词序
更多
查询
词典释义:
palmier
时间: 2023-08-23 17:12:58
[palmje]

棕桐,棕树

词典释义
n.m.
1. , 树;科植物
palmier à huile

2. 叶形油酥饼
当代法汉科技词典

palmier m. 树;

palmier à huile 油, 油

palmier éventail de Chine 蒲葵

fibre de palmier 

短语搭配

palmier à huile油棕;油棕榈, 油棕

coeur de palmier棕榈嫩芽

palmier à cire蜡棕

cervelle de palmier〈引〉棕榈汁

palmier cirier, ère巴西棕榈

fibre de palmier棕毛

Je sentais le soleil ardent tamisé par les palmiers (Gide).我感到被棕榈树滤过的阳光依然烤人。(纪德)

palmier éventail de Chine蒲葵

palmier à huile d'amérique美国油棕

palmier à queue de poisson假桄榔

原声例句

Contraste numéro 1, la neige et les palmiers.

第一个对比,雪和棕榈树。

[法国人眼中的瑞士]

Parce que la feuille de palmier est le symbole de la ville de Cannes.

因为金棕榈叶象征着戛纳这个城市。

[戛纳电影之旅]

La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture indienne.

在一丛棕榈树的树梢上,缭绕着冉冉上升的烟雾。树丛中,露出了一片风雅秀丽的平房、几处荒凉的修道院的废墟和几座奇异惊人的庙宇。印度建筑中那些千变万化的装潢艺术更丰富了这些庙宇的内容。

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

Une jeune fille : Oui, il y a aussi plus de palmiers, c'est magnifique!

是的,而且有更多的棕榈树,这太棒了!

[Compréhension orale 1]

Tressé à partir des feuilles d’un palmier nain, la Palmata Carludovica, ce chapeau était porté par les indiens de Montecristi et de Jipijapa, le nom des villes d’Équateur où il était, et où il est toujours, fabriqué.

用矮棕榈树的叶子,巴拿马掌叶编织而成,这种帽子过去常常由蒙特克里斯蒂和希皮哈帕的印第安人佩戴,曾经是厄瓜多尔的城市名,帽子也是在这些城市制作的。

[2019年度最热精选]

Cette place rectangulaire avec ses portiques et ses palmiers me plaît beaucoup.

我太爱这个方形广场的柱廊和这些棕榈树了。

[旅行的意义]

Malgré la construction récente de ces bungalows en bois, la plage de Balangan a su garder son charme et son calme entre ses falaises et ses palmiers.

尽管最近建造了木制的小屋,巴兰甘海滩仍然保持着其与悬崖峭壁还有棕榈树之间的魅力与宁静。

[旅行的意义]

Une palme, c'est la feuille d'un arbre, le palmier.

棕榈叶是棕榈树的叶子。

[un jour une question 每日一问]

Une palme est d'ailleurs dessinée sur son blason et il y a de nombreux palmiers sur la Croisette, la plus célèbre avenue de la ville.

它的徽章上就刻了一片棕榈叶,克鲁瓦塞特大道旁有许多棕榈树,它是戛纳最着名的一条大道。

[un jour une question 每日一问]

Donc on en rêvait, les palmiers, la mer, et quand on a atterri, on était entourés de montagnes avec des nuages très épais.

所以我们幻想的都是棕榈树,大海,而当我们到的时候,我们是被山包围着的,天空中还有浓密的乌云。

[Alter Ego 3 (B1)]

例句库

Elle débute le dimanche des Rameaux. Selon les pays, les fidèles brandissent du buis, du saule, des branches de palmier ou encore d’olivier comme ces chrétiens de Ramallah en Palestine.

圣周由“圣枝主日”作为开端。根据国家和地区的不同,信徒们的习俗是像图中的巴勒斯坦人那样,挥动着黄杨枝,柳条,棕榈树枝亦或是橄榄枝。

Derrière un haut mur d'enceinte et sept portails, gardés en permanence par des soldats, Ben Ali et sa famille profitent du palais de marbre blanc, entouré de palmiers et de verdure.

高高的围墙开有7个大门,常年有士兵把守,本阿里和他的家人就在这洁白大理石宫殿里居住,四周环绕着高耸的棕榈树和一片片翠绿的草地。

Bientôt, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement.

又过了一会儿,就看见了挡着孟买城的一排排生气勃勃的棕榈树

Yang-ho date Products Co., Ltd est situé dans la ville du Shandong Yue Ling, avec des milliers de culture du palmier dattier dans l'histoire récente!

浩洋枣制品有限公司位于山东乐陵市,有着近千年的枣文化历史!

J’ai, jusque maintenant toujours dit que la Malaisie était recouverte d’une jungle épaisse et pas mal de plantations d’hévéas ou de palmiers à huile.

我一贯念叨马来西亚是被大片大片的丛林,橡胶树或棕榈树的种植园所覆盖。

Les cultures de remplacement les plus viables sont les produits forestiers, le café, l'huile de palme, les cœurs de palmiers et le caoutchouc, produits dans le cadre de systèmes d'agroforesterie et de gestion des forêts écologiquement durables, puis transformés et commercialisés par les agro-industries avec la participation des agriculteurs.

在生态可持续的农林环境和森林管理制度下种植的林业产品、咖啡、棕榈油、棕榈心和天然橡胶,经过农民参与的农产工业的加工和推向市场,已被证明是最有效的替代生活来源。

Cela fait longtemps que nous avons appris à Cuba à maintenir notre dignité aussi haut que les palmiers, et ce pour toujours.

我们古巴早已懂得要尽力提高尊严,义无反顾。

Les principales cultures encouragées sont celles d'huile de palme, de variétés de café haut de gamme, de cacao biologique, de coeur de palmier, de fruits tropicaux, de caoutchouc et de viande de boeuf.

所推销的主要产品是棕榈油、风味咖啡、有机可可粉、棕树心、热带水果、橡胶和牛肉。

La visite faisait suite à des plaintes concernant l'effet d'une exploitation de palmiers sur la diversité biologique et des déclarations de témoins directs au sujet d'activités militaires et paramilitaires dans la région.

视察活动是为了了解有关棕榈开发对生物多样性的影响的申诉,目击者称军方和准军事人员在该地区采取了行动。

Après des décennies d'abattage dans les forêts des peuples autochtones, l'exploitation des ressources sur leurs territoires est centrée actuellement sur l'extraction minière et les grandes plantations commerciales spécialisées notamment dans la production de caoutchouc, de noix de cajou, de manioc ou de palmiers à huile.

在土著民族的森林中伐木几十年以后,对土著人领土资源的开发目前注重于采矿和大规模商用种植园,除其他外,以便用于生产橡胶、腰果、木薯或油棕榈。

Enfin, sur la question des sources d'énergie renouvelables, son pays a fait des progrès importants dans la production de combustibles à partir de la canne à sucre et du palmier sans entraîner de risque pour la sécurité alimentaire.

最后,关于可再生能源问题,哥伦比亚已经在不危及食品安全的情况下从甘蔗和棕榈中提取生物原料方面取得了重大进展。

Pour ce qui est de l'action internationale en faveur des sources d'énergie renouvelables, la Colombie a beaucoup progressé dans la promotion et l'utilisation durables des biocarburants tirés de la culture de la canne à sucre et des palmiers africains.

关于国际促进可再生能源问题,哥伦比亚在促进可持续生产和使用甘蔗及非洲棕榈树等木本作物的生物燃料方面取得了显著进展。

Quelque 38 000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

据报道,有38 000德南的耕地被破坏,100多万果树(包括橄榄树、棕榈树、柑橘属果树、桃树、杏树、香蕉、杏仁树和其他树木)被连根拔起破坏掉。

Les combustibles de la première génération étaient le biogazole issu des matières suivantes: colza, soja, tournesol, jatropha, noix de coco, palmier, huile de friture recyclée, huiles végétales pures; et le bioéthanol issu de grains et de cultures sucrières.

第一代生物柴油是用油菜籽、大豆、葵花籽、麻风树、椰子、棕榈、回收的食用油、纯植物油提炼的生物柴油;以及用谷类和糖类作物生产的生物乙醇。

Le requérant demande a être indemnisé pour la perte de palmiers, d'arbustes et de pelouses.

索赔人要求对棕榈树、灌林和草地的损害予以赔偿。

Le Comité estime que les opérations militaires qui se sont déroulées à Al Khafji ont empêché le requérant d'arroser les espaces verts municipaux, ce qui a entraîné la perte de palmiers, d'arbustes et de pelouses.

小组认为,在海夫吉进行的军事行动使得索赔人无法浇灌城市绿地,从而导致棕榈树、灌林和草地的损失。

Le Comité est préoccupé par les informations faisant état de l'acquisition frauduleuse de terres par d'autres personnes et de l'occupation de territoires par des groupes armés mûs par des intérêts financiers en vue de faire des cultures illicites et de la monoculture, notamment des plantations de palmiers, qui endommagent le sol et menacent la sécurité alimentaire des communautés concernées.

委员会表示关注的是,有报告表明其他人进行欺诈性购置,以及武装团体占领其领土,种植非法作物和单作物,意图盈利,特别是占领棕榈树种植园,因而损害土壤并威胁到受影响社区的粮食安全。

Ces cultures sont : le café, le cacao, le coton, le palmier à huile.

这些作物包括咖啡、可可、棉花、棕榈油。

Les Indiens, notamment les Tamils et les Telegus, y ont été amenés par les Britanniques comme main-d'œuvre engagée à long terme pour travailler dans les plantations d'hévéas et de palmiers à huile ainsi que comme enseignants et autres professionnels.

印度人,主要是泰米尔人和泰卢固人,由英国人带入,成为学徒工,从事橡胶、油棕树的种植,有的做了教师或其他职业人员。

Utilisation de l'eau saumâtre à des fins d'irrigation (palmiers dattiers)

在灌溉中使用略咸水(椰枣)。

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

Les palmiers, palmacées, Palmae, ou arécacées, Arecaceae, – les deux noms sont reconnus – forment une famille de plantes monocotylédones. Facilement reconnaissables à leur tige non ramifiée, le stipe, surmonté d'un houppier de feuilles pennées ou palmées, les palmiers symbolisent les déserts chauds, les côtes et les paysages tropicaux.

Description

Palmier à huile.

C'est une famille de plantes généralement arborescentes connues sous le nom de palmiers, à « bois » atypique n'ayant pas de cambium pour assurer une croissance en largeur typique d'un tronc, parfois à l'aspect de lianes ou d'arbustes. Elle est répandue dans toute la zone intertropicale. Seules deux espèces (Phoenix theophrasti, le dattier de Crète et le palmier nain, Chamaerops humilis) sont spontanées en Europe.

Le palmier n'a pas de tronc mais un stipe, tige remplie de moelle ou de fibres, et n'a pas non plus de branches mais des palmes, qui selon les espèces peuvent avoir la forme d'un éventail (feuilles palmées), d'une plume (feuilles pennées) ou d'une structure intermédiaire entre ces deux formes (feuilles costapalmées).

L'inflorescence est déterminée (ou cymeuse, c'est-à-dire avec un axe principal terminé par une fleur), paraissant souvent composée-spiciforme. Les fleurs sont hermaphrodites ou unisexuées, généralement sessiles et à périanthe décomposé en 3 sépales, généralement 3 pétales, 3 ou 6 étamines (ou plus), 3 carpelles parfois jusqu'à 10, un ovule dans chaque loge. Le fruit est une drupe, souvent fibreuse ou rarement une baie.

Plante à la fois primitive (ancienne) et très évoluée (complexe), elle peut s'adapter à des conditions climatiques diversifiées (de la forêt équatoriale au désert aride). Sensibles au gel, les palmiers ne dépassent pas la latitude de 50° Nord ou Sud et préfèrent les nombreuses contrées tropicales. Ils sont le plus souvent à leur aise sous un climat méditerranéen.

Histoire évolutive

Une palme fossilisée de Palmites.
Une palme fossilisée de Palmites.

Les palmiers occupent une place à part dans le monde végétal, parce qu'ils comptent parmi les plus anciennes espèces de plantes depuis 80 millions d'années. La datation des plus anciens fossiles de palmiers les donne du début du Crétacé, il y a environ 120 millions d'années. De nombreux fossiles de palmiers ont été découverts en Europe sur des terrains datant de l'Oligocène (38 millions d'années) au Miocène (6 millions d'années). Ils témoignent d'une ancienne période de climat tropical.

Classification

Coupe d'un stipe de palmier montrant l'absence des anneaux de croissance typiques des arbres.
Coupe d'un stipe de palmier montrant l'absence des anneaux de croissance typiques des arbres.

La famille des arécacées comprend (selon Watson & Dallwitz) plus de 2 500 espèces réparties en plus de 200 genres, dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes, de l'Afrique aux Amériques et à l'Asie :

Conformément aux règles de la nomenclature scientifique, le nom de la famille découle de celui du genre le plus représentatif (dans le cas d'espèce, il s'agit du genre Areca, qui comprend notamment Areca catechu L., l'aréquier ou palmier à bétel).

D'un point de vue botanique, les palmiers sont des monocotylédones et ne sont donc pas des arbres, mais des « herbes géantes » : ils ne possèdent pas de vrai bois au sens botanique, l'épaississement du stipe résultant de l'addition répétée de faisceaux appelée « croissance secondaire diffuse », processus différent de celui à l'origine de la formation du bois des dicotylédones et des gymnospermes.

Cela n'empêche pas les Ceroxylon des Andes de posséder les plus hauts stipes du monde (40 à 60 m). Quant au cocotier du Chili, il présente un stipe de plus d'1 m de diamètre.

La classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009) rattachent cette famille à l'ordre des Arécales inclus dans le grand groupe des Commélinidées.

Le Angiosperm Phylogeny Website(20 avril 2007) distingue 5 sous-familles :

Calamoideae

Nypoideae

Arecoideae

Coryphoideae

Ceroxyloideae

Les genres les plus connus pour cette famille sont les suivants : Areca, Bismarckia, Borassus, Brahea, Butia, Calamus, Cocos, Copernicia, Corypha, Elaeis, Euterpe, Hyphaene, Jubaea, Latania, Mauritia, Metroxylon, Phoenix, Raphia, Roystonea, Sabal, Salacca, Syagrus, Trachycarpus, Washingtonia.

Liste des genres

genre Acanthophoenix H.Wendl. (1866)

genre Acoelorraphe H.Wendl. (1879)

genre Acrocomia Mart. (1824)

genre Actinokentia Dammer (1906)

genre Actinorhytis H.Wendl. & Drude (1875)

genre Adonidia Becc. (1919)

genre Aiphanes Willd. (1806)

genre Allagoptera Nees (1821)

genre Ammandra O.F.Cook (1927)

genre Aphandra Barfod (1991)

genre Archontophoenix H.Wendl. & Drude (1875)

genre Areca L. (1753)

genre Arenga Labill. ex DC. (1800)

genre Asterogyne H.Wendl. ex Hook.f. (1883)

genre Astrocaryum G.Mey. (1818)

genre Attalea Kunth (1816)

genre Bactris Jacq. ex Scop. (1777)

genre Balaka Becc. (1885)

genre Barcella (Trail) Drude (1881)

genre Basselinia Vieill. (1872 publ. 1873)

genre Beccariophoenix Jum. & H.Perrier (1915)

genre Bentinckia Berry ex Roxb., Fl. Ind. ed. 1832 (1832)

genre Bismarckia Hildebr. & H.Wendl. (1881)

genre Borassodendron Becc. (1914)

genre Borassus L. (1753)

genre Brahea Mart. (1838)

genre Brassiophoenix Burret (1935)

genre Burretiokentia Pic.Serm. (1955)

genre Butia (Becc.) Becc. (1916)

genre Calamus L. (1753)

genre Calyptrocalyx Blume (1843)

genre Calyptrogyne H.Wendl. (1859)

genre Calyptronoma Griseb. (18**)

genre Carpentaria Becc. (1885)

genre Carpoxylon H.Wendl. & Drude (1875)

genre Caryota L. (1753)

genre Ceratolobus Blume ex Schult. & Schult.f. (1830)

genre Ceroxylon Bonpl. ex DC. (1804)

genre Chamaedorea Willd. (1806)

genre Chamaerops L. (1753)

genre Chambeyronia Vieill. (1872 publ. 1873)

genre Chelyocarpus Dammer (1920)

genre Chuniophoenix Burret (1937)

genre Clinosperma Becc. (1920)

genre Clinostigma H.Wendl. (1862)

genre Coccothrinax Sarg. (1899)

genre Cocos L. (1753)

genre Colpothrinax Griseb. & H.Wendl. (1879)

genre Copernicia Mart. ex Endl. (1837)

genre Corypha L. (1753)

genre Cryosophila Blume (1838)

genre Cyphokentia Brongn. (1873)

genre Cyphophoenix H.Wendl. ex Hook.f. (1883)

genre Cyphosperma H.Wendl. ex Hook.f. (1883)

genre Cyrtostachys Blume (1838)

genre Daemonorops Blume (1830)

genre Deckenia H.Wendl. ex Seem. (1870)

genre Desmoncus Mart. (1824)

genre Dictyocaryum H.Wendl. (1860)

genre Dictyosperma H.Wendl. & Drude (1875)

genre Dransfieldia W.J.Baker & Zona (2006)

genre Drymophloeus Zipp. (1829)

genre Dypsis Noronha ex Mart. (1838)

genre Elaeis Jacq. (1763)

genre Eleiodoxa (Becc.) Burret (1942)

genre Eremospatha (G.Mann & H.Wendl.) H.Wendl. (1878)

genre Eugeissona Griff. (1845)

genre Euterpe Mart. (1823)

genre Gaussia H.Wendl. (1865)

genre Geonoma Willd. (1805)

genre Guihaia J.Dransf., S.K.Lee & F.N.Wei (1985)

genre Hedyscepe H.Wendl. & Drude (1875)

genre Hemithrinax Hook.f. (1883)

genre Heterospathe Scheff. (1876)

genre Howea Becc. (1877)

genre Hydriastele H.Wendl. & Drude (1875)

genre Hyophorbe Gaertn. (1791)

genre Hyospathe Mart. (1823)

genre Hyphaene Gaertn. (1790)

genre Iguanura Blume (1838)

genre Iriartea Ruiz & Pav. (1794)

genre Iriartella H.Wendl. (1860)

genre Itaya H.E.Moore (1972)

genre Johannesteijsmannia H.E.Moore (1961)

genre Juania Drude (1878)

genre Jubaea Kunth (1816)

genre Jubaeopsis Becc. (1913)

genre Kentiopsis Brongn. (1873)

genre Kerriodoxa J.Dransf. (1983)

genre Korthalsia Blume (1843)

genre Laccospadix H.Wendl. & Drude (1875)

genre Laccosperma Drude (1877)

genre Latania Comm. ex Juss. (1789)

genre Lemurophoenix J.Dransf. (1991)

genre Leopoldinia Mart. (1824)

genre Lepidocaryum Mart. (1824)

genre Lepidorrhachis (H.Wendl. & Drude) O.F.Cook (1927)

genre Leucothrinax C.Lewis & Zona (2008)

genre Licuala Wurmb (1780)

genre Linospadix H.Wendl. (1875)

genre Livistona R.Br. (1810)

genre Lodoicea Comm. ex DC. (1800)

genre Loxococcus H.Wendl. & Drude (1875)

genre Lytocaryum Toledo, Arq. Bot. Estado São Paulo, n.s., f.m. (1944)

genre Manicaria Gaertn. (1791)

genre Marojejya Humbert, Mém. Inst. Sci. Madagascar, Sér. B (1955)

genre Masoala Jum. (1933)

genre Mauritia L.f. (1782)

genre Mauritiella Burret (1935)

genre Maxburretia Furtado (1941)

genre Medemia Wurttenb. ex H.Wendl. (1881)

genre Metroxylon Rottb. (1783)

genre Myrialepis Becc. (1893)

genre Nannorrhops H.Wendl. (1879)

genre Nenga H.Wendl. & Drude (1875)

genre Neonicholsonia Dammer (1901)

genre Neoveitchia Becc. (1920)

genre Nephrosperma Balf.f. (1877)

genre Normanbya F.Muell. ex Becc. (1885)

genre Nypa Steck (1757)

genre Oenocarpus Mart. (1823)

genre Oncocalamus (G.Mann & H.Wendl.) H.Wendl. (1878)

genre Oncosperma Blume (1843)

genre Orania Zipp. (1829)

genre Oraniopsis (Becc.) J.Dransf., A.K.Irvine & N.W.Uhl (1985)

genre Parajubaea Burret (1930)

genre Pelagodoxa Becc., Rev. Hort., n.s. (1917)

genre Phoenicophorium H.Wendl. (1865)

genre Phoenix L. (1753)

genre Pholidocarpus Blume (1830)

genre Pholidostachys H.Wendl. ex Hook.f. (1883)

genre Physokentia Becc., Atti Soc. Tosc. Sci. Nat. Pisa (1934)

genre Phytelephas Ruiz & Pav. (1798)

genre Pigafetta (Blume) Becc. (1877)

genre Pinanga Blume (1839)

genre Plectocomia Mart. & Blume (1830)

genre Plectocomiopsis Becc. (1893)

genre Podococcus G.Mann & H.Wendl. (18**)

genre Pogonotium J.Dransf. (1980)

genre Ponapea Becc. (1924)

genre Prestoea Hook.f. (1883)

genre Pritchardia Seem. & H.Wendl. (1862)

sous-famille Arecoideae tribu Areceae sous-tribu Archontophoenicinae genre Actinokentia genre Actinorhytis genre Archontophoenix genre Chambeyronia genre Kentiopsis sous-tribu Arecinae genre Areca genre Nenga genre Pinanga sous-tribu Basseliniinae genre Alloschmidia genre Basselinia genre Burretiokentia genre Campecarpus genre Cyphophoenix genre Cyphosperma genre Physokentia genre Veillonia sous-tribu Carpoxylinae genre Carpoxylon genre Neoveitchia genre Satakentia sous-tribu Clinospermatinae genre Brongniartikentia genre Clinosperma genre Cyphokentia genre Lavoixia genre Moratia sous-tribu Dypsidinae genre Dypsis genre Lemurophoenix genre Marojejya genre Masoala sous-tribu Linospadicinae genre Calyptrocalyx genre Howea genre Laccospadix genre Linospadix sous-tribu Oncospermatinae genre Acanthophoenix genre Deckenia genre Oncosperma genre Tectiphiala sous-tribu Ptychospermatinae genre Adonidia genre Balaka genre Brassiophoenix genre Carpentaria genre Drymophloeus genre Normanbya genre Ponapea genre Ptychococcus genre Ptychosperma genre Solfia genre Veitchia genre Wodyetia sous-tribu Rhopalostylidinae genre Hedyscepe genre Rhopalostylis sous-tribu Verschaffeltiinae genre Nephrosperma genre Phoenicophorium genre Roscheria genre Verschaffeltia Areceae incertae sedis genre Bentinckia genre Clinostigma genre Cyrtostachys genre Dictyosperma genre Dransfieldia genre Heterospathe genre Hydriastele genre Iguanura genre Lepidorrhachis genre Loxococcus genre Rhopaloblaste tribu Chamaedoreeae genre Chamaedorea genre Gaussia genre Hyophorbe genre Synechanthus genre Wendlandiella tribu Cocoseae sous-tribu Attaleinae genre Allagoptera genre Attalea genre Beccariophoenix genre Butia genre Cocos genre Jubaea genre Jubaeopsis genre Lytocaryum genre Orbignya genre Parajubaea genre Polyandrococos genre Syagrus genre Voanioala sous-tribu Bactridinae genre Acrocomia genre Aiphanes genre Astrocaryum genre Bactris genre Desmoncus genre Gastrococos sous-tribu Elaeidinae genre Barcella genre Elaeis tribu Euterpeae genre Euterpe genre Hyospathe genre Neonicholsonia genre Oenocarpus genre Prestoea tribu Geonomateae genre Asterogyne genre Calyptrogyne genre Calyptronoma genre Geonoma genre Pholidostachys genre Welfia tribu Iriarteeae genre Dictyocaryum genre Iriartea genre Iriartella genre Socratea genre Wettinia tribu Leopoldinieae genre Leopoldinia tribu Manicarieae genre Manicaria tribu Oranieae genre Orania tribu Pelagodoxeae genre Pelagodoxa genre Sommieria tribu Podococceae genre Podococcus tribu Reinhardtieae genre Reinhardtia tribu Roystoneeae genre Roystonea tribu Sclerospermeae genre Sclerosperma

tribu Areceae sous-tribu Archontophoenicinae genre Actinokentia genre Actinorhytis genre Archontophoenix genre Chambeyronia genre Kentiopsis sous-tribu Arecinae genre Areca genre Nenga genre Pinanga sous-tribu Basseliniinae genre Alloschmidia genre Basselinia genre Burretiokentia genre Campecarpus genre Cyphophoenix genre Cyphosperma genre Physokentia genre Veillonia sous-tribu Carpoxylinae genre Carpoxylon genre Neoveitchia genre Satakentia sous-tribu Clinospermatinae genre Brongniartikentia genre Clinosperma genre Cyphokentia genre Lavoixia genre Moratia sous-tribu Dypsidinae genre Dypsis genre Lemurophoenix genre Marojejya genre Masoala sous-tribu Linospadicinae genre Calyptrocalyx genre Howea genre Laccospadix genre Linospadix sous-tribu Oncospermatinae genre Acanthophoenix genre Deckenia genre Oncosperma genre Tectiphiala sous-tribu Ptychospermatinae genre Adonidia genre Balaka genre Brassiophoenix genre Carpentaria genre Drymophloeus genre Normanbya genre Ponapea genre Ptychococcus genre Ptychosperma genre Solfia genre Veitchia genre Wodyetia sous-tribu Rhopalostylidinae genre Hedyscepe genre Rhopalostylis sous-tribu Verschaffeltiinae genre Nephrosperma genre Phoenicophorium genre Roscheria genre Verschaffeltia Areceae incertae sedis genre Bentinckia genre Clinostigma genre Cyrtostachys genre Dictyosperma genre Dransfieldia genre Heterospathe genre Hydriastele genre Iguanura genre Lepidorrhachis genre Loxococcus genre Rhopaloblaste

sous-tribu Archontophoenicinae genre Actinokentia genre Actinorhytis genre Archontophoenix genre Chambeyronia genre Kentiopsis

genre Actinokentia

genre Actinorhytis

genre Archontophoenix

genre Chambeyronia

genre Kentiopsis

sous-tribu Arecinae genre Areca genre Nenga genre Pinanga

genre Areca

genre Nenga

genre Pinanga

sous-tribu Basseliniinae genre Alloschmidia genre Basselinia genre Burretiokentia genre Campecarpus genre Cyphophoenix genre Cyphosperma genre Physokentia genre Veillonia

genre Alloschmidia

genre Basselinia

genre Burretiokentia

genre Campecarpus

genre Cyphophoenix

genre Cyphosperma

genre Physokentia

genre Veillonia

sous-tribu Carpoxylinae genre Carpoxylon genre Neoveitchia genre Satakentia

genre Carpoxylon

genre Neoveitchia

genre Satakentia

sous-tribu Clinospermatinae genre Brongniartikentia genre Clinosperma genre Cyphokentia genre Lavoixia genre Moratia

genre Brongniartikentia

genre Clinosperma

genre Cyphokentia

genre Lavoixia

genre Moratia

sous-tribu Dypsidinae genre Dypsis genre Lemurophoenix genre Marojejya genre Masoala

genre Dypsis

genre Lemurophoenix

genre Marojejya

genre Masoala

sous-tribu Linospadicinae genre Calyptrocalyx genre Howea genre Laccospadix genre Linospadix

genre Calyptrocalyx

genre Howea

genre Laccospadix

genre Linospadix

sous-tribu Oncospermatinae genre Acanthophoenix genre Deckenia genre Oncosperma genre Tectiphiala

genre Acanthophoenix

genre Deckenia

genre Oncosperma

genre Tectiphiala

sous-tribu Ptychospermatinae genre Adonidia genre Balaka genre Brassiophoenix genre Carpentaria genre Drymophloeus genre Normanbya genre Ponapea genre Ptychococcus genre Ptychosperma genre Solfia genre Veitchia genre Wodyetia

genre Adonidia

genre Balaka

genre Brassiophoenix

genre Carpentaria

genre Drymophloeus

genre Normanbya

genre Ponapea

genre Ptychococcus

genre Ptychosperma

genre Solfia

genre Veitchia

genre Wodyetia

sous-tribu Rhopalostylidinae genre Hedyscepe genre Rhopalostylis

genre Hedyscepe

genre Rhopalostylis

sous-tribu Verschaffeltiinae genre Nephrosperma genre Phoenicophorium genre Roscheria genre Verschaffeltia

genre Nephrosperma

genre Phoenicophorium

genre Roscheria

genre Verschaffeltia

Areceae incertae sedis genre Bentinckia genre Clinostigma genre Cyrtostachys genre Dictyosperma genre Dransfieldia genre Heterospathe genre Hydriastele genre Iguanura genre Lepidorrhachis genre Loxococcus genre Rhopaloblaste

genre Bentinckia

genre Clinostigma

genre Cyrtostachys

genre Dictyosperma

genre Dransfieldia

genre Heterospathe

genre Hydriastele

genre Iguanura

genre Lepidorrhachis

genre Loxococcus

genre Rhopaloblaste

tribu Chamaedoreeae genre Chamaedorea genre Gaussia genre Hyophorbe genre Synechanthus genre Wendlandiella

genre Chamaedorea

genre Gaussia

genre Hyophorbe

genre Synechanthus

genre Wendlandiella

tribu Cocoseae sous-tribu Attaleinae genre Allagoptera genre Attalea genre Beccariophoenix genre Butia genre Cocos genre Jubaea genre Jubaeopsis genre Lytocaryum genre Orbignya genre Parajubaea genre Polyandrococos genre Syagrus genre Voanioala sous-tribu Bactridinae genre Acrocomia genre Aiphanes genre Astrocaryum genre Bactris genre Desmoncus genre Gastrococos sous-tribu Elaeidinae genre Barcella genre Elaeis

sous-tribu Attaleinae genre Allagoptera genre Attalea genre Beccariophoenix genre Butia genre Cocos genre Jubaea genre Jubaeopsis genre Lytocaryum genre Orbignya genre Parajubaea genre Polyandrococos genre Syagrus genre Voanioala

genre Allagoptera

genre Attalea

genre Beccariophoenix

genre Butia

genre Cocos

genre Jubaea

genre Jubaeopsis

genre Lytocaryum

genre Orbignya

genre Parajubaea

genre Polyandrococos

genre Syagrus

genre Voanioala

sous-tribu Bactridinae genre Acrocomia genre Aiphanes genre Astrocaryum genre Bactris genre Desmoncus genre Gastrococos

genre Acrocomia

genre Aiphanes

genre Astrocaryum

genre Bactris

genre Desmoncus

genre Gastrococos

sous-tribu Elaeidinae genre Barcella genre Elaeis

genre Barcella

genre Elaeis

tribu Euterpeae genre Euterpe genre Hyospathe genre Neonicholsonia genre Oenocarpus genre Prestoea

genre Euterpe

genre Hyospathe

genre Neonicholsonia

genre Oenocarpus

genre Prestoea

tribu Geonomateae genre Asterogyne genre Calyptrogyne genre Calyptronoma genre Geonoma genre Pholidostachys genre Welfia

genre Asterogyne

genre Calyptrogyne

genre Calyptronoma

genre Geonoma

genre Pholidostachys

genre Welfia

tribu Iriarteeae genre Dictyocaryum genre Iriartea genre Iriartella genre Socratea genre Wettinia

genre Dictyocaryum

genre Iriartea

genre Iriartella

genre Socratea

genre Wettinia

tribu Leopoldinieae genre Leopoldinia

genre Leopoldinia

tribu Manicarieae genre Manicaria

genre Manicaria

tribu Oranieae genre Orania

genre Orania

tribu Pelagodoxeae genre Pelagodoxa genre Sommieria

genre Pelagodoxa

genre Sommieria

tribu Podococceae genre Podococcus

genre Podococcus

tribu Reinhardtieae genre Reinhardtia

genre Reinhardtia

tribu Roystoneeae genre Roystonea

genre Roystonea

tribu Sclerospermeae genre Sclerosperma

genre Sclerosperma

sous-famille Calamoideae tribu Calameae sous-tribu Calaminae genre Calamus (plante) genre Calospatha genre Ceratolobus genre Daemonorops genre Pogonotium genre Retispatha sous-tribu Korthalsiinae genre Korthalsia sous-tribu Metroxylinae genre Metroxylon sous-tribu Pigafettinae genre Pigafetta sous-tribu Plectocomiinae genre Myrialepis genre Plectocomia genre Plectocomiopsis sous-tribu Salaccinae genre Eleiodoxa genre Salacca tribu Eugeissoneae sous-tribu Eugeissoninae genre Eugeissona tribu Lepidocaryeae sous-tribu Ancistrophyllinae genre Eremospatha genre Laccosperma genre Oncocalamus sous-tribu Mauritiinae genre Lepidocaryum genre Mauritia genre Mauritiella sous-tribu Raphiinae genre Raphia

tribu Calameae sous-tribu Calaminae genre Calamus (plante) genre Calospatha genre Ceratolobus genre Daemonorops genre Pogonotium genre Retispatha sous-tribu Korthalsiinae genre Korthalsia sous-tribu Metroxylinae genre Metroxylon sous-tribu Pigafettinae genre Pigafetta sous-tribu Plectocomiinae genre Myrialepis genre Plectocomia genre Plectocomiopsis sous-tribu Salaccinae genre Eleiodoxa genre Salacca

sous-tribu Calaminae genre Calamus (plante) genre Calospatha genre Ceratolobus genre Daemonorops genre Pogonotium genre Retispatha

genre Calamus (plante)

genre Calospatha

genre Ceratolobus

genre Daemonorops

genre Pogonotium

genre Retispatha

sous-tribu Korthalsiinae genre Korthalsia

genre Korthalsia

sous-tribu Metroxylinae genre Metroxylon

genre Metroxylon

sous-tribu Pigafettinae genre Pigafetta

genre Pigafetta

sous-tribu Plectocomiinae genre Myrialepis genre Plectocomia genre Plectocomiopsis

genre Myrialepis

genre Plectocomia

genre Plectocomiopsis

sous-tribu Salaccinae genre Eleiodoxa genre Salacca

genre Eleiodoxa

genre Salacca

tribu Eugeissoneae sous-tribu Eugeissoninae genre Eugeissona

sous-tribu Eugeissoninae genre Eugeissona

genre Eugeissona

tribu Lepidocaryeae sous-tribu Ancistrophyllinae genre Eremospatha genre Laccosperma genre Oncocalamus sous-tribu Mauritiinae genre Lepidocaryum genre Mauritia genre Mauritiella sous-tribu Raphiinae genre Raphia

sous-tribu Ancistrophyllinae genre Eremospatha genre Laccosperma genre Oncocalamus

genre Eremospatha

genre Laccosperma

genre Oncocalamus

sous-tribu Mauritiinae genre Lepidocaryum genre Mauritia genre Mauritiella

genre Lepidocaryum

genre Mauritia

genre Mauritiella

sous-tribu Raphiinae genre Raphia

genre Raphia

sous-famille Ceroxyloideae tribu Ceroxyleae genre Ceroxylon genre Juania genre Oraniopsis genre Ravenea tribu Cyclospatheae genre Pseudophoenix tribu Phytelepheae genre Ammandra genre Aphandra genre Phytelephas

tribu Ceroxyleae genre Ceroxylon genre Juania genre Oraniopsis genre Ravenea

genre Ceroxylon

genre Juania

genre Oraniopsis

genre Ravenea

tribu Cyclospatheae genre Pseudophoenix

genre Pseudophoenix

tribu Phytelepheae genre Ammandra genre Aphandra genre Phytelephas

genre Ammandra

genre Aphandra

genre Phytelephas

sous-famille Coryphoideae tribu Borasseae sous-tribu Hyphaeninae genre Bismarckia genre Hyphaene genre Medemia genre Satranala sous-tribu Lataniinae genre Borassodendron genre Borassus genre Latania genre Lodoicea tribu Caryoteae genre Arenga genre Caryota genre Wallichia tribu Chuniophoeniceae genre Chuniophoenix genre Kerriodoxa genre Nannorrhops genre Tahina tribu Corypheae genre Corypha tribu Cryosophileae genre Chelyocarpus genre Coccothrinax genre Cryosophila genre Hemithrinax genre Itaya genre Schippia genre Thrinax genre Trithrinax genre Zombia tribu Livistoneae sous-tribu Livistoninae genre Johannesteijsmannia genre Licuala genre Livistona genre Pholidocarpus genre Pritchardiopsis sous-tribu Rhapidineae genre Chamaerops genre Guihaia genre Maxburretia genre Rhapidophyllum genre Rhapis genre Trachycarpus Livistoneae incertae sedis genre Acoelorraphe genre Brahea genre Colpothrinax genre Copernicia genre Pritchardia genre Serenoa genre Washingtonia tribu Phoeniceae genre Phoenix tribu Sabaleae genre Sabal

tribu Borasseae sous-tribu Hyphaeninae genre Bismarckia genre Hyphaene genre Medemia genre Satranala sous-tribu Lataniinae genre Borassodendron genre Borassus genre Latania genre Lodoicea

sous-tribu Hyphaeninae genre Bismarckia genre Hyphaene genre Medemia genre Satranala

genre Bismarckia

genre Hyphaene

genre Medemia

genre Satranala

sous-tribu Lataniinae genre Borassodendron genre Borassus genre Latania genre Lodoicea

genre Borassodendron

genre Borassus

genre Latania

genre Lodoicea

tribu Caryoteae genre Arenga genre Caryota genre Wallichia

genre Arenga

genre Caryota

genre Wallichia

tribu Chuniophoeniceae genre Chuniophoenix genre Kerriodoxa genre Nannorrhops genre Tahina

genre Chuniophoenix

genre Kerriodoxa

genre Nannorrhops

genre Tahina

tribu Corypheae genre Corypha

genre Corypha

tribu Cryosophileae genre Chelyocarpus genre Coccothrinax genre Cryosophila genre Hemithrinax genre Itaya genre Schippia genre Thrinax genre Trithrinax genre Zombia

genre Chelyocarpus

genre Coccothrinax

genre Cryosophila

genre Hemithrinax

genre Itaya

genre Schippia

genre Thrinax

genre Trithrinax

genre Zombia

tribu Livistoneae sous-tribu Livistoninae genre Johannesteijsmannia genre Licuala genre Livistona genre Pholidocarpus genre Pritchardiopsis sous-tribu Rhapidineae genre Chamaerops genre Guihaia genre Maxburretia genre Rhapidophyllum genre Rhapis genre Trachycarpus Livistoneae incertae sedis genre Acoelorraphe genre Brahea genre Colpothrinax genre Copernicia genre Pritchardia genre Serenoa genre Washingtonia

sous-tribu Livistoninae genre Johannesteijsmannia genre Licuala genre Livistona genre Pholidocarpus genre Pritchardiopsis

genre Johannesteijsmannia

genre Licuala

genre Livistona

genre Pholidocarpus

genre Pritchardiopsis

sous-tribu Rhapidineae genre Chamaerops genre Guihaia genre Maxburretia genre Rhapidophyllum genre Rhapis genre Trachycarpus

genre Chamaerops

genre Guihaia

genre Maxburretia

genre Rhapidophyllum

genre Rhapis

genre Trachycarpus

Livistoneae incertae sedis genre Acoelorraphe genre Brahea genre Colpothrinax genre Copernicia genre Pritchardia genre Serenoa genre Washingtonia

genre Acoelorraphe

genre Brahea

genre Colpothrinax

genre Copernicia

genre Pritchardia

genre Serenoa

genre Washingtonia

tribu Phoeniceae genre Phoenix

genre Phoenix

tribu Sabaleae genre Sabal

genre Sabal

sous-famille Nypoideae genre Nypa

genre Nypa

genre Acoelorraphe H. Wendl.

genre Acrocomia Mart.

genre Acromia

genre Aiphanes Willd.

genre Allogoptera C. G. Nees

genre Archontophoenix H. Wendl. & Drude

genre Areca L.

genre Arecastrum (Drude) Becc.

genre Arenga Labill.

genre Attalea Kunth

genre Bactris Jacq. ex Scop.

genre Borassus L.

genre Calamus (plante) L.

genre Calyptronoma Griseb.

genre Caryota L.

genre Ceroxylon Bonpl. ex DC.

genre Chamaedorea Willd.

genre Chamaerops L.

genre Chrysalidocarpus H. A. Wendl.

genre Coccothrinax Sarg.

genre Cocos L.

genre Copernicia C. Martius ex Endl.

genre Dypsis Noronha ex Mart.

genre Elaeis Jacq.

genre Eremospatha (G. Mann & H. A. Wendl.) G. Mann & H. A. Wendl.

genre Eugeissona Griffith

genre Euterpe C. Martius

genre Gaussia

genre Gaussia H. Wendl.

genre Howea Becc.

genre Hyphaene Gaertner

genre Inodes

genre Jubaea Kunth

genre Leopoldinia C. Martius

genre Livistona R. Br.

genre Lodoicea Comm. ex Labill.

genre Mauritia L. f.

genre Metroxylon Rottb.

genre Nypa Steck

genre Orbignya C. Martius ex Endl.

genre Phoenix L.

genre Phytelephas Ruiz & Pavon

genre Pinanga Blume

genre Prestoea Hook. f.

genre Pritchardia Seem. & H. Wendl.

genre Pseudophoenix H. Wendl. ex Sarg.

genre Ptychosperma Labill.

genre Raphia P. Beauv.

genre Rhapidophyllum H. Wendl. & Drude ex Drude

genre Roystonea O.F. Cook

genre Sabal Adans.

genre Salacca Reinw.

genre Serenoa Hook. f.

genre Syagrus C. Martius

genre Thrinax Sw.

genre Washingtonia H. Wendl.

Écologie

Une oasis avec des palmiers à jupon dans le parc national de Joshua Tree, en Californie.

Les palmiers, largement répandus dans les régions intertropicales, font partie intégrante de l'écosystème tropical. Un grand nombre d'espèces poussent dans les forêts pluvieuses tropicales, au niveau de la canopée et dans la strate arborescente inférieure. Les palmiers poussent également dans des endroits durablement humides, comme les marais, à proximité des mangroves et sur les rives des fleuves. Ils prospèrent également dans les zones au climat subtropical humide ou méditerranéen, semi-arides et arides de plaines. Dans la cordillère des Andes on les rencontre encore à 4 000 mètres d'altitude. On les trouve aussi dans les oasis, notamment au Sahara.

Parasites et maladies

Entre autres, deux insectes ravageurs de palmiers :

Rhynchophorus ferrugineus - Le charançon rouge des palmiers (CRP)

Paysandisia archon - Le papillon ravageur du palmier

Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de palmier :

écaille cramoisie, Phragmatobia fuliginosa (Arctiidae).

écaille cramoisie, Phragmatobia fuliginosa (Arctiidae).

Les palmiers et l'homme

Toutes les civilisations de la Méditerranée les ont vénérés . Ils symbolisent l'arbre de vie, la fécondité et le succès.

Économie

La palmeraie d'Elche située à Elche en Espagne).

Les palmiers sont des plantes parmi les plus utiles dans l'économie agricole des pays des zones tropicales où ils ne sont dépassés en importance que par les graminées. Toutes les parties de la plante sont employées de manière très variée. Les fruits, noix de coco ou dattes, font partie depuis des millénaires des aliments de base des populations vivant sous les tropiques. Avec le « bois » des stipes, on fabrique des planchers et des murs, et avec les feuilles on réalise la couverture des maisons.

Les représentants les plus importants de cette famille sur le plan économique sont les suivants :

le cocotier cultivé, genre Cocos

les palmiers à huile, genres Elaeis et Orbignya

le palmier-dattier, genre Phoenix

le palmier à raphia, genre Raphia

le palmier à bétel, genre Areca

le palmier à cire, genre Copernicia

le palmier à ivoire, genre Phytelephas

le palmier à rotin, genre Calamus

les palmiers à sucre, genre Caryota et Arenga

Utilisations des palmiers

Des dattes sur un dattier.

usage alimentaire : dattes, noix de coco, sucre, vin de palme, coprah, sagou (fécule), chou palmiste (cœur de palmier), huile de palme, chenilles

usage thérapeutique : noix d'arec, sang-dragon

usage industriel : cire de palmier, fibres textiles (raphia, rônier, crin végétal), rotin pour vannerie, ivoire végétal

usage ornemental : parcs et jardins, avenues, plantes d'appartement (kentia)

usage médical : par exemple, les baies de Serenoa utilisés (industriellement) pour lutter contre l'adénome prostatique

construction : dans de nombreux pays (Polynésie, Panama, Thaïlande, Philippines, Nouvelle-Guinée, Indonésie, Amazonie), les palmiers servent de matériau de construction. Tout d'abord, on se sert des stipes des palmiers pour établir la structure principale de la construction (charpente, poutre). Ensuite, pour réaliser la toiture, on se sert des feuilles qui ont la propriété de former une excellente couche étanche. Les cloisons intérieures quant à elles sont réalisées à partir de folioles tressées. Dans la péninsule Arabique on utilise les frondes de palmier (arish) pour construire des maisons peu onéreuses mais éphémères. L'architecture contemporaine commence à remettre à l'honneur cette technique traditionnelle.

Galerie

Palmier à jupon

Dattier des Canaries

Palmier chanvre

Livistona chinensis

Cocos nucifera

中文百科

棕榈科(学名:Arecaceae)又称槟榔科,棕榈目下的一个科。目前已知棕榈科下有202属,大约2,800余种。

本科植物一般是单干直立,不分枝,一般为乔木,也有少数是灌木或藤本植物。叶子极大互生,簇生于树干顶部,但在藤本中散生,全缘、掌状或羽状分裂的大叶。花小,通常为淡绿色,两性或单性,排成圆锥花序或穗状花序,多少为一至多枚大而呈鞘状的苞片所包围,花被6裂2列,裂片离生或合生,雄蕊通常6枚,子房上位,一般有1-3室,每室有胚珠一枚。是单子叶植物中唯一具有乔木习性,有宽阔的叶片和发达的维管束的植物类群。

本科植物绝大部分生活在热带或**地区,以热带美洲和热带亚洲为分布中心,具有经济价值的主要有椰子、槟榔、棕榈、枣椰等。枣椰树的果实就是大陆俗称的“伊拉克蜜枣”,有时在英文中将中国的枣(jujube)也混称为椰枣(date)。油棕的果实可以榨油,棕榈油是一种食用油,其花汁可以制作饮料。蒲葵的大叶可以制作大蒲扇、葵笠,麒麟竭的树脂可以做药用的“血竭”,棕榈的棕衣可以制造绳索、床垫等。

在中国主要分布在南方各省,大约有22属60余种从美洲引进的王棕和澳大利亚引进的假槟榔都是南方常见的行道树和庭院栽培树。亚洲东南亚马来西亚是世界上棕榈科物种多样性最为丰富的国家。

分类

棕榈目属于被子植物,是单子叶植物鸭跖草类的分支之一,与禾本目、姜目、鸭跖草目、多须草科的亲缘关系最近。 棕榈目与单子叶植物各演化支的亲缘关系如下: 单子叶植物 Monocots 鸭跖草类 Commelinids 鸭跖草目 Commelinales 姜目 Zingiberales 禾本目 Poales 棕榈目 Arecales 天门冬目 Asparagales 百合目 Liliales 薯蓣目 Dioscoreales 露兜树目 Pandanales 无叶莲目 Petrosaviales 泽泻目 Alismatales 菖蒲目 Acorales 内部分类 棕榈科已知超过200个属,基本上可以归类于五个亚科,棕榈科各亚科的亲缘关系如下(节点有“*”标志的分支表示其自助法支持率介于50-80%之间,无标志者为80%以上): 棕榈科 Arecaceae * 槟榔亚科 Arecoideae * 蜡椰亚科 Ceroxyloideae 贝叶棕亚科 Coryphoideae 水椰亚科 Nypoideae 省藤亚科 Calamoideae

棕榈科的植物

椰子

酒瓶椰子

棍棒椰子

槟榔

假槟榔(亚历山大椰子)

海枣(椰枣、枣椰、枣椰子、枣椰树、番枣、波斯枣、伊拉克枣、仙枣、海棕、无漏子、沙漠面包、绿色金子)

油棕

山棕

王棕

菜王棕

竹棕

刺葵

蒲葵(扇叶葵)

散尾葵(黄椰子)

日本葵(软叶刺葵)

华盛顿葵

皇后葵(金山葵)

短穗鱼尾葵(小鱼尾葵)

鱼尾葵

棕榈

锯棕榈

红椰子

法法词典

palmier nom commun - masculin ( palmiers )

  • 1. botanique arbre des régions chaudes dépourvu de branches, dont les feuilles pennées sont regroupées en bouquet au sommet du tronc

    un palmier dattier

  • 2. cuisine : en pâtisserie gâteau sec et plat en pâte feuilletée, plus ou moins en forme de double éventail

    faire cuire des palmiers

cœur de palmier locution nominale - masculin ( (cœurs de palmier) )

  • 1. cuisine partie centrale et comestible quand elle est tendre de la tige du palmier

    une salade de cœurs de palmiers

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值