词序
更多
查询
词典释义:
homicide
时间: 2023-07-27 10:05:56
[ɔmisid]

杀人

词典释义
n.
杀人者, 杀人犯,

— a.
〈书面语〉杀人的, 用以杀人的
un fer homicide
dessein homicide 杀人的企图

n.m.
杀人
homicide involontaire, homicide par imprudence过失杀人
homicide volontaire预谋杀人

常见用法
être condamné pour homicide因杀人而被判刑
homicide involontaire过失杀人
homicide volontaire蓄意杀人

近义、反义、派生词
近义词:
assassin,  assassinat,  criminel,  meurtrier,  tueur,  crime,  forfait (littéraire),  meurtre
联想词
meurtre 杀人,谋杀,杀; crime 罪,罪行; viol 强奸; assassinat 谋杀,暗杀; meurtrier 杀人者,手; empoisonnement 毒; suicide 自杀; criminel 罪恶的,有罪的; criminelle 有罪的,罪恶的; coupable 有罪的,犯罪的; présumé 假定;
当代法汉科技词典

homicide (involontaire, par imprudence) 过失杀人

短语搭配

être condamné pour homicide因杀人而被判刑

commettre un homicide volontaire犯故意杀人罪

homicide involontaire, homicide par imprudence过失杀人

homicide involontaire非故意杀人;过失杀人

homicide volontaire预谋杀人;蓄意杀人

dessein homicide杀人的企图

fer homicide凶器

regards homicides杀气腾腾的目光

pensées homicides杀人的想法

homicide par imprudence过失杀人;过失杀人罪

原声例句

Chargé d’enquêter sur une série d’homicides dans l’état de Washington, il se sert de l’outil informatique pour recouper ses données et aboutit à une liste de 25 suspects dont le premier n’est autre que Ted Bundy.

他负责调查华盛顿州的一系列凶杀案,他用电脑核对数据,得出了一份25名嫌疑人的名单,其中第一名正是泰德·邦迪。

[Pour La Petite Histoire]

Si fugitive qu’eût été cette lueur homicide, Felton la vit et tressaillit comme si cette lueur eût éclairé les abîmes du cœur de cette femme.

这束深藏杀机的闪光倏忽即逝,费尔顿还是看到了,这束闪光仿佛照出了这个女人心灵的深壑,使他不寒而栗。

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Enfin, que vous dirai-je, Felton ? continua milady du ton d’une femme qui s’accuse d’un crime, cette idée me vint et ne me quitta plus sans doute. C’est de cette pensée homicide que je porte aujourd’hui la punition.

最后,我将对您说什么呢,费尔顿?”米拉迪以一个认罪女人的口气接着说,“我有了这种念头后,无疑再也摆脱不掉了。正是有了这种杀人的想法,我才受到今天的惩罚。”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Cela remuait en lui tout un inconnu d’épouvante, le mal héréditaire, la longue hérédité de sôulerie, ne tolérant plus une goutte d’alcool sans tomber à la fureur homicide. Finirait-il donc en assassin ?

这在他心里激起一种无名的恐惧,这是他由来已久的酗酒的遗传病,只要喝上一滴烧酒,就要发疯到杀人的程度。难道他最后要成为一个杀人凶手?

[萌芽 Germinal]

En 2017, dans 11 cas sur les 16 où l’auteur de l’homicide était une femme, la victime masculine avait commis des violences antérieures sur sa partenaire.

在2017年,有十六起犯罪嫌疑人是女性的案件,其中的十一起的男性受害者曾对其伴侣实施暴力。

[Désintox]

Une information judiciaire a été ouverte pour homicide et blessures involontaires.

对过失杀人和意外伤害进行了司法调查。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

F.Vérove est relié par son ADN à 3 homicides commis à Paris.

- F.Vérove 的 DNA 与在巴黎犯下的 3 起凶杀案有关。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

La conductrice est poursuivie pour homicides et blessures involontaires.

司机正以过失杀人罪和过失杀人罪被起诉。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Enquête ouverte pour homicides involontaires après l'accident de Lyon.

里昂事故发生后,对过失杀人罪展开调查。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

L'ambulancier qui a percuté et tué 2 adolescents lundi soir a été mis en examen pour homicides involontaires.

周一晚上打死 2 名青少年的护理人员被控过失杀人罪.

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

例句库

Le taux d'homicide colombien a presque diminué de moitié entre 2002 et 2006.

哥伦比亚凶杀率2002年到2006年几乎减少了一半。

La police sud-africaine a arrêté le conducteur qu'elle juge responsable de l'accident.Il pourrait être inculpé pour homicide et conduite en état d'ivresse.

警方目前已逮捕了驾驶汽车的司机,他可能遭到起诉,罪名是过失杀人以及酒后驾车。

Le nombre de tentatives d'homicide signalées et de violence grave éventuellement mortelle a diminué.

所报告的杀人未遂案件、可能致命的暴力案件数量有所减少。

Elle a confirmé sept chefs d'accusation de crimes de guerre (homicide volontaire, utilisation d'enfants pour les faire participer activement à des hostilités, esclavage sexuel, viol, attaque de civils, pillage et destruction de biens de l'ennemi) et trois chefs d'accusation de crimes contre l'humanité (meurtre, esclavage sexuel et viol).

分庭确认了七项战争罪(故意杀害、利用儿童积极参与敌对行动、性奴役、强奸、攻击平民、抢劫和摧毁敌方财产)和三项危害人类罪(谋杀、性奴役和强奸)的指控。

Le premier cas de féminicide a été porté devant les tribunaux; la plupart de ces affaires ont été finalement assimilées à de simples homicides.

第一起杀害妇女案已提交有关法院审理;而大多数案件都被判为单纯杀人案。

Cette réaction ne s'est pas manifestée seulement par une augmentation du nombre d'homicides, mais aussi par le type de violence perpétré.

这种反应不仅表现为杀人数量增多,也表现为暴力类型永久化。

Par rapport à la période précédant l'adoption de la loi contre la violence, le pourcentage moyen d'homicides liés à la violence sexiste a diminué de 3,5 %, ce qui montre que cette mesure a été efficace pour la prévention de la violence et la protection des femmes.

与打击暴力法律通过之前相比,与性别暴力有关的杀人数量减少了3.5%,表明该措施对预防暴力和保护女性是有效的。

La Fédération des femmes de Chine note qu'en dépit de tous les efforts engagés par le Gouvernement, les actes et les cas de violence contre les femmes existent, comme la traite des femmes et des enfants, la violence sexiste dans le milieu familial, le harcèlement sexuel et les homicides et abandons de bébés de sexe féminin.

全国妇联指出,虽然政府做了种种努力,但仍然存在针对妇女的暴力行为和案件,如拐卖妇女和儿童,对妇女的家庭暴力,性骚扰以及残害和遗弃女婴等。

Elle estime toutefois que les dossiers relatifs aux homicides devraient être ventilés par sexe, de manière à permettre d'identifier les victimes et les auteurs de ces actes et à fournir ainsi les informations pertinentes voulues.

然而,她认为凶手案应该按性别统计,从而可以鉴别这些行为的受害者和实施者,提供需要的相关信息。

Pourtant, le Code pénal interdit la commutation d'une peine de prison en indemnisation financière en cas de vol ou de vol qualifié alors qu'il la permet en cas d'homicide.

但是,对偷窃或盗窃案,《刑法》禁止用金钱赔偿换徒刑;而对杀人案则允许这样做。

Ainsi, le mobile raciste, xénophobe ou antisémite peut être retenu comme circonstance aggravante pour les infractions suivantes: homicide volontaire, torture et acte de barbarie, violence ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner, violence ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente, dégradation de biens privés par moyens dangereux.

种族主义、仇外或反犹太动机可以看作是下列罪行的加重情形:故意杀人、酷刑或野蛮行为、无意中造成死亡的暴力、造成残缺或终身残疾的暴力、以危险的方式破坏私人财产。

Parmi les infractions énumérées qui tombent dans la catégorie des infractions terroristes, dès lors que sont réunis les éléments constitutifs visés, on relève notamment l'homicide, les lésions, l'enlèvement et la séquestration de personnes, le rapt de mineurs, l'incendie et la destruction.

在这些属于适用某些情况的恐怖罪行的具体罪行当中,有些是一般罪行,如谋杀、伤害、绑架、拘留、劫持儿童、纵火和破坏。

En fait, selon son directeur, elle ne disposait pas du matériel nécessaire pour prélever des empreintes digitales sur les lieux d'un homicide récent impliquant un ressortissant américain.

据警察署长称,事实上,警察没有指纹采集器,无法从最近涉及一位美国公民的谋杀现场采集指纹。

La série de stratégies et d'interventions pondérées et polyvalentes mises en œuvre à Diadema (Brésil) avait permis de réduire la violence urbaine et le taux d'homicide de 65 % en cinq ans.

在巴西Diadema,平衡兼顾和多管齐下的一系列战略和干预措施已在五年内成功地减少了65%的城市暴力和杀人犯罪率。

Par exemple, l'homicide est punissable en vertu de l'article 237 du Code pénal quels que soient les motifs de l'auteur de l'acte.

例如,杀人罪可根据《刑法》第237款进行处惩,不论罪犯实施该行为的动机为何。

La question sera de savoir si ces circonstances existaient au moment pertinent (par exemple, homicide résultant du recours à une force potentiellement létale au cours d'une confrontation avec des membres d'une mission de soutien de la paix); ii) il peut exister un doute quant au point de savoir s'il entrait dans le mandat de la mission de prendre la mesure en cause et, si tel était le cas, des doutes quant à la mise en œuvre (par exemple, pouvoir de mettre en détention).

那么问题便是,在行为发生的相关时候,上述的情况是否存在(例如,在与支持和平行动的成员发生冲突时由于使用可能致命的武力而造成死亡);(二) 对于委派的任务是否授权和平行动采取相关行动存在疑问、以及如果可以采取此行动,则对于其方式存在疑问的行动(例如,关于拘留的授权 )。

Plus concrètement, il l'engage à adhérer aux propositions suivantes : le consentement de la femme doit être donné avant tout examen génital; tout crime commis au nom de la coutume ou de l'honneur doit être qualifié d'homicide volontaire et sanctionné par les peines les plus sévères prévues par la loi; et la répression des relations sexuelles consensuelles entre jeunes âgés de 15 à 18 ans devrait être réexaminée.

委员会尤其敦促缔约国确保在任何情况下,妇女的同意是进行生殖器检查的先决条件;任何以风俗或名誉之名犯下的罪行均应定为谋杀罪,适用法律规定的最严厉的惩罚;重新考虑对15至18岁青年中自愿性关系的处罚。

8 En ce qui concerne le fait pour la Cour suprême de s'appuyer sur des preuves indirectes afin de confirmer le verdict de culpabilité de l'auteur, l'État partie explique les circonstances dans lesquelles les tribunaux internes jugent recevables de telles preuves et souligne que dans les affaires de viol avec homicide, en raison de la nature même du crime, les preuves à charge sont généralement indirectes.

8 关于最高法院依赖旁证来确认提交人的判决问题,缔约国解释了国内法院接受这类证据的背景情况,并指出,在强奸加上杀人的案例中,由于这种罪行的性质,一般指向被告的证据都是环境性的旁证。

Le Comité relève dans les décisions tant de la cour régionale que de la Cour suprême que l'auteur a été reconnu coupable du crime complexe de viol avec homicide en vertu de l'article 335 du Code pénal révisé, tel que modifié par la loi no 7659 de la République, lequel dispose: «Lorsque, des suites ou à l'occasion d'un viol, un homicide est commis, la peine prononcée est la mort».

委员会从区域审判法院和最高法院双方的裁决中注意到,依据经第7659号共和国法令修订的《刑事修正法》第335条,提交人犯有强奸家杀人的双重罪行,而该条规定“由于或正值强奸之际并犯有杀人罪,应判处死刑。”

S'il n'a pas été autorisé à sortir de prison le lendemain, c'est parce que dans l'intervalle une plainte avait été déposée contre lui pour «viol avec homicide».

第二天早晨不允许他出狱是因为与此同时有人对他提出“强奸杀人”的控告。

法语百科

Un homicide est l'action de tuer un autre être humain. Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'acte d'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis.

Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités.

En droit pénal français, par exemple, l'homicide peut avoir quatre qualifications juridiques différentes, correspondant à trois degrés dans l'intention de tuer.

1 degré : L'homicide volontaire, où un être humain en tue un autre volontairement ; il est qualifié de « meurtre » s'il n'y a pas de préméditation, et d'« assassinat » s'il est prémédité ; 2 degré : Les violences volontaires ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner, où un être humain tue sans intention de tuer, mais en faisant usage d'une violence qui, elle, est volontaire ; 3 degré : L'homicide involontaire, où un être humain en tue un autre par accident en commettant un délit ou un crime ou par négligence criminelle. 4 degré : L'homicide accidentel, où un être humain en tue un autre alors qu'il ne pouvait pas prévoir que son acte serait la cause d'un décès (par exemple, en donnant à quelqu'un un produit qui lui cause une allergie mortelle) ; cet acte peut également être involontaire (par exemple, tomber sur un enfant et l'écraser sous son poids).

Les deux premiers sont des crimes passibles de sanctions prononcées en Cour d'assises, le troisième est un délit jugé par un tribunal correctionnel, le quatrième n'est ni un délit ni un crime (en France le 4 point n'existe pas, c'est un homicide involontaire donc un délit).

Aux États-Unis par exemple, on distingue :

le « meurtre au premier degré » (first degree murder) correspondant à l'assassinat ; le « meurtre au second degré » (second degree murder) correspondant au meurtre ; l'involuntary manslaughter (souvent traduit dans les séries télévisées américaines par « homicide involontaire » pour des raisons de synchronisme) correspondant aux « violences volontaires ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner ».

Ces qualificatifs ne sont pas utilisés dans le système judiciaire français, n'étant pas reconnus, malgré l'accroissement d'une popularité due notamment aux nombreuses séries télévisées, souvent traduites trop littéralement.

Crime et homicide

Un crime est de manière générale une action considérée comme très grave par la loi. On utilise aussi le terme crime pour désigner un homicide, mais tous les crimes ne sont pas des homicides: en France, par exemple, de nombreux faits sont qualifiés de crimes : le viol, le proxénétisme, la torture, l'excision, le vol avec violence, la séquestration ou encore le faux-monnayage. Aux États-Unis, le mot crime a un sens plus général qui englobe aussi les délits.

Gradation des homicides

En France

Les cas d'homicides volontaires, des violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner, et des homicides involontaires, listés par ordre de peines décroissances. Il s'agit bien sûr des peines maximales encourues, qui peuvent le cas échéant être modérées par des circonstances atténuantes.

Homicides volontaires

L'assassinat est puni de la réclusion criminelle à perpétuité (article 221-3 du code pénal). Le meurtre est quant à lui puni de 30 ans de réclusion criminelle (article 221-1 du code pénal). Exemple :

Homicide volontaire avec préméditation (assassinat) Quelqu'un tue une personne après avoir prémédité et préparé son acte : c'est un assassinat.

Quelqu'un tue une personne après avoir prémédité et préparé son acte : c'est un assassinat.

Homicide volontaire sans préméditation (meurtre) Quelqu'un étrangle une personne dans un accès de rage lors d'une bagarre ou abat un cambrioleur en fuite sans pouvoir invoquer la légitime défense, c'est un meurtre.

Quelqu'un étrangle une personne dans un accès de rage lors d'une bagarre ou abat un cambrioleur en fuite sans pouvoir invoquer la légitime défense, c'est un meurtre.

Violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner

Définie par l'article 222-7 du Code Pénal. Il s'agit d'un crime puni de 15 ans de réclusion criminelle.

Exemple :

Quelqu'un tue une autre personne au cours d'une bagarre.

Homicides involontaires

Par exemple dans le droit pénal français, l'article 221-6 définit l'homicide involontaire comme tel :

« Le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l'article 121-3, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, la mort d'autrui constitue un homicide involontaire puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende.

En cas de violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, les peines encourues sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 75 000  d'amende ».

Exemple :

Quelqu'un cause la mort d'une personne dans un accident de la circulation suite au non respect d'une règle de priorité

En religion

Judaïsme

Dans le Judaïsme, le meurtre est un grave péché qui ne recouvre pas tout à fait l'homicide. Il est énoncé dans les dix commandements (עשרת הדיברות) : 20.13 Tu ne commettras point d'assassinat. La traduction classique de ce commandement est « Tu ne tueras point ». Il n'est pas écrit "Lo taharog", verbe utilisé en particulier quand Caïn tue Abel, en Ge. 4,8 mais "Lo tirtza'h" - לא תרצח.

C'est une notion juridique plus complexe, qui ne couvre pas l'homicide en cas de guerre, de légitime défense, ou prononcé par un tribunal régulier (peine de mort).

Christianisme

« Dieu tient en son pouvoir l'âme de tout vivant et le souffle de toute chair d'homme. (Job 12.10) » ; « Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu. (Matthieu 5.9) ». Selon un des dix commandements (« Tu ne tueras pas. Celui qui tuera sera passible de jugement. »), toute vie humaine, dès le moment de la conception jusqu'à la mort, est sacrée parce que la personne humaine a été voulue pour elle-même à l'image et à la ressemblance du Dieu vivant et saint. Le meurtre d'un être humain est gravement contraire à la dignité de la personne et à la sainteté du Créateur. Sont considérés comme homicide : Avortement volontaire, euthanasie, guerre, suicide. La légitime défense est un devoir grave.

Islam

L'homicide volontaire sans raison de guerre ou de légitime défense est puni en Islam par la peine de mort en vertu de la loi du talion, sauf si les parents de la victime accordent leur pardon, auquel cas, une compensation doit être versée à ces derniers. Verset 17:33 : "Et, sauf en droit, ne tuez point la vie qu'Allah a rendu sacrée. Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche [parent]. Que celui-ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi)". En revanche, l'homicide involontaire ouvre droit à compensation seulement. Cette mesure est venue limiter le recours à la vengeance, autrefois invoquée en toutes circonstances.

Statistiques

Statistiques mondiales des homicides en 2000 (ou l'année la plus proche) Rang Pays Nombre total (environ) Taux pour 100 000 habitants Pourcentage de l'ensemble des décès 1 Colombie 26 539 60,8 2 Russie 28 904 28,4 3 Brésil 50 000 23,3 4 Kazakhstan 18,8 5 Lettonie 15,3 6 Estonie 13,9 7 Ukraine 13,1 8 Moldavie 11,9 9 Biélorussie 11,4 10 Mexique 13 144 10,8 11 Lituanie 9,3 12 Kirghizistan 7,7 13 États-Unis 16 204 6,2 0,7 % 14 Cuba 5,2 15 Albanie 4,2 16 Géorgie 3,3 17 République de Macédoine 3,0 18 Pologne 2,1 19 Belgique 1,9 20 Pérou 1,8 21 Corée du Sud 1,7 22 Canada 1,5 23 Pays-Bas 1,4 24 Italie 1,2 25 Suède 1,2 26 Allemagne 0,9 27 Espagne 0,9 28 France 430 0,7 0,08 % 29 Royaume-Uni 406 0,7 0,07 % 30 Japon 0,6

D'après l'Organisation mondiale de la santé (OMS), au moins 475 000 personnes ont été tuées par meurtre dans le monde en 2012, faisant de l'homicide la quatrième plus importante cause de mortalité chez les individus de 15-44 ans. L'OMS indique également que le taux d'homicide a baissé de 16 % dans le monde entre 2000 et 2012 et qu'un homicide sur deux est effectué par arme à feu en moyenne.

Le taux d'homicides le plus élevé au monde en 2009 est celui du Salvador, qui compte 72 homicides pour 100 000 habitants. Selon la justice de ce pays, la plupart de ces meurtres sont dus à des crimes de gang.

Plusieurs pays de l'est de l'Europe ont un taux élevé d'homicides des jeunes (entre 7 et 9 pour 100 000 habitants pour l'Estonie, la Lettonie, la Moldavie, l'Ukraine et la Biélorussie). Aux États-Unis, ce taux était de 11 pour l'année 1998 (15 rang mondial).

Les 20 premiers pays pour le taux d'homicides
Les 20 premiers pays pour le taux d'homicides

Nombre moyen d'homicides commis par des jeunes de 10 à 29 ans par an Rang Pays Année Pour 100 000 habitants Total 1 Colombie 1995 84,4 12 834 2 Salvador 1993 50,2 1 147 3 Porto Rico 1998 41,8 538 4 Brésil 1995 32,5 20 386 5 Albanie 1998 28,2 325 6 Venezuela 1995 25,0 2 090 7 Russie 1998 18,0 7 885 8 Équateur 1996 15,9 757 9 Mexique 1997 15,3 5 991 10 Panama 1997 14,4 151

Amérique latine

'Amérique latine est cinq fois plus touchée par les homicides que les autres continents. La moyenne des meurtres en 2008 s'établit à 27 pour 100 000 habitants, alors que la moyenne mondiale est de 5 pour 100 000. L'Amérique centrale affiche un taux de meurtres parmi les plus élevés du monde avec 33 homicides pour 100 000 habitants.

Le Brésil est l'un des pays les plus violents du monde : 600 000 personnes ont été assassinées entre 1980 et 2000, et le taux d'homicide a augmenté de 130 % sur cette période. En 2008, on compte environ 50 000 homicides par an dans tout le pays. Chaque jour, trois jeunes de 15 à 24 ans sont assassinés.

Au Guatemala, 14 000 homicides ont été commis sous la présidence d'Alfonso Portillo (2000-2004), 21 509 en 2004-2007, soit une dizaine par jour, essentiellement par arme à feu.

Au Mexique, la violence liée au trafic de drogue a provoqué la mort de 7 724 personnes en 2009. Le 30 août 2008, des dizaines de milliers de Mexicains sont descendus dans les rues pour exiger l'arrêt de ces violences. Pour l'année 2007, la police a enregistré 438 enlèvements contre rançon, mais le chiffre réel serait plus élevé, car beaucoup de ces enlèvements ne sont pas signalés.

Le Salvador est le pays le plus dangereux au monde avec 114 meurtres pour 100 000 habitants sur la période 2003-2004 et 67 en 2008. Entre 2004 et 2008, plus de 16 000 personnes ont été assassinées dans ce pays. L'Institut de médecine légale du Salvador estime que le nombre total de meurtres est passé de 3 802 en 2005 à 3 928 en 2006 et qu'il est redescendu à 3 491 en 2007.

40 % des meurtres seraient dus aux gangs particulièrement violents qui sévissent dans ce pays, les maras, d'après la justice et la police, et un certain nombre à des milices de citoyens qui souhaitent faire justice eux-mêmes, selon le quotidien El Diario de Hoy, au Salvador.

Homicides en baisse aux États-Unis

Évolution du nombre de meurtres par arme à feu aux États-Unis
Évolution du nombre de meurtres par arme à feu aux États-Unis

Aux États-Unis, le nombre d'homicides a diminué pendant les années 1990 : le nombre d'homicides en 1991, année record, a été de 24 703 soit 9,8 meurtres pour 100 000 habitants. En 2005, il s'établit à 16 910 victimes soit 5,7 meurtres pour 100 000 habitants, soit la 24 place mondiale; en 2008, ce taux, avec 16 272 victimes est passé à 5,4 meurtres pour 100 000 habitants. En 2009, le nombre des meurtres a enregistré un recul de 7,2 %.

Certains attribuent cette baisse à la politique de tolérance zéro, à la stricte application des peines et à la modernisation de la police. D'autres, comme le sociologue Loïc Wacquant mettent davantage en avant la bonne santé de l'économie américaine, l'arrivée d'immigrés dans des quartiers délaissés et la baisse du trafic du crack, le fait que le crime continue de baisser alors que les États-Unis sont entrés dans la crise financière de 2007-2010 lui donne tort sur le premier point. L'économiste américain Steven Levitt y voit lui une conséquence à retardement de la libéralisation de l'avortement deux décennies auparavant. Selon le criminologue canadien Marc Ouimet le nombre des personnes âgées de 20 à 34 ans a chuté de 18 % entre 1990 et 2001. Cette catégorie d'âge est celle qui commet justement le plus de crimes. En 2005 et 2006, la criminalité est repartie à la hausse dans le pays sauf dans les trois premières agglomérations (New York, Los Angeles et Chicago) avant de rebaisser depuis 2007.

En 2012, le Wall Street Journal a mis en ligne une banque de données interactive permettant de créer des statistiques sur les 165068 homicides recensés aux États-Unis entre 2000 et 2010. Il en ressort, entre autres, que « les Blancs tuent en majorité des Blancs, tout comme les Noirs font une majorité de victimes noires, ces deux origines ethniques étant les plus représentées dans les statistiques », ou encore que « la plupart des femmes assassinées connaissaient leur meurtrier, qu'il soit un mari, un petit ami, un père ou une simple fréquentation ».

Statistiques en France

Chiffres en France métropolitaine Année Homicides Tentatives d'homicide Pourcentage de la mortalité 1994 1 406 1 712 0,24 % 1995 1 336 1 603 0,23 % 1996 1 171 1 214 0,20 % 1997 963 1 122 0,17 % 1998 961 1 189 0,16 % 1999 953 1 044 0,16 % 2000 1 051 1 115 0,18 % 2001 1 046 1 243 0,18 % 2002 1 119 1 296 0,19 % 2003 987 n.c. 0,16 % 2004 990 1 107 0,16 % 2005 976 1 131 0,16 % 2006 879 1 058 0,14 % 2007 826 1 040 0,13 % 2008 839 1 060 0,14 % 2009 682 948 0,11 % 2010 675 1 071 0,11 % 2011 743 1 203 0,12 % 2012 665 1 026 0,10 % 2013 682 n.c. 0,11 % 2014 660 n.c. 0,10 % 2015 811 n.c.

En France, les morts violentes (homicides, suicides, accidents) sont la première cause de mortalité chez les 15-34 ans. Les homicides en forment une toute petite minorité, loin derrière les accidents de la circulation, les suicides et à égalité avec les chutes (par exemple lors d'un accident du travail). Le nombre annuel de décès par accident du travail est supérieur à celui des décès par homicide volontaire.

La France dispose de statistiques sur le nombre d'homicides depuis le Premier Empire. La tendance longue est à la baisse. Ainsi, en 1936, le taux d'homicide était de 1,1 pour 100 000 habitants. En 1968, ce même taux était descendu à 0,8. En 2000, avec un taux de 0,7 pour 100 000, la France présentait un des plus faibles taux d'homicide au monde. Entre 1950 et 1980, le taux de mort par homicide est relativement stable en France. Chez les hommes, il connaît une brusque - et temporaire - augmentation entre 1956 et 1962 (mort des appelés du contingent durant la guerre d'Algérie). Depuis le début des années 1980, le taux de mortalité masculine par homicide est en légère baisse. Chez les femmes, cette baisse est plus marquée et débute elle aussi au début des années 1980.

Ces chiffres sont issus du site du ministère de l'Intérieur français. On remarque qu'ils sont supérieurs à ceux de l'Ined présentés dans le paragraphe précédent (environ 1 000 morts par an soit 1,6 pour 100 000 habitants). Le pourcentage de la mortalité totale est estimé à partir du taux de mortalité de 2001 (9,09 ‰, 909 morts pour 100 000 habitants, soit environ 545 000 morts par an).

La diversité géographique de la criminalité est notable: 10 départements réunissent à eux seuls 40,18 % des meurtres ou tentatives commis en 2010 sur le territoire. Le record par habitant est détenu par le Vaucluse. En valeur absolue le département des Bouches du Rhône avec 103 faits est suivi de près par Paris et la Seine-Saint-Denis. En 2008, la Corse détient le record des homicides par arme à feu avec 20 meurtres et 13 tentatives de meurtre. En 2009, 25 assassinats liés au grand banditisme étaient recensés sur l'Île de Beauté. En se fondant sur les chiffres de la Direction centrale de la police judiciaire, on dénombrait 10 homicides en Corse en 2007, 25 en 2008, 29 en 2009, 17 en 2010 et 22 en 2011 – sachant que ces chiffres ne regroupent pas que des assassinats politiques ou des règlements de compte liés au banditisme, mais aussi des crimes passionnels ou familiaux (comme le meurtre de sa famille en 2009 par le jeune Andy, 16 ans, reconnu coupable des meurtres mais déclaré irresponsable). On arrive donc à 103 homicides sur cinq ans pour au moins 300 000 habitants sur la période, soit un peu moins de 7 homicides par an pour 100 000 habitants (ce qui placerait la Corse devant des pays comme les Philippines ou Haïti en termes de taux d'homicide volontaire) .

En 2013, il n'y a eu aucun homicide constaté dans les départements du Cantal, du Cher, de la haute-Marne, du Jura, du Territoire de Belfort, de la Lozère, du Gers, de la Mayenne, des Alpes de Haute-Provence et de l'Ardèche.

Une étude publiée en mai 2015 par l'Observatoire National de la Délinquance et des Réponses Pénales (ONDRP) portant sur l'ensemble des homicides dans la région parisienne de 1991 à 1996 révèle que les meurtriers sont des hommes à 85 %, que l'arme blanche est dans 31 % des cas la méthode utilisée, contre moins de 30 % par arme à feu, environ 20 % par coups, moins de 5 % par asphyxie et strangulation et le reste se répartissant en causes diverses. Dans 71 % des cas, le meurtrier a fait une victime, deux victimes dans 19 % des cas et trois victimes dans 9 % des cas.

Statistiques en Suisse

Le taux d'homicide en Suisse est relativement stable avec une moyenne de 213 cas enregistrés (tentative et acte pleinement réalisé) entre 2000 et 2004. La même tendance se confirme au niveau des condamnations entre 2005 et 2009 (de 84 à 95 condamnation par an), les infractions d'homicide demeurent une extrême minorité des crimes ou délits jugés en Suisse (84 condamnations pour homicide sur un total de 94 574 condamnations en 2009).

La plus grande partie des homicides est liée au contexte domestique (45 % des cas). Les ressortissants étrangers demeurent surreprésentés (responsables à hauteur de 59 % des homicides en 2009 alors qu'ils ne représentent que 21 % de la population) .

La majorité des suspects sont des hommes (88 %) ainsi que la majorité des victimes (60 %) : on remarque dès lors que les femmes sont plus souvent victimes qu'auteurs d'homicide. Le taux d'élucidation des actes d'homicide atteint les 94 % dont ** % l'ont été le jour même du crime.

中文百科

杀人(又称为凶杀、命案)是杀害另一个人的行为,即故意以任何方法结束他人生命.

法律分类

谋杀(Murder),预谋杀人。 蓄意谋杀/恶意谋杀(Capital murder),有预谋的杀害被害人,通常称“一级谋杀”(实际上罪行等级在每一个法律制度下不一)。 重罪谋杀(Felony murder),在犯重罪时造成的杀人。

蓄意谋杀/恶意谋杀(Capital murder),有预谋的杀害被害人,通常称“一级谋杀”(实际上罪行等级在每一个法律制度下不一)。

重罪谋杀(Felony murder),在犯重罪时造成的杀人。

误杀(Manslaughter),过失杀人。 过失致死(Involuntary manslaughter),由于责任过失、粗心大意造成的杀人或致人于死。(不作为种类,又译Negligent homicide) 车祸致死(Vehicular homicide),有时也可能是谋杀的。 蓄意误杀(Voluntary manslaughter)(故杀),无预谋的故意杀人,如情绪激动时。 激情杀人 防卫过当(Imperfect self-defense),在企图正当防卫时造成的不必要的凶杀。

过失致死(Involuntary manslaughter),由于责任过失、粗心大意造成的杀人或致人于死。(不作为种类,又译Negligent homicide) 车祸致死(Vehicular homicide),有时也可能是谋杀的。

车祸致死(Vehicular homicide),有时也可能是谋杀的。

蓄意误杀(Voluntary manslaughter)(故杀),无预谋的故意杀人,如情绪激动时。 激情杀人

激情杀人

防卫过当(Imperfect self-defense),在企图正当防卫时造成的不必要的凶杀。

正当防卫(Self-defense)(可原谅杀人) 自卫杀人

自卫杀人

胁迫行为(Duress),被胁迫而造成的杀人。以上属(阻却违法)

精神异常,见精神病辩护(Insanity defense)(欠缺行为辨识能力)

死刑行刑者——死刑犯

战场上的士兵——敌军

运行任务之特种勤务人员——危害****之目标

受害人分类

杀害尊亲属罪

自杀

杀婴

种族灭绝(委婉语:种族清洗)

法法词典

homicide nom commun - masculin ( homicides )

  • 1. droit action de tuer quelqu'un volontairement ou non

    être mis en examen pour homicide involontaire

homicide adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel homicides )

  • 1. qui pousse à tuer

    une folie homicide

  • 2. qui provoque la mort d'une ou plusieurs personnes

    des combats homicides

homicide nom commun - masculin ou féminin ( homicides )

  • 1. personne qui a tué un ou plusieurs êtres humains (soutenu)

    condamner un homicide

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化