词序
更多
查询
词典释义:
sérail
时间: 2023-10-02 20:20:27
[seraj]

(复数~s) n. m 1(奥斯曼帝素丹的)殿; 廷2(土耳其贵族、富的)府第3<旧>(伊期兰教家的); 闺; <集>(、闺中的)妻妾

词典释义
(复数~s) n. m
1(奥斯曼帝素丹的)殿;
2(土耳其贵族、富的)府第
3<旧>(伊期兰教家的); 闺; <集>(、闺中的)妻妾
近义、反义、派生词
近义词:
gynécée,  harem,  milieu,  monde
联想词
vizir 大臣; palais ; sultan 苏丹,素丹; sein 乳房;
短语搭配

les châtré, es du sérail宫廷内的阉人

法语百科

Entrée du palais de Topkapı à Istanbul, lequel comprend un sérail. Photo prise en 2007.

L'une des pièces du sérail.
L'une des pièces du sérail.

The Reception, toile de de John Frederick Lewis.

Dans une maisonnée musulmane turque, un sérail est un quartier d’habitation confiné utilisé par les épouses et concubines.

Le mot provient d'une variation en italien du nom persan saray, qui signifie « palais », ou « cour fermée ». Le palais de Topkapı (Topkapı Sarayı) est le principal palais d’Istanbul, autrefois demeure du sultan, aujourd'hui devenu un musée.

Une autre acception en Turquie se rapporte aux palais traditionnels et aux grands manoirs construits au centre de cours murées.

En Iran, un sérail est un terme qui désigne à l’origine une maison ; on appelle aujourd’hui sérail une cour construite au sein d’un bazar, destinée à accueillir des magasins et des ateliers.

Un fantasme orientaliste

Le sérail est assimilé au harem ; il est donc devenu, dans l’imaginaire orientaliste d’une Europe enfiévrée d’attrait pour le stupre provenant du Moyen-Orient et de Perse, un lieu de débauche exotique supposément habité par des odalisques offertes.

法法词典

sérail nom commun - masculin ( sérails )

  • 1. histoire palais royal des sultans de l'Empire ottoman

    les trésors accumulés dans le sérail

  • 2. cercle très fermé de personnages de pouvoir [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    être tenu à l'écart du sérail

être nourri dans le sérail locution verbale

  • 1. avoir, grâce à ses origines, la connaissance et l'appui d'un milieu particulièrement influent où l'on est d'emblée admis

    être nourri dans le sérail et savoir en tirer parti

相关推荐

glaise a. (f), n. f (terre)~黏土, 胶泥

jaillir v. i. 1. 喷射, 喷, 涌:2. 射, 冒, :3. (突然)显现, 显示:4. 冲; 突然现 常见用法

régiment 团,军队,兵役,大量

décorner v. t. 1. 去(兽)角:2. 抚平折角:

ozone n.m.【化学】臭氧常见用法

insulté insulté, ea. , n. m 受侮辱的(人), 被凌辱的(人), 被辱骂的(人)

entrepreneur n. m. 承办人, 承包人, 承揽人; 承包商; 包工头 entrepreneur de transports 运输承包人 entrepreneur (de bâtiments)/(de construction) 筑工程承包人 2. 企业主, 业主; 企业家

marier v. t. 1. 为…主持婚礼2. 使结婚; 替…娶; 嫁出:3. [转]使结; 使和谐; 使:se marier v. pr. 1. 结婚2. 与… 结婚:3. [转]结; 和谐; :常见用法

majoritairement adv. 1获得数人支持2占数

aloi n.m.1. 〈旧语,旧义〉合金;成色 2. 〈转义〉质, 价值