词序
更多
查询
词典释义:
lamparo
时间: 2023-09-12 08:55:59
[lɑ̃paro]

n.m.(用的)灯

词典释义
n.m.
(用的)灯
pêche au lamparo 灯光
近义、反义、派生词
名词变化:lampadaire, lampée, lampion, lampiste
动词变化:lamper
形容词变化:lampant, lampante
义词:
pêche à feu
联想词
pêche 桃子; morue ;
当代法汉科技词典

lamparo m. 灯光

短语搭配

pêche au lamparo灯光捕鱼

法语百科

Des résines et des naphtes étaient utilisées dans l'Antiquité tardive pour la pêche au lamparo : leur formule a peut-être été à l'origine du « feu grégeois ».

Un bateau équipé pour la technique du lamparo.
Un bateau équipé pour la technique du lamparo.

On parle de pêche au lamparo. Le mot vient de l'espagnol lámpara signifiant lampe.

Le mot est utilisé pour désigner :

la lampe à acétylène autrefois utilisée pour cette pêche à feu, fondée sur le phototropisme des poissons attirés à la surface par une source de lumière artificielle. le filet du type senne (flottant dont on peut refermer la ralingue de fond) utilisé dans ce cadre. le bateau qui porte les lampes.

Une forme de pêche industrielle existe pour deux espèces de calmars (Todarodes pacificus et Ommastrephes bartrami de la famille des ommastrephidés), surtout pratiquée en Asie par la flotte de pêche du Japon (et moindrement en Nouvelle-Zélande où l'on pêche les calmars Nototodarus sloanii et Dosidicus gigas, et en Atlantique du Sud-Ouest où l'on pêche une autre espèce ; Illex argentinus). Au Japon, le lamparo a rapidement été remplacé par des batteries de puissants projecteurs (150 projecteurs de 2 kW chaque, de lumière blanche avec parfois de la lumière verte intercalée, ceci pour un seul bateau de pêche industrielle). Certains navires immergent même des lampes qu'ils remontent lentement avec les bancs de calmars. La quantité de lumière utilisée était telle dans les années 1980 que ces bateaux étaient aussi visibles par satellite de nuit que les villes éclairées du littoral japonais.

法法词典

lamparo nom commun - masculin ( lamparos )

  • 1. marine dispositif d'éclairage embarqué ou immergé servant à attirer le poisson lors de la pêche de nuit

    la pêche au lamparo

  • 2. marine bateau équipé d'un lamparo

    réunir une flottille de lamparos pour éclairer une zone • chalutier lamparo

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头