词序
更多
查询
词典释义:
aviateur
时间: 2023-09-15 16:01:22
TEF/TCF常用TEF/TCF
[avjatœr, -tris]

aviateur, tricen. m , 机驾驶; 航空

词典释义
aviateur, trice

n. m
机驾驶; 航空
近义、反义、派生词
助记:
avi 鸟 + ateur ……的人

词根:
avi, ois 鸟,禽

联想:
  • pilote   n.m. ;领航;向导,领路人

联想词
soldat 军人; pilote ; aventurier 冒险者,冒险家,投机者; aviation 航空; officier 军官; astronaute 宇航,宇宙; bombardier 轰炸机; écrivain 作家,作者; hydravion 水上机; alpiniste 登山运动,登高山者; parachutiste 跳伞;
当代法汉科技词典

aviateur m. 

aviateur d'essai 试

gants d'aviateur 手套

短语搭配

vêtements anti-g pour aviateurs飞行员的抗荷服

otite (des aviateurs, barotraumatique)气压损伤性中耳炎

casque d'aviateur飞行帽

serre-tête d'aviateur飞行帽

aviateur d'essai试飞员

gants d'aviateur飞行手套

otites des aviateurs(飞行员)气压损伤性中耳炎

Il désire follement être aviateur.他发疯似地想当飞行员。

les vélivoles et les aviateurs滑翔爱好者和飞行员

acclamer l'exploit d'un aviateur欢呼飞行员的功绩

原声例句

S'il te plaît, dis à l'aviateur que je me souviens de lui.

请对飞行员讲 我记得他。

[《小王子》电影版节选]

C'est l'aviateur qui te l'as donné.

这是飞行员给你画的。

[《小王子》电影版节选]

C'est l'aviateur qui a fait tous ces dessins pour toi.

这些画都是飞行员为你画的。

[《小王子》电影版节选]

Nana, on joue à « quand on sera grand » . On est des aviateurs. Tu viens jouer? Allons-y!

Nana,我们来玩“我们长大时”的游戏吧。我们是飞行员。你来玩吗?我们走吧!

[Trotro 小驴托托]

Les aviateurs se préparent. Ils vont sauter en parachute.

飞行员在做准备。他们将跳伞。

[Trotro 小驴托托]

Une vedette, André Turcat, un Marseillais de 17ans, marié, père de trois enfants le plus célèbre des aviateurs français en est pourtant déjà depuis longtemps.

他已经是个明星了;安德列图尔卡,马赛人,47岁,已婚, 3个孩子的父亲,法国最著名的飞行员,很久以来已是一个明星。

[北外法语 Le français 第四册]

J'invite les chefs et les soldats, les marins, les aviateurs des forces françaises de terre, de mer, de l'air, où qu'ils se trouvent actuellement, à se mettre en rapport avec moi.

我邀请长官,士兵,水手,陆、海、空三军飞行员,无论现在身处何方,都和我取得联系。

[经典演讲精选]

Celle de cet aviateur égaré sur les rives d'un fleuve d'Amazonie, quand son avion à court de carburant avait dû se poser, de la loutre qui avait guidé son chemin.

那个因为汽油耗尽而紧急降落在亚马孙河岸的飞行员的故事,是一只水獭替他指的路。

[那些我们没谈过的事]

Antoine de Saint-Exupéry était, comme le narrateur du Petit Prince, aviateur.

安托万·德·圣埃克苏佩里就像《小王子》的叙述者一样,是一名飞行员

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Au début du livre, l'aviateur est perdu dans le désert du Sahara.

在本书的开头,飞行员迷失在撒哈拉沙漠中。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

例句库

Dans ce livre,il s'agit d'un petit prince qui rencontre un aviateur.

这本书讲述的是一个小王子遇到了一个飞行员

Eh ben mon petit vieux, t'as voulu être aviateur, tu l'es. T'aurais mieux fait de continuer à dessiner des serpents boas.

好吧,我的小老弟,你想当个飞行员,你做到了。你其实应该继续画那些蟒蛇的。

Giorgio Armani mise sur une monture unisexe noire classique brillante, style «aviateur».

乔治•阿玛尼的镜框男女通用,黑色,古典,闪闪发光,属于“飞行员”款式。

Cette aviatrice a volé près de deux cents heures.

这位女飞行员已飞了近二百个小时。

L'aviateur : - J'ai trouvé un ami !

我找到了一个朋友!

Cet aviateur a volé près de deux cents heures.

这位飞行员飞过近二百小时。

Les obligations incombant aux États-Unis en vertu du droit de la guerre sont des obligations nationales, qui s'appliquent à tout soldat, marin, aviateur ou membre des Marines.

美国的战争法义务是国家义务,对每个士兵、水兵、空军或海军都有约束力。

Plus de 102 000 soldats, marins et aviateurs du Ministère de la défense ont été entraînés et équipés.

超过102 000名的国防部士兵、水兵和飞行员得到了培训和装备。

Parmi les exemples de cette coopération, on peut citer le Système international de recherche et de sauvetage par satellite, connu sous le nom de COSPAS-SARSAT, qui utilise la technologie spatiale pour assister les aviateurs et les marins en détresse dans toutes les régions du globe.

这种合作的一个范例是国际搜索和救援卫星系统,也称“空间救援系统——搜索和救援卫星协助跟踪系统”,它利用空间技术协助世界各地处于危难中的航空人员和航海人员。

Dans les circonstances actuelles, le Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine a le droit de demander à tout État de lui accorder une assistance immédiate en se portant à son secours, y compris en lui procurant immédiatement des armes, des matériels et des fournitures militaires, ainsi qu'en mettant à sa disposition des forces armées (soldats, marins, aviateurs, etc.).

在目前情势下,波斯尼亚和黑塞哥维那政府有权请求任何国家立即提供援助,前来保卫,包括立即提供武器、军事装备和补给及武装部队(士兵、海员、飞行员等)。

Pour s'acquitter de leurs obligations en vertu de la convention sur le génocide dans les circonstances actuelles, toutes les parties contractantes à cette convention doivent avoir la faculté de procurer des armes, des matériels et des fournitures militaires au Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine, à sa demande, et de mettre à sa disposition des forces armées (soldats, marins, aviateurs).

《灭绝种族罪公约》所有缔约国为了在目前情势下履行其根据该公约承担的义务,必须能够应波斯尼亚和黑塞哥维那政府的请求向它提供军事武器、装备、补给和武装部队(士兵、海员、飞行员)。

Le Comité a noté avec satisfaction que le Système COSPAS-SARSAT, créé au cours des années 1970 par le Canada, les États-Unis, la Fédération de Russie et la France, utilisait les techniques spatiales pour venir en aide aux aviateurs et aux marins en détresse partout dans le monde.

委员会满意地注意到,七十年代后期由加拿大、法国、俄罗斯联邦和美国合作建立的搜索和救援卫星系统使用空间技术对全球遇险飞行员和船员提供了帮助。

Dans les circonstances actuelles, le Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine a le droit de demander à tout Etat de lui accorder une assistance immédiate en se portant à son secours, y compris en lui procurant immédiatement des armes, des matériels et des fournitures militaires, ainsi qu'en mettant à sa disposition des forces armées (soldats, marins, aviateurs, etc.).

在目前情势下,波斯尼亚和黑塞哥维那政府有权请求任何国家立即提供援助,前来保卫,包括立即为此提供武器、军事装备和补给及武装部队(士兵、海员、飞行员等)。

法语百科

Le premier aviateur breveté : Louis Blériot.

Un pilote en aviation est une personne qui est aux commandes d'un aéronef (avions, ULM, planeurs, parapentes, deltaplanes, ballons, autogires et hélicoptères). On parle de pilote de ligne (qui pilote un avion de ligne), de pilote de chasse (qui pilote un avion de chasse), etc.

Aux débuts de l'aviation on employait souvent aviateur pour désigner le pilote. Ce terme dérivé du mot avion (néologisme créé en 1875 par Clément Ader) a été aussi repris dans différentes langues comme aviator en anglais et Aviatiker en allemand, mais est aujourd'hui remplacé par le mot pilot (dans le langage courant) et par la désignation officielle Flugzeugführer (conducteur d'avion) et Hubschrauberführer (conducteur d'hélicoptère). Mais un aviateur peut désigner tout membre du personnel navigant technique d'un aéronef, ou tout membre de l'armée de l'air (au sens strict, c'est le grade le plus bas dans l'armée de l'air française)

Pour piloter un aéronef aujourd'hui, un pilote doit disposer d'un certain nombre de brevets, licences, qualifications, autorisations, approbations et/ou certificats. Ces titres sont en général délivrés par les États. Un titre délivré par un État européen est valable dans les autres États européens.

Historique

Henri Farman et son épouse sur un biplan.

L'histoire de l'aviation est ancienne.

Parmi les premiers aviateurs, on peut citer :

en 1783, Jean-François Pilâtre de Rozier et le marquis d'Arlandes, qui ont réalisé les premiers vols humains prolongés à bord d'un ballon à air chaud inventé par les frères Montgolfier,

en 1856, Jean-Marie Le Bris, qui a inventé un planeur qu'il nomme barque ailée, tirée par des chevaux, avec laquelle il aurait volé,

entre 1891 et 1896, Otto Lilienthal, qui a effectué deux mille vols planés depuis une colline artificielle à proximité de Berlin,

entre 1890 et 1897, Clément Ader, inventeur de l'Avion, qui s'est élevé de quelques mètres au-dessus du sol lors de plusieurs vols,

en 1903, les frères Wright, qui ont expérimenté leur premier avion, le «Flyer», dans les dunes de Kitty Hawk le 17 décembre après plus de 700 vols en planeur entre 1900 et 1903, généralement considérés comme les premiers pilotes d'un plus lourd que l'air lors de vols motorisés et contrôlés,

en 1906, Alberto Santos-Dumont, qui effectua à Bagatelle le 23 octobre sur soixante mètres à une altitude de deux à trois mètres le premier vol d'un plus lourd que l'air autopropulsé (sans mécanisme de lancement) en présence de nombreux témoins,

en 1908, Henri Farman, qui fit le premier voyage (vol entre 2 points différents) dans la région de Reims.

Les débuts et les progrès de l'aviation ont été marqués par de grandes premières réalisées par des aviateurs exceptionnels :

en 1909, Louis Blériot traverse la Manche,

en 1910, Henri Fabre fait décoller le premier hydravion,

en 1913, Roland Garros traverse la Méditerranée,

en 1919, le capitaine John Alcock et le lieutenant Arthur Whitten Brown réalisent la première traversée transatlantique sans escale,

en 1921, Adrienne Bolland franchit la Cordillère des Andes,

en 1927, Charles Lindbergh effectue le premier New-York-Paris sans escale,

en 1930, Dieudonné Costes et Maurice Bellonte effectuent le premier Paris-New-York,

en 1947, Charles Yeager franchit le mur du son,

en 1969, Neil ****trong va plus loin que tous les pilotes précédents et se pose sur la Lune !

D'autres ont fait progresser la technique du pilotage :

en 1913, Adolphe Pégoud fait les premières figures de voltige,

en 1930, Gaston Génin réalise le premier atterrissage sans visibilité,

en 1960, Henri Giraud se pose sur le sommet du mont Blanc.

Plus récemment, quelques pilotes se sont tout particulièrement distingués :

en 1969, André Turcat fait décoller le Concorde,

en 1986, Jeana Yeager et Dick Rutan réalisent un tour du monde sans escale après 9 jours en l'air,

en 2003, Klaus Ohlmann porte à plus de 3 000 km le record de distance parcourue en un seul vol en planeur,

en 2003, Éric Genotte, Steeve Michielsen et Mario Rafoil posent à Bagdad un Airbus A300 entièrement privé de commandes de vol, car victime d'un tir de missile, en jouant uniquement sur la poussée des réacteurs,

en 2009, Chesley Sullenberger et Jeffrey Skyles sauvent tous les passagers de leur Airbus A320 en amerrissant en vol plané sur le fleuve Hudson, après que leurs deux moteurs ont été étouffés par l'ingestion d'oiseaux,

en 2015, André Borschberg réalise le plus long vol en solitaire et sans ravitaillement avec presque 5 jours aux commandes.

Premiers brevets, hommes et femmes

Catherine Maunoury.

Le premier pilote d'avion à avoir été breveté au monde est Louis Blériot en 1908. Il sera suivi par Joseph Le Brix, Glenn Curtiss, Léon Delagrange et Robert Esnault-Pelterie.

La première femme brevetée en France (Aéro-Club de France) fut Élise Deroche, dite "Baronne Raymonde de Laroche", en 1910 avec le numéro 36 ; vinrent ensuite, Marthe Niel (n 226), Marie Marvingt (n 281) et Jane Herveu (n 318).

La première aviatrice belge fut Hélène Dutrieu avec le n 27 (Aéro-Club de Belgique) en 1910. La première femme pilote militaire (et qui a piloté des avions de combat) fut la française Marie Marvingt qui reçut la Croix de Guerre à cette occasion.

Parmi les grands noms de l'aviation française, on trouve Adrienne Bolland, Hélène Boucher, Jacqueline Auriol, Maryse Hilsz, Maryse Bastié et, plus récemment, Valérie André, Catherine Maunoury (double championne du monde de voltige) ou Caroline Aigle (première femme pilote de chasse).

En 2003, Dorine Bourneton obtient l'accès au brevet professionnel pour les pilotes handicapés des membres inférieurs.

Brevets de pilotes aujourd'hui

Brevet 18 595 de 1921 de Henri Guillaumet.

La notion de brevet de pilote a évolué depuis ses origines et recouvre aujourd'hui plusieurs notions dont les principales sont celles de licences permettant à leurs titulaires de faire voler des aéronefs et de qualifications décrivant les conditions, les privilèges ou les restrictions associées - cf. infra. Il existe aussi des autorisations, approbations ou certificats.

Une licence est délivrée pour une période maximale de cinq ans puis elle doit être réémise. La validité d’une licence est déterminée par la validité des qualifications qu’elle contient et par celle du certificat médical. Pour les pilotes professionnels, elle demande aussi la mention de la compétence linguistique en état de validité. Les examens médicaux périodiques suivent un cycle de 5 ans pour les pilotes privés (2 ans pour les pilotes âgés de plus de 40 ans) et 12 mois pour les autres (6 mois pour les pilotes âgés de plus de 40 ans).

Une qualification doit être régulièrement prorogée ou renouvelée. Par exemple, la durée de validité d'une qualification de classe monopilote monomoteur avion est de 24 mois. Le contrôle de compétence en vue de sa prorogation doit être effectué dans les 3 mois qui précèdent sa date d’expiration. Le pilote doit avoir effectué 12 heures de vol dans les 12 mois précédant l’expiration de sa qualification incluant 6 heures en qualité de commandant de bord, 12 décollages et 12 atterrissages et un vol d’entraînement d’une durée minimale d’une heure avec un instructeur.

Un pilote aux commandes de son avion en est le commandant de bord. Le pilote n’étant pas le commandant de bord et opérant sur un aéronef pour lequel plus d’un pilote est requis (avion multipilote) en est le copilote.

Pilote d'avion

Licences

Les licences sont réglementées par les JAR-FCL (Joint Aviation Requirement - Flight Crew Licencing) édictées par l'EASA en Europe et adoptées par la DGAC en France. Elles prévoient :

La licence de pilote privé, dite Private Pilote Licence : PPL(A)

La licence de pilote professionnel, dite Commercial Pilot Licence : CPL(A)

La licence de pilote de ligne, dite Airline Transport Pilot Licence : ATPL(A).

Les textes français sont disponibles sur le site de la DGAC.

1. Un pilote privé doit avoir 17 ans révolus et une expérience minimale de 45 heures de vol (dont 5 maximum au simulateur). Il doit aussi avoir dix heures de vol seul à bord (solo) dont cinq doivent être validées comme des vols de navigation. Les privilèges de sa licence lui permettent d'exercer, sans rémunération, les fonctions de commandant de bord ou de copilote de tout avion qui n'est pas exploité à titre onéreux.

Depuis le 1 juillet 1999, la France a basculé vers cette règlementation européenne mais un ancien type de licence est toujours valable : le Brevet de Base (BB) qui est dans beaucoup d'aéro-clubs une étape dans la formation PPL. Un pilote brevet de base doit avoir 15 ans révolus, une expérience minimale de dix heures de vol (dont quatre heures seul, avec vingt atterrissages et décollages). Il peut voler seul à bord dans un rayon de 30 km de son aérodrome d'attache, hors des espaces contrôlés. Les autorisations supplémentaires (emport de passagers, accès à d'autres terrains dans la limite de 100 km de son aérodrome d'attache, vol de nuit, voltige, etc.) sont délivrées par un instructeur habilité.

La Suisse a pour sa part introduit une licence de pilote privé restreinte (R-PPL) valable uniquement dans l'espace national non contrôlé et qui est assimilable au BB français.

2. Un pilote professionnel doit avoir 18 ans révolus et une expérience minimale de 150 heures de vol (dont 10 maximum au simulateur). Sa licence lui permet d'exercer tous les privilèges du pilote privé et :

de remplir les fonctions de commandant de bord ou de copilote sur tout avion effectuant un vol autre qu'un vol de transport aérien public

de remplir les fonctions de commandant de bord, dans le transport aérien public, de tout avion monopilote

de remplir les fonctions de copilote dans le transport aérien public sur tout avion dont l'exploitation requiert un copilote.

Deux pilotes de ligne d’Air France au travail sur un avion de ligne Airbus A320 de la compagnie.

3. Un pilote de ligne doit avoir 21 ans révolus pour assurer un service aérien international régulier en tant que commandant de bord. Il doit avoir accompli au moins 1 500 heures de vol en tant que pilote d'avion (dont 100 au maximum au simulateur). Sa licence lui permet d'exercer tous les privilèges du pilote privé, du titulaire d'une licence de pilote professionnel et d'une qualification de vol aux instruments sur avion mono- et multi-moteurs ainsi que d'exercer les fonctions de commandant de bord ou de copilote dans le transport aérien public.

Qualifications

En plus de sa licence, le pilote doit disposer de qualifications lui permettant d'exercer certains privilèges supplémentaires :

Pour piloter un avion en régime de vol à vue ou VFR (Visual Flight Rules) de jour, la licence suffit.

Pour piloter un avion en régime de vol aux instruments ou IFR (Instrument Flight Rules), le pilote doit disposer de la qualification de vol aux instruments appropriée à la classe d'avion utilisée. Pour ce faire, il doit satisfaire un examen théorique et pratique spécifique, avoir accompli au moins 50 heures de vol en tant que commandant de bord et avoir été formé au vol de nuit. Il doit également être apte à utiliser la langue anglaise au sol et en vol.

Pour piloter certaines classes (respectivement certains types) d'avions, il faut par ailleurs disposer d'une qualification de classe (respectivement qualification de type).

Les qualifications de classe sont établies pour les avions monopilotes n'exigeant pas de qualification de type. Il y a une classe pour :

tous les avions monomoteurs à pistons terrestres,

tous les hydravions monomoteurs à pistons,

tous les motoplaneurs à dispositifs d'envol incorporé,

chaque constructeur d'avions monomoteurs à turbopropulseurs terrestres,

chaque constructeur d'hydravions monomoteurs à turbopropulseurs,

tous les avions multimoteurs à pistons terrestres,

tous les hydravions multimoteurs à pistons,

tous les avions à hélice de calage variable.

Les qualifications de type d'avions sont établies pour :

chaque type d'avion multipilote,

chaque type d'avion monopilote multimoteur à turbopropulseurs ou à turboréacteurs,

chaque type d'avion monopilote monomoteur à turboréacteur,

chaque type d'avion pour lequel c'est considéré nécessaire.

Parmi les autres titres, citons encore la qualification d'instructeur, la qualification montagne, l'habilitation au vol de nuit, etc.

Pilote d'hélicoptère

Poste de pilotage d'un hélicoptère Guimbal Cabri G2.
Poste de pilotage d'un hélicoptère Guimbal Cabri G2.

Le pilotage d'un hélicoptère en vol de croisière s'apparente à celui d'un avion, par contre en vol stationnaire et en transition entre ces deux états il en est très différent ; il nécessite des licences spécifiques :

pilote privé d'hélicoptère

pilote professionnel d'hélicoptère

pilote de ligne d'hélicoptère

Pilote de vol libre

Sous cette appellation on trouve les pilotes de parapentes et de deltaplanes

Pilote de planeur

Cabine de pilotage d'un planeur Pégase.
Cabine de pilotage d'un planeur Pégase.

Le Brevet de pilote de planeur peut être obtenu à 16 ans révolus.

Pilote d'ULM

Les ULM (Ultra-Légers Motorisés) regroupent différentes catégories d'aéronefs (Multiaxe, Pendulaire, Paramoteur, Autogire, Aérostat dirigeable) ayant en commun d'être limités en masse, en puissance moteur, en nombre de places et d'être soumis à une réglementation plus souple que les aéronefs plus lourds, mais limitées à certains pays. La licence de pilote d'ULM est assortie de qualifications pour chacune des catégories.

Pilote militaire

Un pilote de l’USAF à bord d'un F-16. Les hautes performances d'un avion de combat moderne demandent de grandes capacités pour les maitriser.
Un pilote de l’USAF à bord d'un F-16. Les hautes performances d'un avion de combat moderne demandent de grandes capacités pour les maitriser.

Les pilotes militaires sont formés par leur armée d'appartenance, leur formation intégrant d'une part les spécificités liées à leur appartenance à une armée (école d'officier généralement) et d'autre part celles liées à leurs avions et missions (maîtrise du système d'arme en particulier pour l’officier des systèmes d'armes des appareils multiplaces, entraînement au tir, etc.).

Dans le cas d'un pilote d'avion de chasse, la formation comprend :

une formation de base, avec pratique sur avion monomoteur à hélice

une formation avancée, avec pratique sur avion d'entraînement à réaction

une formation finale sur une version d'entraînement d'un avion de chasse réel

Une partie de cette formation se déroule sur simulateur de vol. Elle inclut d'office certaines qualifications comme le vol de nuit ou le vol aux instruments. Pour les pilotes d'une aéronavale, il faut rajouter la qualification porte-avions.

Dans les années 2000, il faut environ 4,5 ans pour former un pilote de chasse sur les appareils de hautes performances actuels aux États-Unis et le coût de la formation a augmenté au même titre que celui des avions de combat passant, pour les pilotes de la Royal Air Force, de 15 000 £ durant la seconde guerre mondiale à parfois plus de quatre millions de £ en 2011, tandis que le nombre de pilotes en cours de formation à fortement régressé au Royaume-Uni, passant de plusieurs milliers dans les années 1940 à entre 300 et 400 dans les années 2010.

Les pilotes militaires doivent effectuer un nombre minimal d'heures de vol par an pour conserver leurs qualifications et doivent chaque année (sauf changement de type d'avion), renouveler leur qualification de vol aux instruments (IFR). Les pilotes effectuant des missions de combat de longue durée (Plus de 35 heures pour des raids de bombardements stratégique) utilisent souvent des amphétamines pour rester concentré

Cas de la France

L'armée de l'air recrute ses pilotes (transport, chasse, hélicoptères) à deux niveaux de formation, pour deux profils de carrière différents :

Niveau BAC général et technologique : Vous serez pilote pendant environ 20 ans, en enchaînant les contrats de 7 à 8 ans. À savoir, si on a obtenu un BAC-L ou ES, les épreuves de la sélection des Élèves Officier du Personnel Navigant (EOPN) sont également adaptées. En effet, celles-ci ne demandent aucun enseignement scientifique particulier : Tests psychotechniques Entretiens avec psychologues et avec des pilotes Épreuves sportives : Natation, Course et Tractions. Tests psychomoteurs Test d'Anglais.

Tests psychotechniques

Entretiens avec psychologues et avec des pilotes

Épreuves sportives : Natation, Course et Tractions.

Tests psychomoteurs

Test d'Anglais.

Niveau BAC+2 (avec bac général ou technologique) : Les bacheliers généraux et technologiques peuvent bénéficier d'une limite supérieure d'âge portée à 24 ans (contre 22 ans pour un simple candidat bachelier) s'ils ont poursuivi leurs études jusqu'à l'obtention d'un BTS.

Niveau BAC+2 scientifique (classes préparatoires scientifiques) : Vous serez pilote et militaire de carrière, et pourrez espérer finir un jour au grade de Général. Il faut réussir le concours d'entrée à l’École de l’air de Salon de Provence. Cette école délivre un diplôme d'ingénieur après un cursus de 3 ans. Il existe des classes préparatoires dans des lycées militaires (EPA de Grenoble, Aix-en-Provence, etc.) mais le taux de réussite n'y est pas supérieur à un lycée civil qui prépare également aux autres grandes écoles d'ingénieurs. À l'école de l'air, la formation de pilote sera débutée en 3 année.

Classification et licences de pilotage aux États-Unis

ULM : considéré comme un véhicule et non comme un aéronef. Aucune licence nécessaire mais interdiction de voler dans les espaces aériens contrôlés et au-dessus des villes.

Aéronef léger à usage sportif : créé en 2004, le LSA est un certificat simplifié permettant au plus grand nombre de pratiquer les sports aériens. Il est destiné aux pilotes d'aérostats, planeurs, avions et voilures tournantes, et deltaplanes de moins de 600 kg.

Pilote sportif : requiert un nombre d'heures de vol variable (7 à 20) suivant le type d'aéronef.

Pilote de loisir : nécessite de suivre des cours et de passer un examen. Permet de voler dans un rayon de 80 km autour de l'aérodrome de base.

Pilote privé : permet de piloter tout type d'aéronef, après certification appropriée, dans un but non lucratif.

Pilote commercial : permet de piloter tout type d'aéronef, après certification appropriée, pour effectuer un travail aérien.

Pilote de compagnie aérienne : permet de piloter un avion de ligne au profit d'une compagnie aérienne

Place du pilote

Quoique la réglementation ne l'impose pas, la place du commandant de bord sur un avion est traditionnellement le siège de gauche, cependant, si toutes les commandes de vol sont accessible depuis la place de droite, le commandant de bord peut choisir de piloter indifféremment à droite ou à gauche. Sur les gros porteurs, l'officier pilote (appelé copilote dans le langage courant) est assis à sa droite. En cas d'incident et quel que soit le siège qu'il occupe aux commandes, c'est le pilote le plus qualifié qui sera réputé être le commandant de bord. Sur un hélicoptère, la plus importante partie du travail de pilotage, la manipulation du manche cyclique, s'effectue par convention à l'aide de la main droite et le commandant de bord est assis à droite. Sur certains avions, le manche a été remplacé par un minimanche placé sur une console latérale placée à la gauche du commandant de bord qui pilotait ainsi de la main gauche (et l'officier pilote inversement de la main droite)...

Nombre de pilotes en France

Selon la Direction générale de l'aviation civile, le nombre de pilotes en 2014 s'établit comme suit :

pilotes privés (avion) : 28.950

pilotes privés (hélicoptère) : 1.382

pilotes professionnels (avion) : 12.867

pilotes professionnels (hélicoptère) : 1.447

11.843 pilotes sont titulaires de la qualification de vol aux instruments.

Elle estime à 10.500 le nombre de pratiquants du vol à voile, 1.000 le nombre d'aérostiers et à 14.500 le nombre de pilotes d'ULM.

Cela fait donc un peu moins de 70.000 pilotes civils au sens large.

Le nombre de femmes pilotes de ligne est environ de 7,2% (Air France, 2013) à 7,62% (GenderGapGrader, juillet 2014).

中文百科
F-16战机飞行员
F-16战机飞行员

美国陆军的飞行员

全世界首位女性波音747机师——Beverly Burns

飞行员或称飞机师,是指出于职业或非盈利性需要(例如:娱乐)驾驶航空器的人员。

在民用航空领域,除满足特定要求的情况外,各国民航当局一般都要求航空器驾驶员需持有相应的有效执照或合格证方可进行飞行活动。常见的航空器驾驶员执照按用途分有:私用、仪器飞行、商用(CPL)、航线运输,等四种;按航空器类型分一般有定翼机(飞机)、旋翼机(包括直升机和自转旋翼机)、滑翔机、轻于空气航空器(包括气球和飞艇)。由于各国民用航空当局的规定不尽相同,所以航空器驾驶员执照或合格证的类型上还有很大差异。

战斗机飞行员要能承受高速回转时的高G力,因此平时需要许多体能训练来保持良好的体能。为确保飞航安全,民用航空器飞行员每年需通过较一般人严格的健康检查以及考核,方能继续持有飞行员执照。

法法词典

aviateur nom commun - masculin, féminin ( aviatrice, aviateurs, aviatrices )

  • 1. personne qui pilote un avion

    le spationaute et l'aviateur

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座