词序
更多
查询
词典释义:
oukase
时间: 2024-03-07 06:49:23
[ukɑz]

ukase

词典释义
ukase
近义、反义、派生词
近义词:
injonction,  ordre,  mise en demeure,  sommation,  ultimatum
联想词
décret 法令,政令; tsar 沙皇;
原声例句

« J’obéis, Madame, puisque je vois que c’est là de votre part un véritable oukase. »

“遵命,夫人,既然这是您的命令。”

[追忆似水年华第二卷]

例句库

Nombre d'entre eux se sont félicités du recours à des moyens politiques de persuasion plutôt qu'à des oukases juridiques pour traiter avec les États.

很多与会者对在与各国协商过程中采用政治说服途径而不是强制性的司法决定的做法表示欢迎。

Les comportements, les oukases et les actes d'Israël sont donc bel et bien une menace et une nuisance pour la sécurité régionale et internationale.

以色列的态度、言论和行动切实威胁并危害着地区和国际安全。

法语百科
Oukase no 1 122 du 26 juillet 2008 : nomination de Sergey S. Kislyak comme ambassadeur de Russie aux États-Unis.
Oukase n 1 122 du 26 juillet 2008 : nomination de Sergey S. Kislyak comme ambassadeur de Russie aux États-Unis.

Un oukase ou ukase (en russe : указ, oukaz), mot parfois orthographié oukaze, est un terme juridique russe, dont l’équivalent en droit romain est décret ou édit.

Historique

Dans l'Empire russe, c'est une proclamation de l'empereur ou du patriarche qui a force de loi. Un exemple est l'oukase d'Ems (1876) interdisant l'usage de l'ukrainien dans l'empire.

Après la Révolution russe, les proclamations importantes du gouvernement soviétique sont appelées « décrets » (en russe : декрет, dekret), les proclamations de portée plus limitée, « oukases ». Ces deux termes sont habituellement traduits de façon identique : décret.

Selon la constitution de la Fédération de Russie de 1993, en vigueur actuellement, un oukase est un décret présidentiel, ayant force de loi, mais ne pouvant pas modifier l'application de lois existantes et pouvant être abrogé par une loi de l'Assemblée fédérale.

中文百科

俄罗斯总统梅德韦杰夫任命驻美大使的政令

政令(俄语:указ)在俄罗斯帝制时代指的是沙皇、政府或牧首具有法律效力的宣告,在罗马法中相等于法令或诏令。

1917年俄国革命后,一般性的命令称为декрет,更详细的命令才叫做указ。

根据《1993年宪法》,указ专指总统令。虽然仍然具有法律效力,但不能对现行法律作修改,并可由联邦委员会通过的法律取代之。

法法词典

oukase nom commun - masculin ( oukases ) S'écrit aussi: ukase

  • 1. décision péremptoire et arbitraire (soutenu)

    prononcer un oukase

  • 2. histoire édit du tsar

    promulguer un oukase

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法