词典释义：
， 图
形象
，
头鹰;
标， 标志;
柱”放大器C'est pas son animal totem mais c'est en partie grâce à lui qu'il a gagné l'élection.
海狸虽然不是他的图腾动物，但他赢得选举，在一定程度上是多亏了海狸。
[innerFrench]
Encore aujourd'hui, ces Ndébélés portent tous le nom d'un animal totem qu'ils ont l'interdiction de manger, à commencer par Eva Ndlovu, la cheffe du village.
即使在今天，这些恩德贝勒人都带有一种他们被禁止食用的图腾动物的名字，以Eva Ndlovu开头，村长。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]
Tu vois des choses sublimes, des masques, des totems, des parures.
你看到崇高的事物、面具、图腾、装饰品。
[Réussir le DALF C1-C2]
Le Totem ! On lui donne l'immunité parce qu'il a été au top et son équipe aussi, au top.
图腾！他被赋予了豁免权，因为他一直处于顶端，他的团队也处于顶端。
[你会怎么做？]
Ce qui veut dire que demain, un automobiliste qui viendra dans cette station verra sur le totem un prix réduit de 28 centimes TTC. - Certaines grandes surfaces renouvelleront leurs opérations de remise en bons d'achat ou d'essence à prix coûtant.
- 这意味着明天，来到这个车站的驾驶者将在图腾上看到包括增值税在内的28美分的降价。- 一些超市将更新其以成本价交付优惠券或汽油的运营。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年4月合集]
" L'âge de départ à 65 ans n'est pas un totem" , a déclaré la Première ministre.
“65 岁的退休年龄不是图腾”，总理宣称。
[法国TV3台午间电视新闻 2023年1月合集]
E.Borne: Ca n'est pas un totem.
- E.Borne：这不是图腾。
[法国TV3台午间电视新闻 2023年1月合集]
Son animal totem est effrayant, la chauve-souris.
他的图腾动物很可怕，蝙蝠。
[TV5每周精选（音频版）2022年合集]
La Première ministre assure que l'âge de départ à 65 ans n'est pas un totem.
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]
E.Tran Nguyen: Si l'âge n'était pas un totem pour le gouvernement, il était une ligne rouge pour les syndicats.
[法国TV3台午间电视新闻 2023年1月合集]
Ces qualités ont été transmises au peuple mongol qui a fait du loup son totem, respectant cet animal en tant que dieu de la guerre et maître ancestral.
这些品质被赋予到以狼为图腾的蒙古族，后者将这种动物尊为战神和先祖。
I est un développement, la production et la vente d'une variété de "totem" de châssis, le cabinet de professionnels, le ministère de l'industrie nationale plus grands fabricants.
我公司是一家开发、生产及销售各种“图腾”机箱、机柜的专业公司，系国内、业内最具规模的制造商之一。
Le Gouvernement a essayé de susciter une plus large adhésion en faveur de cette journée nationale en construisant un totem kanak sur la place principale de Nouméa, mais le maire de la ville s'est opposé au choix de ce site, et le totem a finalement été dressé dans la baie de Nouméa.
政府试图使这项庆祝活动更具包容性，因此在努美阿的主要广场竖立了一根卡纳克人的图腾柱，但是在活动期间，努美阿市长反对该地点，因此将图腾柱立在努美阿湾。