问句中加强语气]; [做无人称句中的主语]
comme ci comme ~ 马马

2<贬>些家伙


n. m. inv.
本我 [弗洛伊德以及其弟子们的语汇,指在无意识领域内被压抑的人的本能和欲望,本我与自我、超我构成人格的三个基本力量]

常见用法
comment ça ?怎么会样?
où ça ?在哪呢?
quand ça ?什么时候啊?
qui ça ?谁啊?

短语搭配

Pas de ça!不要这个!不要这样!

Pas de ça.不要这个。不要这样。

Rien que ça!只是这些!

comme cela/ comme ça像这样

ça va ? ça gaze.情况如何?十分顺利。

J'aime autant ça.我宁愿这样。

Ça va (comme ça).〈口语〉行了。好。

Tu a pris une seule truite: c'est toujours ça.你只钓到一条鳟鱼,总算不错。

je ne trouve pas ça choquant我不觉得这难以接受

Je ne veux pas de ça.我不要这个。我不喜欢这样。

原声例句

Mélangez tout ça et vous aurez quoi ?

它们全念出来,你就会心想事成?

[法语迪士尼]

Est-ce que Nico m’a vue comme ça?

Nico看到这样的我?

[Extra French]

Mélangez tout ça et vous aurez quoi ?

它们全念出来,你就会心想事成?

[法语迪士尼]

Il a fallu me cacher après ça.

事后我不得不躲藏了。

[莫泊桑短篇小说精选集]

Ça mange, ça joue, et ça dort.

吃了之后就玩,玩完就睡觉。

[巴巴爸爸 Barbapapa]

Mais une voiture, ce n’est pas comme ça.

但是车不是这样的啊。

[可爱法语动画DIDOU]

Quelle drôle d'idée de peindre comme ça.

想法太奇怪了。”

[巴黎奥赛博物馆]

Ne regardez donc pas le monde comme ça.

别这样瞧人呀。”

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Alors justement c'est ça qui est difficile.

难就难在

[Français avec Pierre - 语音篇]

Moi, on ne m'a pas comme ça.

我,我们才不会

[《王子与公主》电影节选]

例句库

Si on continue comme ça, on pourra finir avant.

要是我们照这样的进度继续,就能提前完成任务。

Oui, c'est bien, continue comme ça.

对,很好,就这样继续下去。

Ce crabe est délicieux, ça sent bon !

螃蟹很好吃,闻起来香极啦!

Quel motif le pousse à faire ça?

是什么动机促使他这样做的?

Je te l'offre, ça me fait plaisir.

我把这个送给你,让我开心。

Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.

你最好到那面去做事。

Comme ça, tes cheveux sont plus beaux que les miens.

这样,你的头发比我的好看得多。

De chez moi à chez toi, ça fait une trotte!

从我家走到你家有好长一段路呢!

D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.

从这里到城里,有好长一段路呢。

Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.

他总是迟到,而且由来以久。

Sincèrement, ça ne valait pas le coup d'aller à cette soirée

说实话,去参加这个晚会真不值。

Ça ne se passera pas comme ça.

〈口语〉事情不会仍然这样下去的。事情不能让它这样算了。

Il ne faut pas rigoler avec ça.

别拿这个开玩笑。

Il a fallu me cacher après ça.

事后我不得不躲藏了。

Le vent répand les graines ça et là.

风把谷子吹得四散。

Il n'en est pas à ça près.

他不在乎这个

Comment peux -tu cracher par terre comme ça ?

你怎么能随地吐痰呢?

Ne dis pas ça en face des enfants.

当着孩子的面, 不要说这些

Et moi je fais quoi de tout ça ?

该念一段什么经,三藏?

Bizarre, il ne fait pas si froid ça!

真奇怪,天不怎么冷!

法语百科

Ca, Ça ou CA (généralement prononcés : /sa/ ou /ʃa) peuvent être des noms communs, des titres d’œuvres, des patronymes, des toponymes...

Dans d'autres systèmes d'écriture, certains graphèmes peuvent se transcrire par « ca » dans l'alphabet latin :

Cyrillique : ца.

Titres d’œuvres

Livres

Romans et nouvelles anglophones avec pour titre original « It »

Ça (en) : une nouvelle de Theodore Sturgeon publiée dans le magazine Unknown en 1940.

Ça : un roman de Stephen King publié en 1986.

Films

Ça : film français réalisé par Pierre-Alain Jolivet en 1971.

Ça : téléfilm américain adapté du roman de Stephen King par Tommy Lee Wallace en 1990.

Autre

Ça (c'est vraiment toi) : chanson du groupe Téléphone sortie en 1982.

C.A. : une émission de télévision du Québec.

CA (Combat Arms) : jeu de tir à la première personne free to play développé par le studio sud-coréen Doobic et édité par Nexon.

Sciences

Unités

c (centi) étant le préfixe du système international d'unités qui représente 10 fois cette unité (soit un centième), on a :

cA, le symbole du centiampère, valant 0,01 ampère ;

ca, le symbole du centiare, valant 0,01 are, soit 1 mètre carré.

Biologie

Ca. (nomenclature bactérienne) : abréviation de Candidatus, « candidat » en latin scientifique.

Chimie

Ca : symbole de l'élément chimique calcium dans le tableau périodique des éléments.

CA, acétate de cellulose, selon la liste des codes des plastiques, caoutchouc et latex (ISO 1043) ;

Droit

CA, Cour d'appel.

CA, Cour d'assises.

Économie

CA : chiffre d'affaires d'une entreprise.

CA, conseil d'administration d'une association ou d'une société.

Histoire

ca. : abréviation de circa (en latin, « aux alentours de », au sens temporel).

Informatique

CA, en Système hexadécimal (informatique), est la représentation du nombre 202 dans l'écriture décimale. On l'écrit généralement 0xCA ;

CA (pour Certificate Authority) : en cryptographie, tiers de confiance permettant d'authentifier l'identité des correspondants.

CA Technologies, nouveau nom de Computer Associates, société éditrice de logiciels.

0xCA, symbole pour E majuscule accent circonflexe « Ê » (norme ISO 8859-1).

Médecine

CA, abiotrophie cérébelleuse, maladie neurologique génétique chez les animaux.

CA1, CA2, CA3 et CA4 (champ ammonien 1, 2, 3 et 4) : régions de l'hippocampe.

Psychanalyse

Ça : concept psychanalytique qui désigne l'inconscient dans la deuxième topique de Freud.

Toponymie et assimilés

Sens liés à une localité ou à une langue.

Afrique

Guinée-Bissau Bocundji Ca : patronyme d'un footballeur professionnel franco-bissau-guinéen du Paris FC.

Bocundji Ca : patronyme d'un footballeur professionnel franco-bissau-guinéen du Paris FC.

Tunisie CA (Club africain) : club omnisports basé à Tunis.

CA (Club africain) : club omnisports basé à Tunis.

Amérique

Canada : CA, comptable agréé au Canada. .ca, le (domaine national de premier niveau) pour le Canada ; CA, Canada, selon la norme ISO 3166-1, code alpha-2 ;

CA, comptable agréé au Canada.

.ca, le (domaine national de premier niveau) pour le Canada ;

CA, Canada, selon la norme ISO 3166-1, code alpha-2 ;

États-Unis CA, Californie, un État des États-Unis, selon (norme ISO 3166-2, principales subdivisions d'un pays, (voir ISO 3166-2:US) ;

CA, Californie, un État des États-Unis, selon (norme ISO 3166-2, principales subdivisions d'un pays, (voir ISO 3166-2:US) ;

Asie

Chine : CA, Air China, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;

CA, Air China, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;

Viêt Nam : Le Ca est un fleuve du Laos et du Viêt Nam.

Le Ca est un fleuve du Laos et du Viêt Nam.

Europe

Espagne : CA, province de Cadix, selon la norme ISO 3166-2:ES espagnole ; ca, catalan (norme ISO 639) ;

CA, province de Cadix, selon la norme ISO 3166-2:ES espagnole ;

ca, catalan (norme ISO 639) ;

France : Bocundji Ca : patronyme d'un footballeur professionnel franco-bissau-guinéen du Paris FC. CA (camion d'accompagnement) : camion d'intervention des pompiers de Paris. CA (communauté d'agglomération). CA, conduite accompagnée en France. Éducation en France CA (centre d'apprentissage) : nom d'anciennes (1944 à 1959-1960) écoles de formation professionnelle ouvrant aux emplois d'ouvriers ou d'employés qualifiés. CA (certificat d'aptitude) : diplôme de l'éducation nationale.

Bocundji Ca : patronyme d'un footballeur professionnel franco-bissau-guinéen du Paris FC.

CA (camion d'accompagnement) : camion d'intervention des pompiers de Paris.

CA (communauté d'agglomération).

CA, conduite accompagnée en France.

Éducation en France CA (centre d'apprentissage) : nom d'anciennes (1944 à 1959-1960) écoles de formation professionnelle ouvrant aux emplois d'ouvriers ou d'employés qualifiés. CA (certificat d'aptitude) : diplôme de l'éducation nationale.

CA (centre d'apprentissage) : nom d'anciennes (1944 à 1959-1960) écoles de formation professionnelle ouvrant aux emplois d'ouvriers ou d'employés qualifiés.

CA (certificat d'aptitude) : diplôme de l'éducation nationale.

CA, corps d'armée.

CA, Crédit agricole, banque française.

中文百科

CACa、或ca可以指:

钙的元素符号

癌症(Cancer)的缩写

十六进制数202

中国国际航空的IATA航空公司代码

美国加利福尼亚州(California)的邮政缩写

加拿大的ISO 3166-1 alpha-2国家代码 .ca,加拿大的国家顶级域名

.ca,加拿大的国家顶级域名

加泰罗尼亚语的ISO 639 alpha-2语言代码

Circa,缩写ca.,表示“大约”

《化学文摘》(Chemical Abstracts),美国化学文摘社出版的杂志

身份认证机构(Certificate Authority)

条件接收(Conditional Access)

醋酸纤维

C&A,一家国际服装设计和销售公司。

Collective Action,集体行为

美国海军重巡洋舰的美国海军通用舰船分类符号为CA。

统一派位

全民枪战

法法词典

ça pronom démonstratif ; singulier

  • 1. sert à désigner ce qui est le plus saillant dans l'environnement immédiat, notamment ce qui est proche dans l'espace ou ce qui précède dans le texte

    tu dis ça pour me faire plaisir • pourvu que ça dure

  • 2. sert à désigner ce sur quoi l'on veut attirer l'attention dans le contexte ou l'environnement immédiat, notamment ce qui est proche dans l'espace ou ce qui suit dans le texte

    laisse ça dans un coin

  • 3. s'emploie comme sujet du verbe "être" dans certains tours destinés à reprendre, annoncer ou mettre en relief un élément de la phrase Synonyme: ce

    ça n'est plus la peine

  • 4. sert à renforcer un pronom interrogatif

    c'est quoi ça?

  • 5. sert à désigner une personne comme si elle n'était pas réellement une personne, mais une chose ou un être singulier (familier)

    qui c'est, ça?

  • 6. sert à désigner tout ce qui concerne le sexe ou la sexualité (familier; humoristique) [Remarque d'usage: "ça" ne peut être remplacé par "cela"; le plus souvent après un verbe construit avec "ne... que"]

    elle ne pense qu'à ça

ça nom commun - masculin ; singulier

  • 1. : en psychanalyse élément de l'inconscient qui pousse l'individu à accéder immédiatement à ses désirs

    le conflit entre le ça, le moi et le surmoi

ça alors! locution interjective

  • 1. s'emploie pour marquer un étonnement profond (familier)

    ça alors, je n'en reviens pas!

comme ça locution adjectivale ; invariable

  • 1. de cette nature ou de cette sorte (familier)

    quelque chose comme ça

comme ça locution adverbiale

  • 1. de cette manière (familier)

    équipé comme ça, il n'ira pas loin

  • 2. tout simplement (familier)

    ils en ont parlé comme ça, entre deux réunions

  • 3. autant et de telle façon

    je ne pensais pas m'ennuyer comme ça

il y a de ça locution verbale

  • 1. ce n'est pas loin de la réalité (familier)

    ce n'était pas tout à fait exact, mais il y avait de ça

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值