词序
更多
查询
词典释义:
baladin
时间: 2024-02-28 08:28:46
[baladɛ̃]

baladin, e n. 1. (在露天舞台上演出的)江湖艺人、喜剧演员、丑角、杂技师 2. 〈古〉芭蕾舞演员

词典释义
baladin, e
n.
1. (在露天舞台上演出的)江湖艺人、喜剧演员、丑角、杂技师
Le tréteau grince sous les grands pieds du maigre baladin (Verlaine).露天舞台在瘦弱的江湖艺人的大脚踏下吱吱作响。(魏尔兰)
2. 〈古〉芭蕾舞演员

近义、反义、派生词
近义词:
bateleur,  saltimbanque
联想词
vagabond 浪汉,游民,; conteur 故事者; aventurier 冒险者,冒险家,投机者; pèlerin 朝圣者,朝山进香者; magicien 魔术师; voyageur 旅行者; rêveur 爱幻想的; poète 诗人,诗歌作者; chantre 唱经班成员,唱圣歌者; musicien 音乐家,作曲家; clown 丑角,小丑;
法语百科

Jonglerie et pyrotechnie : attention, ça brûle !

Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue (spectacle vivant). Il fait toutes sortes de tours et joue de l'étonnement pour amuser le public dans les foires. Les troupes d'artistes se produisaient de ville en ville sous l'Ancien Régime. Les prestations étaient diverses, du montreur d'ours aux dramaturges itinérants qui allaient donner à la littérature française ses lettres de noblesse (confer la vie de Molière).

Origine du mot

Le mot saltimbanque est attesté en français depuis au moins le XVII siècle et provient de trois mots italiens : saltare in banco, sauter sur une estrade. Cette dénomination, qui s'appliqua d'abord aux acrobates, s'étendit ensuite aux bateleurs ou faiseurs de tours de force, et enfin, par assimilation, à tous ceux qui abusaient de la crédulité publique en usant de tours de magie. Aussi communément utilisé comme mot familier pour désigner une personne inutile et non appréciée par la personne qui l'utilise.

法法词典

baladin nom commun - masculin, féminin ( baladine, baladins, baladines )

  • 1. comédien ou comédienne qui allait constamment de lieu en lieu pour exercer sa profession (vieilli)

    les baladins ont installé des tréteaux

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头