词序
更多
查询
词典释义:
renfrogné
时间: 2023-10-06 09:42:54
[rɑ̃frɔɲe]

renfrogné, ea.皱眉, 沉着脸, 面有愠色

词典释义
renfrogné, e
a.
皱眉, 沉着脸, 面有愠色
visage renfrogné 眉头皱起
近义、反义、派生词
近义词:
acariâtre,  atrabilaire,  bilieux,  boudeur,  bourru,  disgracieux,  grognon,  hargneux,  malgracieux,  maussade,  morose,  revêche,  rogue,  rechigné,  grincheux
反义词:
avenant,  accueillant,  aimable,  enjoué,  détendu,  épanoui
联想词
arrogant 傲慢,狂妄自大; méprisant 轻蔑, 蔑视; souriant 微笑,笑眯眯; méfiant ,怀疑; énervé 神经质,神经紧张,过度兴奋; maladroit 笨拙; timide 羞怯,腼腆; inquiet 不安,忧虑; bavard 话多,饶舌; austère 严峻,严厉; glacial 冰冷,极冷,严寒;
短语搭配

air renfrogné, e, mine renfrogné, ee面有愠色的脸,不快的脸

visage renfrogné眉头皱起的脸

visage renfrogné, e眉头皱起的脸

Les habitants de ce pays paraissent tristes et renfrognés (Stendhal).这个地区的居民看起来个个忧心忡忡,面带愠色。(司汤达)

Elle voudrait tout à coup sourire, bien qu'elle garde une bouche renfrognée (Faye).尽管她的嘴还噘着但她还是突然想笑出来。(法耶)

Il avait l'air assez renfrogné, mais cette particularité, inhérente à sa fonction, ne devait pas nous inquiéter (Giono).他脸色有些阴沉,但这个特点是他的职务必然具有的,不会使我们感到不安。(吉奥诺)

法法词典

renfrogné adjectif ( renfrognée, renfrognés, renfrognées )

  • 1. sombre ou contracté par le mécontentement Synonyme: grognon Synonyme: maussade Synonyme: boudeur Synonyme: morose

    un homme à l'air renfrogné

  • 2. dont le visage est sombre ou exprime le mécontentement

    un commerçant renfrogné qui n'attire pas les clients

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法