Le soir, à l'heure du dîner, l'une d'entre elles se présenta sur ma table sous la forme d'une poule au pot.
晚上,在吃晚饭的时候,其中的一只以炖鸡的形式出现在我的桌上。
[循序渐进法语听写提高级]
Et je fini avec un dernier pot de farine.
我加入了最后一罐面粉。
[米其林主厨厨房]
Qu'est ce que ça veut dire le pot aux roses ?
“玫瑰花盆”是什么意思?
[硬核历史冷知识]
Tu veux que j’en mets dans ton pot?
你希望我把糖加到你的罐子里吗?
[Trotro 小驴托托]
Je vais le mettre dans mon petit pot.
我会把它放进我的小碗里。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Puis je la conserve dans un pot au réfrigérateur.
然后我把它储存在冰箱里的一个罐子里。
[Cooking With Morgane(泰国菜)]
Alors je vais pouvoir la débarrasser dans un pot.
我可以把它放入罐子里。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Extra! Tu fais un pot au feu super avec ca.
超级好!拿这个炖汤简直棒极了!
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Mais je crois qu'on a pas encore découvert le pot aux roses.
但我相信我们还没有解释“发现玫瑰花盆”。
[硬核历史冷知识]
Le tofu fermenté est vendu en pot dans les épiceries asiatiques.
在亚洲的杂货店发酵后的豆腐是罐装出售的。
[Cooking With Morgane(老挝菜)]
Je plante des géraniums dans un pot.
我将天竺葵种在一个小坛里。
C'est toi qui dois payer les pots cassés.
需要为摔坏的花盆赔偿的是你。
Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.
请递给我一罐果酱。
Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.
我走运了,按时到达。
Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.
他没胆量说出这些,一直在炉子边打转。
Ce type ! un vrai pot de colle!
这家伙,真是块狗皮膏药!
Mettez le reste du lait dans le pot.
把剩下的牛奶放进小锅里。
Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.
每天早上一罐酸奶会让你幸福。
J’ai invité des copains à prendre un pot.
我邀请朋友来喝一杯。
Mettez le reste du lait dans un pot.
请把剩下的牛奶倒在壶里。
Jaques a pris un pot avec ses potes.
雅克和他的哥们儿去喝酒了。
Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?
你好,老活计,有时间喝一杯吗?
C'est le pot de terre contre le pot de fer.
这是以卵击石。
On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.
人们可以利用电炉来做火锅。
J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.
我们去港口咖啡馆喝一杯吧。
Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.
有的公司会在组织小型酒会,晚会和研讨会时鼓励员工之间有超出工作范畴的关系。
J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.
我为杰瑞的欢送会做了一些千层小酥饼作为开胃小点心。
King Zubai détail des pots de fleurs.
景盆花卉零售租摆。
Ah, ce type ! un vrai pot de colle !
啊,这家伙,真是块狗皮膏药!
Salut, je bois un pot à la santé de Paul.
你好。我在这儿为保尔的健康干一杯。