Notre peau brunissait, nos jambes et nos bras étaient couverts d'écorchures, de coupures, de croûtes, de piqûres d’insecte.

皮肤晒黑了，腿和手臂上满是擦伤、割伤、痂盖、昆虫叮咬的伤口。

[法语综合教程2]

On va ensuite pouvoir sortir les piments dès qu'ils commencent à bien brunir.

接下来，等辣椒开始变成棕色时，我们就可以取出来了。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Donc là on voit que ça commence légèrement à brunir, c'est bon signe : le saumon va commencer à être cuit.

在这里我们看到它开始变成浅棕色了，这是一个好兆头：鲑鱼开始煮熟了。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ça va être très important de contrôler la cuisson et de le retirer au moment où ça commence à brunir sur le haut

控制熟度、等上面开始变成棕色时取出蛋糕，这是非常重要的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Et surtout, au fur et à mesure, vous allez voir que ça va brunir.

而且你们还会发现，它逐渐变成褐色。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

L'idée, c'est que la tranche brunisse à l'extérieur, qu'elle prenne une jolie couleur marron, mais surtout pas qu'elle brûle.

理想情况下，这些切片的外表上色，它呈现出很美丽的栗色，但最重要的不能烧起来。

[Food Story]

Les raisins exposés au soleil, ils commencent à brunir.

暴露在阳光下的葡萄，它们开始变成褐色。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

On réserve, un petit filet de jus de citron au-dessus pour éviter qu'elles brunissent.

[美食法语]

Les étendards flottent, les bouquets et les chapeaux volent ; par-dessus la foule apparaissent des têtes d'enfants ; des pattes minuscules et brunies s'agitent, pour saisir les fleurs et saluer, tandis qu'un cri puissant et continu retentit

[高尔基《意大利童话》]

Augmenter la flamme, puis rajoutez le boeuf.Faites brunir et remuez de façon à ce que la viande ne fasse pas de gros paquets.

改大火，放入牛肉末并不断翻炒，以免肉末结成块儿。

Elle cherche à brunir.

她设法把皮肤晒黑。