词序
更多
查询
词典释义:
quadrillage
时间: 2023-09-25 20:44:22
[kadrijaʒ]

n.m.1. 格子, 格2. 格, 划格子3. 【军事】控制4. 域性城政建设

词典释义
n.m.
1. 格子,

2. 格, 划格子

3. 【军事】控制

4. 域性城政建设
quadrillage hospitalier医疗机构开建
近义、反义、派生词
义词:
damier,  carreau,  carreaux
联想词
damier 国际跳棋棋盘; maillage 网孔; rectangle 形,矩形; contour 轮廓,外形,边线; tracé 草图,图样; polygone 多角形,多边形; géométrique 几何; découpage 切开,剪下; canevas 十字布,帆布,油画布; carré ,四; pourtour 周围,四周;
当代法汉科技词典

quadrillage m. 网格; 栅极; 照相光栅; 光栅; 格; 控制; 格子

短语搭配

quadrillage hospitalier地区医疗机构开建

coordonnées de quadrillage网格坐标

progression par quadrillage矩形排雷法;矩形法

système de quadrillage方框法;网格坐标制

nord du quadrillage坐标北;网格北;网格北向

L'armée envisagerait d'appliquer un système de quadrillage pour lutter contre la pénétration ennemie au territoire.军队准备采取分区控制系统以防止敌人入侵领土。

原声例句

Le quadrillage très strict est censé pousser les élèves à écrire plus droit et à respecter verticales et horizontales.

这些严格的网格应该是为了鼓励学生写得更直,尊守垂直和水平线规则。

[德法文化大不同]

De deux choses l’une. Déjà sur ton tel il y a une option quadrillage et c’est pas vraiment compliqué de faire concorder la ligne d’horizon avec ce dit quadrillage.

这是两件事中的一件。首先你的手机有一个网格线,将网格线与地平线相匹配其实并不难。

[Topito]

On va avoir l'impression d'un quadrillage, et dedans pas de petits ronds comme pour le coréen notamment, pas de traits obliques, courbés, avec des " apostrophes" , comme en japonais.

我们会有一个网格的印象,里面没有小圆圈, 尤其是韩语,没有斜线,弯曲的,有“撇号”的,就像在日语中一样。

[精彩视频短片合集]

Aujourd'hui, la capitale compte 1400 caméras, un quadrillage implacable dans tous les quartiers.

今天,首都有 1400 台摄像机,在所有地区都是一个无情的网格

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

Pour avoir vécu l’épreuve du Sras à Pékin en 2003, il est évident que les structures autoritaires du pouvoir chinois, le quadrillage des quartiers d’habitation, facilitent la mise en œuvre de telles mesures.

在经历了2003年北京的SARS磨难之后,很明显,中国权力的威权主义结构,即居民区的电网,促进了这些措施的实施。

[Géopolitique 2020年2月合集]

例句库

Le 28 avril, une patrouille de la FINUL, qui sécurisait la région et prenait des photos et les coordonnées de quadrillage d'un engin non explosé près d'une maison située à proximité d'un village au nord de Markaba (secteur est), a été encerclée par un groupe de civils et bloquée par des véhicules civils.

28日,联黎部队的一个巡逻队在迈尔凯巴(东区)附近的一所房屋维护安全、拍照并标示未爆弹药时被一群平民围住并被平民车辆暂时阻断。

法语百科
Un exemple de réglure, proche du format millimétré. (Cliquer pour agrandir.)
Un exemple de réglure, proche du format millimétré. (Cliquer pour agrandir.)

La réglure est un quadrillage imprimé sur une feuille de papier afin d'y permettre la régularité de l'écriture.

Dans les manuscrits, la réglure désignait l'ensemble des lignes tracées sur la feuille pour faciliter l'écriture. Ces lignes étaient effacées après copie du texte.

Outre le quadrillage principal qui occupe l'essentiel de la page, une partie est souvent réservée sur la gauche pour une marge, une ligne de couleur différente séparant la marge du reste de la page.

Réglures fréquemment utilisées

5 × 5, ou « petits carreaux » Lignes horizontales et verticales tous les 5 mm. Usage généraliste. Avec ou sans marge selon les variantes.

Lignes horizontales et verticales tous les 5 mm.

Usage généraliste. Avec ou sans marge selon les variantes.

Seyès, ou « grands carreaux » Lignes horizontales fines tous les 2 mm, lignes horizontales et verticales tous les 8 mm. Typique du cahier d'écolier en France. Ce lignage semble toujours accompagné d'une marge à gauche. Créé en 1892 par Jean-Alexandre Seyès, libraire-papetier à Pontoise. Une feuille Seyès de format A4 dispose de 21 carreaux complets sur une ligne et de 29 carreaux complets sur une colonne, soit un total de 609 carreaux complets.

Lignes horizontales fines tous les 2 mm, lignes horizontales et verticales tous les 8 mm.

Typique du cahier d'écolier en France. Ce lignage semble toujours accompagné d'une marge à gauche.

Créé en 1892 par Jean-Alexandre Seyès, libraire-papetier à Pontoise.

Une feuille Seyès de format A4 dispose de 21 carreaux complets sur une ligne et de 29 carreaux complets sur une colonne, soit un total de 609 carreaux complets.

Millimétré

Millimétré semi-logarithmique

Millimétré logarithmique Lignes horizontales et verticales : fines tous les 1 mm, moyennes tous les 5 mm, épaisses tous les 10 mm. Dans le cas des réglures logarithmiques, un seul ou les deux axes sont gradués suivant une échelle de progression non linéaire. Dessin technique, graphiques. Aucune marge ou sinon une marge de 10 mm tout autour de la feuille.

Lignes horizontales et verticales : fines tous les 1 mm, moyennes tous les 5 mm, épaisses tous les 10 mm. Dans le cas des réglures logarithmiques, un seul ou les deux axes sont gradués suivant une échelle de progression non linéaire.

Dessin technique, graphiques. Aucune marge ou sinon une marge de 10 mm tout autour de la feuille.

Lignage simple Lignes horizontales tous les 10 mm. Papier à lettre classique. Pas de marge.

Lignes horizontales tous les 10 mm.

Papier à lettre classique. Pas de marge.

Lignage double 7 mm Groupes de deux lignes horizontales. Souvent utilisé pour l'apprentissage de l'écriture chez les très jeunes enfants.

Groupes de deux lignes horizontales.

Souvent utilisé pour l'apprentissage de l'écriture chez les très jeunes enfants.

Lignage double 3 mm Groupes de deux lignes horizontales. Souvent utilisé pour l'apprentissage de l'écriture chez les jeunes enfants.

Groupes de deux lignes horizontales.

Souvent utilisé pour l'apprentissage de l'écriture chez les jeunes enfants.

Papier à musique Groupes de cinq lignes.

Groupes de cinq lignes.

Journal comptable Lignes horizontales tous les 10 mm, lignes verticales pour séparer les colonnes (désignation, crédit, débit) et les chiffres.

Lignes horizontales tous les 10 mm, lignes verticales pour séparer les colonnes (désignation, crédit, débit) et les chiffres.

Réglures dans les pays anglo-saxons

L'usage de mesures impériales entraîne des quadrillages aux proportions différentes.

Réglures pour les alphabets autres que latins

L'orientation de l'écriture conditionne directement le quadrillage utilisé pour le papier.

中文百科

格线纸,是一种印有格子或线条分割页面的纸,如装订成册则称为格线簿。常见类型有单行纸、双行纸、田字格纸、方格纸、绘图纸、原稿纸等。常用于学生作业(经常装订成练习簿)、草稿等文本书写。

法法词典

quadrillage nom commun - masculin ( quadrillages )

  • 1. ensemble de lignes, de bandes ou de longues pièces qui se croisent à angle droit et forment des carreaux

    le quadrillage d'une feuille de papier

  • 2. division en carreaux d'une surface

    du papier à petit quadrillage

  • 3. contrôle étroit d'un territoire ou d'une ville en les divisant en secteurs que surveillent des unités militaires ou policières

    mener une opération de quadrillage

  • 4. réseau de surveillance systématique d'une zone permettant de disposer d'indications précises

    le quadrillage de la mer permet de localiser les bancs de poissons

  • 5. fait d'avoir (une zone) sous son contrôle d'activités

    le quadrillage des télécommunications est total dans le pays

相关推荐

hémicycle n. m.【】半圆室; 半圆梯形会场; 半圆

criaillerie n.f. 1. 地叫喊 2. 抱怨,发牢骚

précipitations précipitations 降雨量 zone de précipitations 降水区

calmer 使平静,抚慰

avanie n.f.当众侮辱, 凌辱

panser v. t. 1. 把(家畜)洗刷干净2. [医]包扎, 包敷:3. [转]医治(精神上创伤)常见用法

épurement n.m.1. 〈旧语,旧义〉纯, , 提纯, 精炼2. 〈书面语〉纯洁, 高尚, 精, 优雅

farouche 胆小的,怕和人交往的,反抗的

dissension n. f. , 执, 纠纷

金箔验电器 élecotroscope à feuilles d'orélectroscope à feuille d' or