词序
更多
查询
词典释义:
manguier
时间: 2024-02-03 04:48:18
[mɑ̃gje]

n. m 芒果

词典释义
n. m
芒果
原声例句

Entre mer et montagne, des manguiers à perte de vue.

在大海和山脉之间,芒果尽收眼底。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

例句库

Au cours de sa détention au camp, l'auteur aurait été suspendu les mains liées à un manguier et agressé par des membres des forces de sécurité.

提交人被拘留在军营期间,双手被绑在一起,吊在一棵芒果树上,据称受到治安部队人员的殴打。

D'après les renseignements recueillis, les activités sexuelles avaient lieu dans plusieurs lieux de rendez-vous arrangés à l'avance, notamment dans les postes de garde, dans des abris généralement délabrés, dans des locaux loués ou abandonnés situés dans la brousse près des camps militaires, voire derrière des bâtiments, sous des manguiers, à même le sol.

性行为的地点是在预先安排的不同会面地方,如在警卫哨所中,在通常是破败的收容所里,在军营附近的树丛中,在出租或被遗弃的住房里,甚至在楼房后面芒果树下的空地上。

法语百科

Mangifera indica

Mangifera indica Vieux Mangifera indica, en ville, à la Réunion Classification Règne Plantae Sous-règne Tracheobionta Division Magnoliophyta Classe Magnoliopsida Sous-classe Rosidae Ordre Sapindales Famille Anacardiaceae Genre Mangifera Nom binominal Mangifera indica L., 1753 Classification phylogénétique Classification phylogénétique Ordre Sapindales Famille Anacardiaceae Fruits en cours de maturation Statut de conservation UICN DD : Données insuffisantes

Le manguier (Mangifera indica L.) est un arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire d'Asie méridionale, largement cultivé dans les pays tropicaux pour son fruit, la mangue. C'est probablement, avec le palmier-dattier, l'un des arbres fruitiers les plus anciennement cultivés.

Origine et distribution

Le manguier est un arbre originaire de l'Inde orientale et de Birmanie. Il fut introduit au XVI siècle en Afrique par les Arabes et au Brésil par les Portugais.

Il est largement cultivé dans tous les pays tropicaux à partir du XVII siècle, notamment en Afrique, à la Réunion et à l'île Maurice, aux Seychelles, aux Antilles et au Brésil.

Habitat, écologie

Le manguier s'accommode de tous les sols, mais préfère des sols profonds, limoneux et frais. Il croît en zone tropicale, dans les régions comprises entre 0 et 700 m d'altitude. Au-delà, sa fructification tend à se réduire. Il craint les pluies au moment de la floraison (qui a lieu en hiver et se poursuit plus ou moins en hiver), qui contrarie la fécondation. Une saison sèche de deux à trois mois favorise le départ de la floraison.

Description botanique

Chaque panicule de fleurs ne produit que 3 ou 4 mangues
Chaque panicule de fleurs ne produit que 3 ou 4 mangues

Le manguier est un grand arbre qui peut atteindre 10 à 25 mètres de hauteur, avec un houppier de 20 mètres de diamètre. Son écorce est lisse, d'un gris-brun foncé à noir.

Ses feuilles alternes, entières, de forme oblongue et pointue, sont persistantes. Elles peuvent mesurer de 15 à 35 cm de long sur 6 à 16 cm de large. Lorsqu'on les froisse, elles exhalent une odeur de térébenthine. Leur couleur est d'un rose orangé au début de leur croissance puis passe par une teinte rouge foncé brillant avant de devenir vert foncé à maturité,

Les fleurs, blanc rougeâtre, sont petites et regroupées en grappes terminales de 20 à 50 cm de long. Elles comportent cinq pétales de 5 à 10 mm de long, cinq sépales et cinq étamines. L'ovaire supère contient un seul ovule. Vers le milieu du printemps, après la fin de la floraison, il faut de trois à quatre mois pour que les fruits arrivent à maturité.

Cultivar "Alphonso" mangues de Maharashtra, India

Le fruit charnu est une drupe de forme oblongue attachée à un long pédoncule, de taille variable selon les variétés, de 20 à 45cm de long sur 7 à 12 cm de diamètre, de poids variant de 500 g à 2,5 kg. La peau lisse et mince, assez résistante, est à maturité de couleur verte, jaune ou écarlate (selon les variétés) plus ou moins tachetée de vert et de rouge, de violet ou de rose (sur la face exposée au soleil). Le noyau, plutôt gros et aplati contient une graine unique de grande taille (4 à 7 cm de long sur 3 à 4 cm de large et 1 cm d'épaisseur) adhérant à la chair. Il est recouvert de fibres plus ou moins développées dans la chair selon les variétés. Sa forme peut être ronde, ovale ou réniforme. Sa chair plus ou moins onctueuse, juteuse, sucrée et parfumée selon les variétés, est souvent douce comme celle de la pêche d’où son surnom de « pêche des tropiques ».

Culture

Le manguier est souvent propagé par semis en raison de sa forte tendance à la polyembryonie qui facilite le clonage.

Les manguiers de semis atteignent leur pleine production vers l'âge de 10 ans (contre 3 à 4 ans pour les arbres greffés) et peuvent produire de façon rentable (en moyenne une centaine par an) durant une bonne vingtaine d'années mais l'arbre peut vivre plus de 100 ans.

Les grands systèmes de culture

Le manguier est cultivé comme arbre isolé ou en vergers homogènes plus denses. En raison de son fort développement, il est rare que les densités de plantation soient supérieures à 200 pieds/ha. Seules les localisations subtropicales extrêmes autorisent 400 plants/ha.

L'itinéraire technique et l'élaboration du rendement

La propagation des manguiers

Les variétés mono-embryonnées ne peuvent être reproduites fidèlement que par greffage. Les variétés poly-embryonnées peuvent être reproduites par semis, mais une dérive du type est toujours possible. Le plant greffé est plus vigoureux et entre en production deux à trois ans plus tôt. Aussi ce mode de multiplication est recommandé.

Il n'e**ste que très peu de porte-greffes sélectionnés, généralement ils sont choisis parmi les variétés locales poly-embryonnées pour obtenir des plants homogènes, si possible peu vigoureux (Sabre en Afrique du Sud, Tête de chat en Côte d'Ivoire, Maison Rouge à la Réunion, …). La graine est mise en germoir puis repiquée dans un sac plastique contenant un mélange terreux riche et drainant. Le plant est greffé en fente de côté ou à l'anglaise. Sous les tropiques, les plants sont prêts en un an. La station CIRAD-FLHOR de Vieux Habitants en Guadeloupe dispose, en zone saine, d'un important germplasme.

La plantation

Les densités de plantation varient en fonction du climat et de la vigueur de l'arbre : de 100 arbres/ha pour Kensington Pride, à 400 arbres/ha pour Keitt en passant par des valeurs intermédiaires de 220 arbres/ha pour Kent, Irwin, Palmer, Nam Doc Mai.

Le futur verger est aménagé pour obtenir une bonne évacuation de eaux de ruissellement (nivellement léger, ados, fossés de drainage). Un réseau de brise-vent est implanté si nécessaire. La structure du sol est améliorée avant plantation avec des outils à dents (si possible sur 0,8 m à 1 m). Une fumure et des amendements sont apportés suivant les recommandations d'une analyse de sol.

Après piquetage, les jeunes scions sont plantés, en début de saison des pluies, dans des trous individuels préalablement creusés (0,6 m de côté), en veillant à positionner le collet au sommet de la butte de plantation. Une culture intercalaire peut être envisagée les premières années. Dès l'entrée en production, les impératifs du programme de traitements phytosanitaires rendent cette option difficile.

L'entretien

La taille de formation a pour objet d'obtenir la structuration de l'arbre en trois à cinq branches charpentières insérées à différents niveaux du tronc et régulièrement réparties. Ceci est obtenu en rabattant l'axe principal au niveau d'une unité de croissance vigoureuse en partie décapitée.

Les premières années de plantation, une fumure est régulièrement épandue sous la frondaison en quatre ou cinq apports sous forme d'engrais équilibré NPK. Avec l'entrée en fructification, la proportion de potasse est augmentée et celle de phosphore diminuée dans des proportions (N = 1 – P2O5 = 0,5 – K2O = 1,5). La quantité de fumure augmente progressivement chaque année pour atteindre un niveau de 200 kg de N par ha à dix ans. Sur un verger adulte, elle est épandue en trois fois : après la récolte, avant la floraison, au début du grossissement du fruit (jamais en fin).

Les manguiers sont souvent cultivés en sec. L'irrigation, utilisée dans certaines zones sèches de culture plus intensive, est souvent à l'origine d'une augmentation sensible des rendements. Dans la pratique, il convient de maintenir un stress hydrique de deux à trois mois avant la floraison. Les apports d'eau ne reprennent, si nécessaire, qu'en fin de floraison et jusqu'au début de la récolte. Pour un verger adulte désherbé, les apports se font à un niveau variant entre 0,5 et 0,6 ETP. Le verger peut être enherbé ou désherbé chimiquement dans les situations les plus sèches. En Asie tropicale, l'induction florale artificielle est obtenue par des pulvérisations foliaires de nitrate de potasse (2 à 4 %) sur rameaux matures en repos végétatif.

La protection sanitaire

La maladie des taches noires ou bactériose du manguier (Xanthomonas campestris pv. mangiferaeindicae) est classée maladie de quarantaine. Toute introduction à partir d'une zone infestée (Asie, Océan Indien, Australie, Brésil, … ) est proscrite.

Ennemis

La mangue est sujette à de nombreux champignons tels que l'anthracnose ou parasites tels que la mouche de la mangue ou le charançon du noyau de la mangue.

Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de manguier :

ver mopane, Gonimbrasia belina (Saturniidae).

Traitement des maladies et ravageurs Maladie Organes atteints Traitements Époque Oidium Inflorescences Soufre, Dinocap, Dichlofluanide, Chinométhionate Du débourrage de l'inflorescence à la chute des pétales Anthracnose Feuilles et fleurs, fruits Captane, Manèbe, mancozèbe Floraison, 15 jours avant la récolte Bactériose Feuilles et fruits hydroxyde de cuivre Saison chaude et humide Cochenilles Rameaux, fruits Huile blanche + Organophosphorés Après taille ou à l'apparition des fruits Thrips Inflorescences Acrinathrine, lambda-cyhalothrine de l'élongation de l'inflorescence à la nouaison Cécidomyie des fleurs Inflorescences phosalone, Endosulfan Début de floraison puis périodiquement si attaques Exemple de cochenille, ici sur le citronnier. Attaque les vaisseaux conducteurs de la plante . Charançon du noyau Noyau Fenthion, Diazinon Pendant l'oviposition Base des troncs Mouches des fruits fruits Fenthion, Malathion, Trichlorfon pour traitement par tache Début de maturité des premiers fruits Emploi de pièges pour traitements localisés

Utilisations

Mangue dite Vidal Kaha découpée en dés
Mangue dite Vidal Kaha découpée en dés

On le cultive pour son fruit, la mangue, qui à maturité a une pulpe molle et juteuse de saveur sucrée.

Dans les Mascareignes, le fruit vert entre dans une préparation épicée, le « rougail mangue ».

En Inde, et particulièrement au Bengale, il était traditionnel de fabriquer de la teinture jaune en nourrissant le bétail d'une petite quantité de feuilles de manguier, to**ques par ailleurs, puis en récoltant l'urine de ces animaux. Cette pratique a été abandonnée.

Le bois du manguier, dont la teinte se rapproche du noyer, est utilisé en ébénisterie.

Ses feuilles sont connues, notamment au Sénégal, pour leurs propriétés antiseptiques.

Divers

Il e**ste environ 300 cultivars de manguier dont certaines sont présentes en Asie depuis 4000 à 5000 ans.

On nomme parfois mangotier l'arbre non greffé. Il produit des fruits plus petits, plus fibreux et non destinés à l'exportation.

La fleur de manguier, fleurissant à la fin de l'hiver, est traditionnellement associé au printemps dans la culture indienne.

中文百科

芒果(学名:Mangifera indica)是芒果属的一种植物和果实,原产自北印度和马来半岛,在梵语中叫作āmra,音译为“庵罗”,或叫作āmalaka,音译为“庵摩勒”、“庵摩罗”、“阿摩落伽”,性喜高温、干燥的天气,营养生长期(根、茎、叶)最适合温度为24-30℃,气温降到18℃以下时生长缓慢,10℃以下停止生长,生殖生长期(花、果)需较高温度,以排水良好且含腐植质的砂质土壤最适宜,pH值5.5-7.5为佳。后引种改良,已遍及多个地方,其中十大杧果生产国家,以产量排名如下:印度、墨西哥、巴基斯坦、泰国、中国、印尼、菲律宾、海地、刚果、**。

芒果因具有速生、早产、高产,果实风味独特、营养丰富,经济效益高等特点,使得芒果生产不断得到发展。目前已成为继葡萄、柑橙、香蕉、苹果之后的世界第五大水果。

形态特征

果实套上纸袋的芒果树(农民党一号芒果),以减低虫害。 常绿大乔木,野生或粗放式植栽植株通常高达15至18米,树龄长,精致化栽种经过嫁接修剪,树高保持在两公尺至三公尺间,以利人站立地上就可以完全采收与修剪整枝;树皮鳞片状脱落;叶聚生枝顶,革质,长圆形,长披针形,圆锥花序生枝顶,每一花序有数百以至数千朵以上小花,淡黄色,分两性与雌性两种花,丽蝇是其最重要的授粉昆虫,花谢后结核果。果实大,歪卵形,微压扁,长可达20厘米。成熟果黄色,果肉嫩,香甜。

**芒果品种

**被称为「土檨仔」的原生物种,绿皮果小果肉纤维多,一般认为是荷兰治台时期引进。

民国43年,农复会引种考察团自美国佛罗里达州引进爱文(Irwin)、海顿(Haden)、吉禄(Zill)、肯特(Kent)、凯特(Keitt)等五个品种,

**本土的农业改良成果,黄皮的巨大象牙型芒果「金煌」为代表性品种,和民间俗称的「gû-lān-pha-suāinn(牛𡳞脬檨)」很相像,意指此种芒果之外形像牛的阴囊。由居住在**县六龟乡(今**六龟区)的农民黄金煌于1966年以「凯特」与「怀特」两品种杂交试种,1974年成功量产上市。

药用价值

树皮:治疗内出血、痢疾和喉咙疾病。

叶子:调节齿龈;叶片的灰治灼伤。

过敏性

部分人对芒果有过敏,尤其是果皮附近0.5cm处的果肉,其汁液带有漆酚(Urushiol,又称漆儿茶酚)。多数是在使用芒果的时候皮肤接触到芒果的汁液,导致嘴唇红肿、干裂,耳朵、脖子等处也会出现红肿疼痛等症状。为避免或减轻过敏症状,可以将芒果切成小块,用牙签等放入口中,避免芒果汁表皮液接触。过多的维他命C也有可能和肾上腺皮质固醇产生干扰,使身体抗发炎过敏。在**,含有芒果成分的食品,被规定要在包装上特别标示,提醒消费者注意。

文化

在清康熙五十八年四月二十九日(1719年6月16日)「福建巡抚吕犹龙奏呈**芒果及武彝山芽茶折」中记载: 福建有番檨一种,产在**,每于四月中旬成熟,奴才于四月二十八日购到新鲜者,味甘微觉带酸,其蜜浸与盐浸者俱不及本来滋味,切条晒干者,微存原味。奴才亲加检看,装贮小瓶敬呈御览。 《**》卷十八物产二: 檨子俗称番蒜或做檨,其种云自佛国传来,孙元衡诗云:「千章夏木布浓阴,望里累累檨子林,莫当黄柑持抵鹊,来时佛国重如金」 檨种自荷兰,切片以啖,甘如蔗浆,而清芬远过之。沈文开杂记:食毕弃核于地,当月即生,核中有子,或一粒二粒如豆之在䇲。 (在台)檨有三种:香檨、木檨、肉檨。香檨差大味香,不可多得。木檨、肉檨晒干用糖拌蒸亦可久藏,台人多以鲜檨代蔬,用豆油或盐同食。 《新安县志》嘉庆版 卷之三舆地图 物产 果: 蜜望果,树高数丈,花开极繁,蜜蜂望之而喜,故名。其实黄,味酸甜,能止船晕。 此外,人们通常以芒草的芒字来代替本来的杧字。

照片集

开满花的芒果树

自栽种的芒果

芒果

法法词典

manguier nom commun - masculin ( manguiers )

  • 1. botanique arbre fruitier tropical (de la famille des anacardiacées), de grande taille, au feuillage persistant et très étalé

    à l'ombre d'un manguier

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值