Je vais à la pharmacie pour tes bandages.

我去药房买你的绷带。

[Les Parodie Bros]

Le professeur de botanique avait les bras couvert de bandages et Harry éprouva à nouveau un sentiment de culpabilité en apercevant au loin le saule cogneur qui portait plusieurs branches en écharpe.

斯普劳特教授的手臂上搭着很多绷带，哈利远远望见那棵打人柳的几根树枝用绷带吊着，心中又是一阵歉疚。

[哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets]

L'infirmière qui lui faisait son bandage portait une combinaison antiradiation.

给他包扎的护士穿着透明的防护服。

[《三体》法语版]

Recroquevillé sous son bras, le corps enveloppé de bandages, il y avait Dobby.

那战战兢兢被他夹在他胳膊底下的，正是多比，身上到处都缠着绷带。

[哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets]

Le bras en écharpe et couvert de bandages, il se donnait des allures de héros survivant d'une terrible bataille.

右臂包着绷带，还用一根悬带吊着，在哈利看来，他在假装自己是从某次可怕的战斗中生还的英雄。

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]

Il avait fini par enlever ses bandages et profitait de l'usage retrouvé de ses deux bras pour imiter Harry tombant de son balai.

他终于拿掉了绷带，精神饱满地模仿哈利从飞天扫帚上跌下来的样子，以此来庆祝他又可以充分使用两条胳膊了。

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]

Il se glissa à sa place et salua Harry, Ron et Hermione en agitant une main entourée de bandages.

举起一只缠着许多绷带的手，朝哈利、罗恩和赫敏挥了挥。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

Hermione traversait la pelouse pour les rejoindre, les mains entièrement recouvertes de bandages et l'air abattu.

赫敏穿过草坪朝他们走来。她两只手上都包着厚厚的绷带，显得怪可怜的。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

Aussitôt, des bandages s'enroulèrent autour de la jambe de Ron en la fixant étroitement à une attelle.

绷带跳到罗恩腿上，把腿紧紧包扎好，固定在薄木条上。卢平扶他站起来。

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]

L'homme aux bandages grisâtres martela le comptoir avec les jointures de ses doigts et le barman lui servit un autre verre rempli du même liquide fumant.

那个裹着脏兮兮的灰色绷带的男人用指关节敲打着柜台，又从酒吧老板那儿得到了一杯冒烟的饮料。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

Le professionnel de traitement d'une variété de haut-usine de traitement.Bas les hommes et les femmes des écharpes, des châles, des chapeaux, et bandage accroché aiguille, et d'autres technologies.

本加工厂专业加工各种高.中低档男女围巾，披肩，帽子，三角巾等针钩工艺。

La Société produit une gamme de la main-tissé des ceintures, des bracelets, chaîne de cheville, colliers, bandage, châles, riz, etc chu.Il ya des diamants cloutés matériaux.

本公司主要生产各种手工编织腰带，手链，脚链，项链，三角巾，披肩，米珠等。

Ses produits comprennent: chapeau, écharpe, bandage, châle, des gants, des vêtements et ainsi de suite.

帽子、围巾、三角巾、披肩、手套、衣服等。

En revanche, les fournitures plus coûteuses telles que les bandages spéciaux, les clous et plaques destinés aux opérations orthopédiques, les antibiotiques les plus récents, etc., sont à la charge du patient.

可是比较昂贵的供应品，比如整形手术用的特制绷带、针、板等、最新的抗生素，等等，得由病人提供。