Il y a des gags et des blagues tout le temps.

总是会出现笑话和玩笑。

[innerFrench]

Alors on connaît tous hein ce gag mythique, qui digne une des plus gros dessins animés, Un mec se balade pépère et hup!

我们都知道这个某一最大漫画，搞出的迷之笑料，一个人慢悠悠的走着路 突然！

[精彩视频短片合集]

Même les sketches et les gags ne la font pas rire.

甚至小喜剧和笑话不能让她笑。

[Qui file Cécile ?]

Pour John Lasseter, Dante n'était pas assez stupide, assez fou à son niveau sur les premiers essais et donc ils ont vraiment essayer de le rendre le plus possible et ils ont exagéré sa personnalité et ses gags au maximum.

对于约翰·拉塞特来说，但丁还不够愚蠢，在第一次尝试时就足够疯狂，所以他们真的试图让他尽可能多地，他们最大限度地夸大了他的个性和他的恶作剧。

[2018年度最热精选]

C'est pas vrai, c'est un gag. C'est pas possible, c'est un gag !

这不是真的，这是一个笑话。这是不可能的，这是一个笑话！

[你会怎么做？]

Super héros malgré lui réussit à allier références à la pop culture mondialisée, humour potache français, gags pour enfants, pour certains scatologiques et scènes d'action réussies.

尽管他自己也是超级英雄，但他设法将全球化流行文化，法国幽默锅，儿童笑话，一些讽刺和成功的动作场面结合起来。

[RFI简易法语听力 2022年2月合集]

C'est le gag le plus vieux de l'univers !

这是宇宙中最古老的笑话！

[Palmashow]

En fait, tous les gags ont déjà été plombés ?

事实上，所有的嘎嘎声都已经探查过了？

[Palmashow]

Il faut qu'il y ait un petit peu de tendresse derrière, il faut qu'il y ait un petit côté sombre derrière pour que ça relève le gag et que ça relève le rire.

它的背后必须有一点柔情，背后必须有一点阴暗的一面这样它会引起插科打and，引起笑声。

[TV5每周精选（视频版）2022年合集]

1h20 de gags, sans aucun dialogue, mais avec une technique immuable qui fait le succès d'AARDMAN : des marionnettes filmées image par image et manipulées par une équipe d'animation attentive au moindre détail.

1小时20秒的恶作剧，没有任何对话，但采用了一种不可变的技术，使AARDMAN取得了成功：木偶一帧一帧地拍摄，并由专注于最小细节的动画团队操纵。

[RFI简易法语听力 2015年4月合集]

C’est une construction huilée, ?a tourne rond, et il ne manque pas un gag au moment où on l’attendrait.

以他的独特手法润色过的结构，丰满而流畅，整出戏时刻充满了令人捧腹的精妙对白。

Il aime dormir et monter sur le canapé mais déteste les bains, ce qui fournit des gags récurrents.

它喜欢睡觉，爬上沙发却讨厌洗澡，这让它闹了不少笑话。

Ses longues oreilles, qu'il peut orienter à son gré, sont aussi prétexte à divers gags.

它的长长的能随心所欲摆动的耳朵也为故事增加了各种各样的笑点。