Le titi est au gamin ce que la phalène est à la larve ; le même être envolé et planant.
titi对野孩来说,正如花蝴蝶之与幼虫,同是飞翔的生物。
[悲惨世界 Les Misérables 第三部]
Or là on a une et faire titi dont la peau est atteinte avec de locre et on a vraiment le sentiment que
[Secrets d'Histoire]
Hassan Titi et Abed Omar Kasini avaient été arrêtés au cours de l'opération « Cheminement résolu ».
这两个人是Hassan Titi和Abed Omar Kasini,他们是在“坚定路线”行动期间被捕的。
Titi niait ces faits, arguant que son collègue et lui-même n'avaient jamais été informés que la zone était un périmètre militaire interdit.
Titi否定了这一说法,声称他和他的同事从未被告知该地区属于军事禁区。
Thierry Henry quitte le FC Barcelone pour les New York Red Bulls. Dans une interview vidéo, Titi assure qu'il ne vient pas là en vacances. Qu'en pensez-vous ?
亨利离开巴塞罗那加盟纽约红牛队。在视频采访中,亨利表示他不是来这里度假。你怎么看呢?
Après avoir rénové les anciens bâtiments, IBS construit un dortoir, une bibliothèque et une cuisine dans l'un des « pesantrens » (Darul Mutaallimin) et dans l'autre (Ulee Titi) 10 maisons pour les enseignants.
在对两所旧楼进行了装修后,协会目前正在为其中的一所Pesantrens(Darul Mutaallimin)修建宿舍、图书馆和厨房,并为另一所Pesantrens(Ulee Titi)的教师修建10所住房。