Ce comportement, observé dans cinq wagons successifs, venait lui rappeler que La Gazette du sorcier avait raconté tout au long de l'été qu'il était un fabulateur uniquement préoccupé par sa célébrité.
接连五节车厢都是这种情况,他这才想起《预言家日报》整个夏天都在告诉读者,他是怎样一个谎话连篇、特别爱卖弄的人。
[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]
Les enfants sont souvent des fabulateurs.
孩子往往染上谎语癖。